黑名單S03E06中我最喜歡的一段臺詞

你喜歡賭博嗎?但也許你聽過一句老話“你永遠斗不過莊家”

Are you a gambling man? But perhaps you’re familiar with the old saw “ You can’t beat the house”

無論你把多少可憐的人凍成冰棍登疗,都無濟于事赂韵,你將醒來的時候面對的那個世界是不會適合人類生存的

No matter how many poor souls you turn into popsicles, the fix is in. The world in which you awaken will be one incapable of sustaining human life

為什么呢娱节?

And Why?

因為在那個關鍵的轉折時刻,一個可悲妄想的自大狂將那些可能拯救世人的頭腦從人類社會中分離了出去

Because at the critical tipping point, one tragically quixotic megalomaniac cannibalized humanity of the very minds that might have been its salvation.

你看祭示,如果你喜歡賭博肄满,你就會明白現(xiàn)在永遠都勝過未來,一個笨蛋才會押注于未來 一個或許 一種可能性 一句“如果會怎樣”质涛?

You see, if you were a betting man, you would understand that now trumps later every time, the future is a sucker’s bet a maybe, a contingency, a “ What if? ”

而唯一真實的只有當下稠歉,而你卻奪走了它

The only thing that is real is the present, and you’ve plundered it.

從那些也許本可以阻止你所恐懼的地獄來臨的那些天才們那里奪走了當下

Robbed it of the very geniuses that might have averted the dystopia you so fear

事實上 也許其中某個人正是那個能夠找到方法復活你這根悲哀疲倦的老冰棍的人

Indeed, perhaps even the very on who might have devised a means to revive your sad, tired, frozen ass.

恭喜你!

Congratulations!

你在物種滅絕這一邊押了雙注

You’ve doubled down on extinction.

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末汇陆,一起剝皮案震驚了整個濱河市怒炸,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌毡代,老刑警劉巖阅羹,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,123評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異教寂,居然都是意外死亡捏鱼,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,031評論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進店門酪耕,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來导梆,“玉大人,你說我怎么就攤上這事迂烁】茨幔” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,723評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵婚被,是天一觀的道長狡忙。 經(jīng)常有香客問我,道長址芯,這世上最難降的妖魔是什么灾茁? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,357評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任窜觉,我火速辦了婚禮,結果婚禮上北专,老公的妹妹穿的比我還像新娘禀挫。我一直安慰自己,他們只是感情好拓颓,可當我...
    茶點故事閱讀 65,412評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布语婴。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般驶睦。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪砰左。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,760評論 1 289
  • 那天场航,我揣著相機與錄音缠导,去河邊找鬼。 笑死溉痢,一個胖子當著我的面吹牛僻造,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播孩饼,決...
    沈念sama閱讀 38,904評論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼髓削,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了镀娶?” 一聲冷哼從身側響起立膛,我...
    開封第一講書人閱讀 37,672評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎梯码,沒想到半個月后旧巾,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,118評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡忍些,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,456評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了坎怪。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片罢坝。...
    茶點故事閱讀 38,599評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖搅窿,靈堂內的尸體忽然破棺而出嘁酿,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤男应,帶...
    沈念sama閱讀 34,264評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布闹司,位于F島的核電站,受9級特大地震影響沐飘,放射性物質發(fā)生泄漏游桩。R本人自食惡果不足惜牲迫,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,857評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望借卧。 院中可真熱鬧盹憎,春花似錦、人聲如沸铐刘。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,731評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽镰吵。三九已至檩禾,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間疤祭,已是汗流浹背盼产。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,956評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留画株,地道東北人辆飘。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,286評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像谓传,于是被迫代替她去往敵國和親蜈项。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,465評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,429評論 0 23
  • 我希望帶你登上续挟, 那艘開往中國的小破船紧卒, 希望將你占為己有。 永遠地將你诗祸, 囚禁在我的懷抱中跑芳。 遠離那些愛你的男人...
    397f2d7b7d0b閱讀 203評論 0 0
  • 塵緣中,你在天南直颅,我在海北博个,不曾相識, 一條線,一頭是你功偿,一頭是我盆佣,讓你我相聚于這座陌生的城市, 從此械荷,讓我覺得這...
    隆中三策閱讀 226評論 0 0
  • 一個人的孤獨 滿目瘡痍 遍地滄桑 常在夢中驚醒 眼淚濕了枕巾
    茶顏閱讀 150評論 0 4
  • 錢伯斯雖然不是技術出身共耍,但是在商業(yè)上目光敏銳。不過即便如此吨瞎,錢伯斯也很少我行我素痹兜,強制推行他人的想法,他總是傾聽各...
    王老劉閱讀 454評論 0 0