剛剛讀完了季羨林先生的散文輯錄--《一樹一菩提》惑畴，被先生樸素、真實(shí)航徙、睿智且令人深思的語言所感染如贷。先生治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，常年筆耕不輟到踏，許多文章是在70歲以后杠袱，甚至90歲以后寫成的；先生愛護(hù)環(huán)境窝稿，多次提及環(huán)境保護(hù)楣富，提倡人與自然和諧相處；先生珍視友誼伴榔，與孩子纹蝴、與友人、與陌生人都彼此友好踪少，善待“緣分”塘安；先生人生豁達(dá)，“三頂桂冠一摘援奢，還了一個(gè)自由自在身”……
讀先生的文章兼犯，就如同，將心安放在幽靜的田野里一般集漾。我站起身來免都，走到辦公室的窗子前，忽然產(chǎn)生了一種奇妙的異變帆竹。目之所及，天空湛藍(lán)脓规，純白溫暖的云朵，或像棉花糖、或像紡紗線眉尸、或像高聳的仙臺栗恩；院子里濃郁滴翠的榆樹，隨風(fēng)飄動(dòng)著長發(fā)挨下，樹葉間兩只上下翻飛的麻雀熔恢，嘰嘰喳喳鬧著。耳之所及臭笆，墻上的鐘表嗒嗒嗒叙淌，茶壺里的熱水咕咕咕秤掌，筆尖的文字沙沙沙；身之所處鹰霍，花草的香氣縈繞闻鉴，初夏的涼風(fēng)拂過，全身的細(xì)胞卸下了所有的煩惱暢快著茂洒。這一切孟岛，幾乎每天都在發(fā)生著，而我今天才仿佛真實(shí)地感受到督勺。
同樣渠羞，讓我覺得欣喜的是書名《一樹一菩提》，在此處被譯為“Worlds in world”智哀。我從網(wǎng)上查詢了一下次询，此句佛語有許多不同的譯法，不過盏触，拋開語法渗蟹，我更喜歡此處的譯文：佛學(xué)和哲學(xué)相互融合，耐人尋味赞辩。就如同雌芽，在麻雀的眼里，她們所處的那顆榆樹就是一個(gè)世界辨嗽；在我的眼里世落，榆樹所處的院子就是一個(gè)世界；在超脫了自身肉體的靈魂眼里糟需，我就是一個(gè)世界……
