從我08年高中畢業(yè)击喂,報(bào)名去日本打工维苔,學(xué)習(xí)五十音開(kāi)始,八年多時(shí)間了……
2008年初見(jiàn)相厭懂昂,再見(jiàn)鐘情
那年夏天介时,我開(kāi)始接觸日語(yǔ)五十音。都是些什么鬼符凌彬,跟畫(huà)畫(huà)一樣沸柔。區(qū)區(qū)五十音,我硬是用了一個(gè)星期才把片假名铲敛,平假名分清楚褐澎,才能做到橫背縱背如流!寫(xiě)在紙上伐蒋,甚至手指頭上工三,時(shí)不時(shí)看一看,趁午睡的時(shí)候也背一背……
可能日語(yǔ)跟漢語(yǔ)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)先鱼,我愛(ài)上它了徒蟆,且從此一發(fā)不可收拾!相比英語(yǔ)型型,我覺(jué)得日語(yǔ)更親切段审,能看到好多漢字。有些詞光憑漢字猜也能猜出個(gè)十之八九闹蒜!不像英語(yǔ)的二十六個(gè)英文字母隨機(jī)抽選寺枉,自由排列組合,千變?nèi)f化绷落!這是我們中國(guó)人學(xué)日語(yǔ)得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)姥闪!后來(lái)我面試上了,出國(guó)前在勞務(wù)公司培訓(xùn)了三個(gè)月砌烁。這三個(gè)月也是我這八年多來(lái)筐喳,唯一的有老師教的日語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)光催式!
2009年踏上櫻花之國(guó),12月245分過(guò)二級(jí)
09年三月我就去了日本避归,在那里從事水產(chǎn)加工荣月。公司不大,十幾個(gè)日本人梳毙,加上我們八九個(gè)中國(guó)人哺窄。工作時(shí)的用語(yǔ)也就那些,不用多久也就熟悉了账锹。公司管的嚴(yán)萌业,我們幾乎不可能跟公司以外的日本人聯(lián)系。也就是說(shuō)雖然身在日本奸柬,但還是跟中國(guó)人說(shuō)中國(guó)話占絕大多數(shù)生年!所謂的環(huán)境優(yōu)勢(shì),并沒(méi)有多強(qiáng)烈廓奕。如果你能跟日本人朝夕相處晶框,聽(tīng)力和口語(yǔ)的提高會(huì)很大……
忘了是什么時(shí)候知道有日語(yǔ)能力考試這回事了,反正我們組合的老師(日本人懂从,中國(guó)話很溜授段,很多招中國(guó)工人的工廠委托他統(tǒng)一管理我們)說(shuō)12月份有日語(yǔ)能力考試,我就報(bào)名了番甩。不然侵贵,沒(méi)手機(jī)沒(méi)電腦的日子該有多無(wú)聊!冥冥之中缘薛,沒(méi)有上大學(xué)的我窍育,把日語(yǔ)當(dāng)成了我的專(zhuān)業(yè)⊙珉剩考試的書(shū)也是從家里寄過(guò)去的漱抓,聽(tīng)力就用mp4聽(tīng)真題。那時(shí)候怎么學(xué)的恕齐,其實(shí)我都忘了乞娄。反正也沒(méi)別的娛樂(lè)活動(dòng),就學(xué)學(xué)日語(yǔ)消遣時(shí)間吧显歧。不過(guò)仪或,因?yàn)槲抑皇窃趪?guó)內(nèi)學(xué)了三個(gè)月,底子不咋滴士骤,尤其是語(yǔ)法范删。我記得,我真是受夠了那些語(yǔ)法拷肌,傻傻分不清楚嘛到旦!真的是有時(shí)候晚上睡覺(jué)了旨巷,我又特別害怕,特別恐慌的感覺(jué)添忘,再爬起來(lái)采呐,到儲(chǔ)物室里去翻翻書(shū)……這種感覺(jué),多年后的今天昔汉,依然讓我無(wú)比懷念!
