作者: 暮榮司徒
前記:工作之余咽扇,每天堅(jiān)持寫長篇連載,是一件不容易的事情陕壹。對體力和心力质欲,都是一個挑戰(zhàn)。特別佩服“師太”(亦舒)的高產(chǎn)糠馆,那是經(jīng)年累月的自律和堅(jiān)持的結(jié)果嘶伟,光有興趣和熱情是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。史提芬-金是我喜歡的一個作者又碌,也是一位高產(chǎn)作家九昧。希望透過他的這本關(guān)于寫作的書,看到文字后面的他赠橙,是怎樣一個人耽装,怎樣一個寫作者愤炸。
史提芬-金是我很喜歡的一名美國現(xiàn)代作家期揪。他出版過超過50本書,幾乎本本都成為世界級的暢銷書规个。他也獲得過很多不同的獎項(xiàng)凤薛,寫作水平和文學(xué)造詣早已聞名天下。
那么诞仓,他可以保持寫作熱情那么多年缤苫,那么的高產(chǎn),寫作靈感好像從來沒有枯竭過墅拭,背后有什么秘訣活玲,又或者說,成為暢銷書作家的秘密是什么谍婉?他是如何寫作的舒憾?
這一定是所有愛好寫作,或者想成為專職寫作者特別好奇的一個問題穗熬。
那么镀迂,史提芬當(dāng)初為什么想起寫這樣一本書呢?
前言中唤蔗,史提芬寫到探遵,“這是一本很短的書窟赏,因?yàn)榇蠖鄶?shù)寫如何寫作的書說的都是廢話。大多數(shù)的小說家箱季,其實(shí)都不是很明白他們的書為什么會火涯穷?做對了不知哪里做對,反之规哪,做錯了也不知為什么錯求豫,錯在哪里。所以說诉稍,這本書還是短點(diǎn)好蝠嘉。”
不過史提芬認(rèn)為杯巨,由作家William Strunk Jr.和E.B. White合作的那本The Elements of Style一書真不錯蚤告。他強(qiáng)力推薦所有認(rèn)真的寫作者都找來看看。
其中服爷,規(guī)則的第17條說: Omit needless words”. 中文翻譯:刪去一切多余沒用的字杜恰。史提芬很注意這方面,語言的簡潔性仍源。
在讀前言和結(jié)束語時我發(fā)現(xiàn)心褐,他推崇讀和寫。在2001-2009年間笼踩,八年他讀了八十多本書逗爹,證明他一年平均讀十本書,也就是一個月讀一本嚎于。
為什么史提芬會想起寫這樣一本關(guān)于寫作的書呢掘而?
90年代初期,大概在1992年的時候于购,他參加了一個由作家組成的搖滾樂隊(duì)袍睡,擔(dān)任節(jié)奏吉他手。本來這個樂隊(duì)只是臨時組合肋僧,為了在美國書商大會上表演一下斑胜,可沒曾想到,這個樂隊(duì)一直沒有解散嫌吠,除了少數(shù)人的離開止潘,大部人堅(jiān)持下來。
史提芬說:
“我們巡回演出居兆,還出了一本書覆山,時不時演出。
雖然人員流動泥栖,這個樂隊(duì)一直在簇宽。
我們的確喜歡音樂勋篓,但是更重要的是,我們互相取暖魏割。大家惺惺相惜譬嚣,借著樂隊(duì)的機(jī)會談心聊天,聊我們作為作家的職業(yè)钞它,那個有人一直鼓勵我們不要放棄的職業(yè)拜银。作為作家,我們倒是沒有相互打聽遭垛,靈感從何而來尼桶,因?yàn)槠鋵?shí)我們自己都不知道。
有一天晚上锯仪,我們在邁阿密的海灘吃著中餐泵督,我問艾米-譚(很著名的一位華裔女作家),她參加過這么多的作家讀者見面會庶喜,回答過這么多的讀者提問小腊,有沒有這樣一個問題,從來沒有人問過久窟。
艾米停下來秩冈,很認(rèn)真地考慮了一會,然后告訴我:“沒人問過我斥扛,關(guān)于語言的問題入问。”
不得不說犹赖,我對艾米的回答深表感激队他。過去一年多的時間里卷仑,我一直在醞釀寫一本關(guān)于寫作的書峻村,但是我對自己的動機(jī)深表懷疑。我為什么需要寫一本關(guān)于寫作的書锡凝?有什么東西是值得書寫的粘昨?
