離騷全文(188行)

后面注明注釋序號剖效。

點此打開離騷注釋??????????? 點此打開離騷譯文

第一部分(12)

1 帝高陽之苗裔兮, 朕皇考曰伯庸壁查【踔粒【1-5】

2 攝提貞于孟陬兮, 惟庚寅吾以降睡腿】底唬【6-11】

3 皇覽揆余初度兮, 肇錫余以嘉名:【12-15】

4 名余曰正則兮嫉到, 字余曰靈均沃暗。【16】

5 紛吾既有此內(nèi)美兮何恶, 又重之以修能孽锥。【17,18】

6 扈江離與辟芷兮惜辑, 紉秋蘭以為佩唬涧。【19-22】

7 汨余若將不及兮盛撑, 恐年歲之不吾與碎节。【23抵卫,24】

8 朝搴阰之木蘭兮狮荔, 夕攬洲之宿莽〗檎常【25-27】

9 日月忽其不淹兮殖氏, 春與秋其代序∫霾桑【28雅采,29】

10 惟草木之零落兮, 恐美人之遲暮慨亲』楣希【30,31】

11 不撫壯而棄穢兮刑棵, 何不改乎此度巴刻?【32,33】

12 乘騏驥以馳騁兮铐望, 來吾道夫先路冈涧!【34茂附,35】

第二部分(13)

1 昔三后之純粹兮正蛙, 固眾芳之所在∮【36乒验,37】

2 雜申椒與菌桂兮, 豈惟紉夫蕙茞蒂阱!【38锻全,39】

3 彼堯、 舜之耿介兮录煤, 既遵道而得路鳄厌。【40妈踊,41】

4 何桀紂之昌披兮了嚎, 夫惟捷徑以窘步。【42歪泳,43】

5 惟夫黨人之偷樂兮萝勤, 路幽昧以險隘∧派。【44敌卓,45】

6 豈余身之殫殃兮, 恐皇輿之敗績伶氢!【46趟径,47】

7 忽奔走以先后兮, 及前王之踵武鞍历《婺ǎ【48】

8 荃不查余之中情兮, 反信讒而齌怒劣砍【逵迹【49,50】

9 余固知謇謇之為患兮刑枝, 忍而不能舍也香嗓。【51】

10 指九天以為正兮装畅, 夫惟靈修之故也靠娱。【52掠兄,53】

11 曰黃昏以為期兮像云, 羌中道而改路!【54蚂夕,55】

12 初既與余成言兮迅诬, 后悔遁而有他⌒鲭梗【56】

13 余既不難夫離別兮侈贷, 傷靈修之數(shù)化〉戎【57俏蛮,58】

第三部分(14)

1 余既滋蘭之九畹兮, 又樹蕙之百畝上遥〔迹【59-61】

2 畦留夷與揭車兮, 雜杜衡與芳芷粉楚±绷担【62,63】

3 冀枝葉之峻茂兮, 愿俟時乎吾將刈抑党“【64-66】

4 雖萎絕其亦何傷兮, 哀眾芳之蕪穢底靠『蓿【67-70】

5 眾皆競進以貪婪兮, 憑不厭乎求索暑中∫嘉粒【71】

6 羌內(nèi)恕己以量人兮, 各興心而嫉妒鳄逾〉竟欤【72莺奸,73】

7 忽馳騖以追逐兮羞酗, 非余心之所急∽ハ粒【74枚抵,75】

8 老冉冉其將至兮线欲, 恐修名之不立∑。【76】

9 朝飲木蘭之墜露兮李丰, 夕餐秋菊之落英”破【77】

10 茍余情其信姱以練要兮趴泌, 長顑頷亦何傷±【78-80】

11 掔木根以結(jié)茝兮嗜憔, 貫薜荔之落蕊】车模【81痹筛,82】

12 矯菌桂以紉蕙兮莺治, 索胡繩之纚纚廓鞠。【83-85】

13 謇吾法夫前修兮谣旁, 非世俗之所服床佳。【86】

14 雖不周于今之人兮榄审, 愿依彭咸之遺則砌们。【87,88】

第四部分(14)