我們是在宮城縣的石卷市女川町拴清,坐車(chē)去仙臺(tái)東北大學(xué)考試的靶病。那里還有魯迅先生的雕像,他曾經(jīng)留學(xué)過(guò)的地方口予!那時(shí)候公司里娄周,只有我和一個(gè)二年生(比我早去一年)的前輩去參加考試的。過(guò)程沒(méi)什么沪停,考試都一樣緊張煤辨,考前必一趟趟得去廁所……
三個(gè)月后結(jié)果下來(lái)了,我們被喊去辦公室拿成績(jī)單木张!是那種粘在一起众辨,一點(diǎn)點(diǎn)撕開(kāi)的成績(jī)單。245分舷礼,壓線過(guò)二級(jí)鹃彻,好不刺激!前輩二百七八過(guò)二級(jí)妻献!那是老制度的最后一年蛛株,四百分的題,二級(jí)合格線240育拨。公司歷史谨履,只有一個(gè)曾經(jīng)的前輩,在第三年的時(shí)候過(guò)了二級(jí)熬丧。不過(guò)分?jǐn)?shù)很高笋粟,三百多。而我第一年就過(guò)了二級(jí)析蝴,那個(gè)前輩第二年過(guò)了二級(jí)矗钟。社長(zhǎng),老板娘很高興嫌变,公司老太太也紛紛豎大拇指吨艇。社長(zhǎng)給我們報(bào)銷(xiāo)了考試費(fèi)用和來(lái)回路費(fèi),一萬(wàn)日元腾啥。還獎(jiǎng)勵(lì)了我們一人一對(duì)情侶表东涡。組合里也獎(jiǎng)勵(lì)了我們一人一塊機(jī)械表冯吓。不過(guò)它們都還沒(méi)來(lái)得及被帶回中國(guó),就在11年的那場(chǎng)海嘯里疮跑,送給了太平洋组贺,包括成績(jī)單。那應(yīng)該是我日語(yǔ)得意時(shí)的一個(gè)高峰吧祖娘。
2010年一級(jí)戰(zhàn)敗
我們想乘勝追擊失尖,直接在日本考出一級(jí),又報(bào)名了10年7月的一級(jí)渐苏∠瞥保可是,怎么說(shuō)呢琼富?2級(jí)足夠應(yīng)付工作中的日語(yǔ)了仪吧,社長(zhǎng)和老板娘不再像從前那般鼓勵(lì)學(xué)習(xí)日語(yǔ),反而怕因?yàn)閷W(xué)習(xí)日語(yǔ)耽誤工作鞠眉。因?yàn)樗麄冊(cè)?jīng)在清晨看見(jiàn)我在儲(chǔ)藏室學(xué)習(xí)日語(yǔ)……我和那個(gè)前輩在第二年也鬧翻了薯鼠。在第一年特別照顧我的她,在第二年也用盡她的資歷和年齡優(yōu)勢(shì)械蹋,讓我吃盡了苦頭出皇。又加上二級(jí)和一級(jí)差的確實(shí)不是一星半點(diǎn),我們雙雙落敾└辍恶迈!新考試制度,180分的題谱醇,總分100且單項(xiàng)都不低于19分才算及格暇仲!她60幾,我80幾……
2011年“311東日本大地震”副渴,死里逃生
還沒(méi)來(lái)得及奈附,卷土重來(lái),再戰(zhàn)一級(jí)……11年3月煮剧,東日本大地震加海嘯斥滤,我們死里逃生,被解救回國(guó)勉盅!帶著遺憾和不甘心佑颇,我回國(guó)后還報(bào)名了11年12月的考試〔菽龋可是兩年的異國(guó)他鄉(xiāng)挑胸,沒(méi)有自由的生活。突然一下子解放了宰闰,我已然收不住心了茬贵。手機(jī)簿透,網(wǎng)絡(luò),還有感情解藻,我已經(jīng)不能再像從前那般靜心學(xué)日語(yǔ)了老充。最后我竟然當(dāng)了逃兵。根本沒(méi)有勇氣去參加考試螟左,赤裸裸的棄考了啡浊!
