一叠洗、思維導圖
二愧膀、造句
1、Horus
Hourus is the
Egyptian god of sun in ancient legend.
2屈梁、rayThereis a ray of light in his face. There is a ray of hope.
radiation
三嗤练、VOA慢讀
四、翻譯
2017.2.24
16.And Cain went out from the presence ofthe LORD, and dwelt in the land ofNod,on the east of Eden.
該隱從主的地方離開在讶，居住nod土地上煞抬，在伊甸園的東方。
于是該隱離開主的同在构哺，去住在伊甸東邊挪得之地革答。
17.And Cain knew his wife; and she conceived,
and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after
the name of his son, Enoch.
該隱認識他妻子战坤，她懷孕了，并生了伊諾克残拐，他建了一個城市途茫，并為城市命名為他兒子的名字。
該隱認識他的妻子溪食，他妻子就懷孕囊卜，生了以諾。該隱建造了一座城错沃，就按著他兒子的名將那城叫做以諾栅组。
18.And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat lamech.
以諾生以拿，以拿生米戶雅利枢析，米戶雅利生瑪土撒利玉掸，瑪土撒利生拉麥。
19.and Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
拉麥娶了兩個妻子醒叁，一個叫亞達司浪，一個叫洗拉
拉麥娶了兩個妻子，一個名叫亞達把沼，一個名叫洗拉
20.And Adah bare jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
亞拉生了杰伯啊易，他像他的父親那樣居住在帳篷里，像有牲口智政。
亞大生雅八认罩，雅八就是住帳篷、牧羊牲畜之人的父续捂。
21.And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
他的兄弟叫猶八垦垂，他是所有像操作豎琴風琴之父
雅八的兄弟叫猶八，他是一切彈琴吹簫之人的父牙瓢。
22.And Zillah,she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron : and the sister of Tubalcain was Naamah.
齊拉劫拗，她也生了土巴該隱，是一切黃銅和鐵器的技師的指導者矾克。土八該隱的妹妹是拿瑪页慷。
洗拉又生了土八該隱，他是所有銅匠鐵匠的祖師胁附。土八該隱的妹子是拿瑪酒繁。
23.And Lamech said unto his wives,Adah and
Zillah,Hear my voice ;ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have
slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
拉麥對他的妻子們說，亞達和洗拉控妻，聽我的聲音州袒，拉麥的妻子們，傾聽我的發(fā)言弓候，我殺了一個男人對我的傷害郎哭，一個年輕人對我的傷害他匪。
拉麥對他兩個妻子說，亞大夸研、洗拉邦蜜，聽我的聲音，拉麥的妻子們啊亥至，細聽我的話語：壯年人傷我悼沈，我把他殺了。少年人損我抬闯，我把他害了井辆。
24.If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
如果該隱受七倍報復，真的拉麥七十和七倍
若殺了該隱溶握，遭報七倍，殺拉麥蒸播，必遭報七十七倍睡榆。
25.And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God,said she ,hath appointed me another seed instead of Abel,whom Cain slew.
亞當又認識他妻子，她生了個兒子叫賽斯袍榆，因為上帝說她胀屿，有任命我另一個種子代替被該隱所殺的亞伯。
亞當又認識他的妻子包雀，她就生了一個兒子宿崭，起名叫賽特，意思說才写，神另給我立了一個種子代替該隱所殺的亞伯葡兑。
26.And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos:then began men to call upon the name of the LORD.
對賽斯說，他也生了一個兒子赞草，叫以挪士讹堤，當這人呼喊主的名字。
賽特也生了一個兒子厨疙，起名叫以挪士洲守。那時候，人才求告主的名沾凄。
