澈,氵+育+攵南誊∩砼担《說文》里沒這個字蜜托。從異體字:??,氵+徹霉赡,可以看出橄务,澈和徹有關(guān)。徹是繁體字穴亏,簡化后是:徹蜂挪,如:徹底,透徹嗓化,貫徹等棠涮。《說文》:“通也刺覆。” 于是严肪,澈的本義就很容易理解:水質(zhì)澄清,通透見底谦屑。如:清澈驳糯。那么,徹的本義為什么是通呢伦仍?
徹结窘,彳+育+攵。段注的解釋是:“攵之充蓝、而養(yǎng)育之隧枫、而行之、則無不通矣谓苟。” 攵官脓,從前講過多次,也寫作:攴涝焙,手里拿著根棍子之類卑笨,詳見:《說文解字:攻》。但老段這個解釋我覺得比較牽強(qiáng)仑撞。古人造字時的思維方式是很直觀的赤兴,大多是源自生活中常見的場景,把具體的形象提取關(guān)鍵的特征進(jìn)行抽象化隧哮、符號化桶良,然后形成文字。這樣使得后人可以看到一個字很自然地在腦海里浮現(xiàn)出關(guān)聯(lián)的形象沮翔,繼而領(lǐng)會其中的意思陨帆。我們看看“徹”更古老的寫法,中間并不是育,而是鬲疲牵。
在金文編里記載的寫法里沒有左側(cè)的彳承二。這樣一來,徹的本義就浮現(xiàn)出來了纲爸。為什么這么說亥鸠?
鬲,lì缩焦,是古代常用的一種炊具读虏,用來煮飯。下面空的部分是燒柴加熱袁滥。這是個象形字盖桥,把字形和實(shí)物對照一下,是不是很像呢题翻?現(xiàn)在孩子就算是在野營的時候也不見得有機(jī)會用樹枝來生火煮飯揩徊,我小時候可是很有經(jīng)驗(yàn)的,旁邊一只手拿支棍子干什么嵌赠?那還用問塑荒,看著火,要是煙大姜挺,火力不夠了齿税,趕緊通一通,這是用途一炊豪。燒好了要從火下取下來凌箕,怕燙手,就用木頭穿過鍋兩邊的耳朵词渤,這樣架起來就可以從火上順利撤下來牵舱。這是用途二。
看缺虐,順便把撤職芜壁、撤退的撤字也解釋清楚了。
撤高氮,曾寫做:勶慧妄。徹+力。本義是:除去剪芍。段注解釋為:以力通之也腰涧。 這種解釋也還是太牽強(qiáng)。而有的資料上把撤解釋為吃完飯用手把鍋取下紊浩,如果是這樣解釋,恐怕對于“通”這層意思就解釋不過去了。如果按照我的解釋方法坊谁,兩層意思都可以包括费彼,而且是不是還很有畫面感呢?
- 歡迎閱讀系列文集:《如何提高孩子讀寫能力》
- 歡迎閱讀系列文集:《語文同步說文解字》