2012年日語(yǔ)駐廠技術(shù)員
12年,我在青島做過(guò)日語(yǔ)駐廠技術(shù)員胶背。跟我在日本的工作挺像的巷嚣,平時(shí)不下車(chē)間幾乎就是在辦公室里耗時(shí)間。那幾個(gè)月里奄妨,我又重新把日語(yǔ)拾起來(lái)涂籽。接觸滬江日語(yǔ)的開(kāi)心詞場(chǎng)苹祟,瘋狂刷詞場(chǎng)砸抛。公司老板也不管,反正學(xué)日語(yǔ)對(duì)工作有益無(wú)害树枫。那一年直焙,日語(yǔ)一級(jí)是我的三個(gè)夢(mèng)想之一。如果那樣的日子能多一點(diǎn)砂轻,也許……后來(lái)發(fā)現(xiàn)懷孕奔誓,辭職回家結(jié)婚。孩子沒(méi)出生之前搔涝,我還又學(xué)了一段時(shí)間的日語(yǔ)厨喂。不過(guò),也僅僅是背背單詞庄呈。
2013年日語(yǔ)徹底荒廢
13年蜕煌,我被孩子弄得焦頭爛額,什么日語(yǔ)诬留,早就九霄云外了斜纪!嗯,那一年文兑,我?guī)缀醪挥浀梦矣性倏慈照Z(yǔ)盒刚。
2014年補(bǔ)考二級(jí)證
14年的某一天,我突然覺(jué)得我還是放不下日語(yǔ)绿贞。二級(jí)其實(shí)沒(méi)什么用因块,很多公司都要一級(jí)〖可是我當(dāng)時(shí)在日本贮聂,覺(jué)得還要考一級(jí)靠柑,就沒(méi)要合格證書(shū)。后來(lái)連成績(jī)單也沖進(jìn)太平洋了吓懈。我就想再去補(bǔ)個(gè)日語(yǔ)二級(jí)證吧歼冰,好歹也有個(gè)證書(shū)。于是八月我報(bào)名了12月的考試耻警。結(jié)果11月發(fā)現(xiàn)隔嫡,我又懷了老二,在要與不要中糾結(jié)甘穿。很快12月就來(lái)了腮恩,我?guī)缀趼憧嫉眠M(jìn)了考場(chǎng)。時(shí)隔五年后温兼,以105分再過(guò)了一次二級(jí)秸滴。暗自慶幸自己多少還有點(diǎn)底子……
2015年一級(jí)再次失敗
15年,是我頓悟的一年募判。老二的到來(lái)荡含,意味我又有三年不能工作。4月考了保險(xiǎn)證届垫,6月考了會(huì)計(jì)證释液,7月兒子出生了。兩個(gè)孩子装处,手忙腳亂误债。我卻自不量力的又報(bào)名了12月的一級(jí)考試。還花了1000多大洋妄迁,報(bào)名了日語(yǔ)滬江網(wǎng)校的課程寝蹈。170多堂課,每一節(jié)課光聽(tīng)下來(lái)登淘,至少四十幾分鐘箫老,多的要七八十分鐘。而獨(dú)自照顧不到三歲的老大形帮,幾個(gè)月的老二槽惫,讓我根本沒(méi)有這么整塊,且不被打擾的完整時(shí)間辩撑。所以界斜,那些課,我也就根本沒(méi)學(xué)完合冀。12月各薇,我把孩子給了我姥姥,還是硬著頭皮去參加了考試。結(jié)果也可想而知峭判,只有三分之一开缎!雖然意料之中,卻還是很心痛林螃。我一遍一遍得問(wèn)我自己奕删,這么多年了,這么多次了疗认,還要繼續(xù)堅(jiān)持嗎完残?又或者我真的該放棄了嗎?難道我跟日語(yǔ)的緣分真的就此止步了嗎横漏?
2016年糾結(jié)煎熬谨设,仍然無(wú)法放棄日語(yǔ)
那些想法,時(shí)不時(shí)得在我心底深處敲打著缎浇,煎熬著我扎拣!放棄不甘心,堅(jiān)持又不知道還能不能走下去素跺!直到去年接觸了《怦然心動(dòng)的人生整理魔法》二蓝!整理書(shū)籍的同時(shí),我摸著那些日語(yǔ)書(shū)亡笑,它們伴了我畢業(yè)后的青春侣夷!真的舍得丟掉嗎横朋?仑乌??答案是不要琴锭!事到如今晰甚,日語(yǔ)早已是我生命中的一部分,無(wú)法割舍决帖!就算過(guò)了這么多年厕九,我還是放不下你——日語(yǔ)!
從去年開(kāi)始重新拾起日語(yǔ)地回,也有快半年的時(shí)間了扁远。幾乎一天都沒(méi)有再間斷的堅(jiān)持學(xué)習(xí)日語(yǔ)!可能我沒(méi)有上大學(xué)刻像,可能是經(jīng)歷的那場(chǎng)311東日本大地震畅买,可能是日語(yǔ)它本身獨(dú)有的魅力……讓我對(duì)日語(yǔ)有莫名的感情,有無(wú)法為外人所訴說(shuō)的情愫细睡!現(xiàn)在的我谷羞,心態(tài)已不似從前。開(kāi)始坦然的面對(duì)自己的內(nèi)心溜徙,既然無(wú)法割舍湃缎,那就堅(jiān)持到底犀填!
2017年重拾日語(yǔ),為明年工作做準(zhǔn)備嗓违!
我在為明年工作做準(zhǔn)備九巡,而學(xué)語(yǔ)言最好的辦法就是不斷地使用它!所以一直在關(guān)注當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)日語(yǔ)的招聘廣告蹂季,有合適的就會(huì)去面試試試比庄。看看人家有什么要求是自己沒(méi)有的乏盐,努力去改變佳窑。不斷的精進(jìn)自己!將來(lái)的將來(lái)父能,在日語(yǔ)能力足夠好的情況下神凑,什么美好的工作都是水到渠成的事!所以加油何吝,加油溉委!