大家覺得顯而易見,你是暢銷書作家窜锯,寫了那么多本暢銷書张肾,一定有很多東西可以寫。這聽起來很順理成章锚扎,可這樣的回答是不對的吞瞪!
Colonel Sanders 他成功地賣出了很多的炸雞翅,我不認(rèn)為驾孔,大眾對他是如何炸出來的一定感興趣芍秆。
如果我自信心爆棚到覺得自己可以出一本書告訴大家如何寫作惯疙,那么,其原因一定不是因?yàn)槲以?jīng)出版過很多暢銷書妖啥。換句話說霉颠,我不想成為一個寫關(guān)于文學(xué)的廢話連篇的人,又或者自以為是的混蛋荆虱,那些類型的作者出的書在市場上已經(jīng)夠多的了蒿偎。
艾米說得很對。
從沒有人問過關(guān)于語言的問題怀读。
他們從不問暢銷書作家诉位,寫作的語言。
可是菜枷,我們作為暢銷書作家不从,非常重視語言,以我們特有的謙卑的態(tài)度犁跪,和審慎的熱情椿息,去對待寫到紙上的如何去講好一個故事的藝術(shù)和技能。接下來坷衍,我要用簡短和精準(zhǔn)的語言來講述寝优,我是如何掌握這門技能,如今的我是如何看待它枫耳,以及這個技能是如何完成的乏矾。這本書是關(guān)于我的工作,是關(guān)于“寫作語言”迁杨。
所以钻心,這本書獻(xiàn)給艾米-譚。是她铅协,用一種特別簡單和直接的方式啟發(fā)了我捷沸,寫一本關(guān)于寫作的書,沒問題狐史⊙鞲”
翻譯到這里,其實(shí)我的心惶恐骏全,因?yàn)橐粋€單詞的翻譯苍柏。在原書中,史提芬用了一個很關(guān)鍵很重要的詞“Craft”.我想來想去姜贡,翻譯作“技能”试吁。其實(shí)還是有點(diǎn)不妥,但暫時還想不出什么其他的詞更妥楼咳。
以上熄捍,就是史提芬-金這本書律秃,《On Writing》的序的部分,全書291頁治唤,包括了他自己的閱讀書單棒动。他開玩笑說,自己不是奧普拉宾添,也沒有讀書俱樂部船惨,所以本意不是要推薦那些書,那些書也不一定適合所有人缕陕,只是那些書他讀起來很開心粱锐。
計(jì)劃這個夏天讀完這本書,并學(xué)習(xí)這種嚴(yán)謹(jǐn)對待語言的寫作態(tài)度扛邑。英文如此怜浅,中文也是∈弑溃看來語言的簡潔性是走遍天下皆通的道理恶座。
史提芬今年72歲,是蘇格蘭-愛爾蘭后裔沥阳,身高1.93米跨琳,重200磅,藍(lán)眼睛桐罕,白皮膚脉让,濃密的頭發(fā),胡子有點(diǎn)白功炮。他和太太共同撫養(yǎng)了三個孩子溅潜,現(xiàn)在已經(jīng)有四個孫子。
史提芬的書銷量超過3.5個億薪伏,出版58本小說和六本非小說作品滚澜,很多小說都被改編為影視作品,寫了超過200篇短篇小說毅该。獲獎無數(shù)博秫,被稱為“恐怖小說之王”潦牛。
暢銷書作家寫作的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度眶掌,這是我讀完序之后最大的感覺。期待更多的啟發(fā)巴碗,從書得來朴爬。