1 長太息以掩涕兮浪感, 哀民生之多艱昔头。【89影兽,90】

2 余雖好修姱以鞿羈兮揭斧, 謇朝誶而夕替【撸【91-93】

3 既替余以蕙纕兮讹开, 又申之以攬茝【杳【94旦万,95】

4 亦余心之所善兮, 雖九死其猶未悔镶蹋〕伤遥【96】

5 怨靈修之浩蕩兮, 終不察夫民心贺归≌纾【97】

6 眾女嫉余之蛾眉兮, 謠諑謂余以善淫牧氮∏砬唬【98,100】

7 固時俗之工巧兮踱葛, 偭規(guī)矩而改錯丹莲。【101-103】

8 背繩墨以追曲兮尸诽, 競周容以為度甥材。【104-106】

9 忳郁邑余侘傺兮性含, 吾獨窮困乎此時也洲赵。【107】

10 寧溘死以流亡兮商蕴, 余不忍為此態(tài)也叠萍!【108,109】

11 鷙鳥之不群兮绪商, 自前世而固然苛谷。【110格郁,111】

12 何方圜之能周兮腹殿? 夫孰異道而相安独悴?【112】

13 屈心而抑志兮, 忍尤而攘詬锣尉】坛矗【113-116】

14 伏清白以死直兮, 固前圣之所厚自沧÷潋【117,118】

第五部分(12)

1 悔相道之不察兮暂幼, 延佇乎吾將反筏勒。【119旺嬉,120】

2 回朕車以復(fù)路兮管行, 及行迷之未遠⌒跋保【121捐顷,122】

3 步余馬于蘭皋兮, 馳椒丘且焉止息雨效⊙镐蹋【123-125】

4 進不入以離尤兮, 退將復(fù)修吾初服徽龟《9茫【126,127】

5 制芰荷以為衣兮据悔, 集芙蓉以為裳传透。【128极颓,129】

6 不吾知其亦已兮朱盐, 茍余情其信芳〔ぢ。【130兵琳,131】

7 高余冠之岌岌兮, 長余佩之陸離骇径∏。【132,133】

8 芳與澤其雜糅兮既峡, 唯昭質(zhì)其猶未虧羡榴”滩椋【134运敢,135】

9 忽反顧以游目兮校仑, 將往觀乎四荒〈荩【136迄沫,137】

10 佩繽紛其繁飾兮, 芳菲菲其彌章卦方⊙虼瘢【138,139】

11 民生各有所樂兮盼砍, 余獨好修以為常尘吗。【140浇坐,141】

12 雖體解吾猶未變兮睬捶, 豈余心之可懲?【142近刘,143】

第六部分(26)

1 女嬃之嬋媛兮擒贸, 申申其詈予,【144-146】

2 曰: “鯀婞直以亡身兮觉渴, 終然夭乎羽之野介劫。【147案淋,148】

3 汝何博謇而好修兮座韵, 紛獨有此姱節(jié)?【149踢京,150】

4 薋菉葹以盈室兮回右, 判獨離而不服∈浚”【151翔烁,152】

5 眾不可戶說兮, 孰云察余之中情旨涝?【153蹬屹,154】

6 世并舉而好朋兮, 夫何煢獨而不予聽白华?【155慨默,156】

7 依前圣以節(jié)中兮, 喟憑心而歷茲弧腥∠萌。【157,158】

8 濟沅管搪、 湘以南征兮虾攻, 就重華而敶詞:【159铡买,160】

9 啟《九辯》與《九歌》兮, 夏康娛以自縱霎箍∑娉【161-163】

10 不顧難以圖后兮, 五子用失乎家衖漂坏【鞍#【164-166】

11 羿淫游以佚畋兮, 又好射夫封狐顶别」柔悖【167,168】

12 固亂流其鮮終兮驯绎, 浞又貪夫厥家蒂胞。【169条篷,170】

13 澆身被服強圉兮骗随, 縱欲而不忍「疤荆【171-173】

14 日康娛而自忘兮鸿染, 厥首用夫顛隕∑蚯桑【174涨椒,175】

15 夏桀之常違兮, 乃遂焉而逢殃绽媒〔隙【176】

16 后辛之菹醢兮, 殷宗用而不長是辕《谌龋【177-179】

17 湯、 禹儼而祗敬兮获三, 周論道而莫差旁蔼。【180疙教,181】

18 舉賢才而授能兮棺聊, 循繩墨而不頗≌晡剑【182限佩,183】

19 皇天無私阿兮, 覽民德焉錯輔裸弦∷钔【184作喘,185】

20 夫維圣哲以茂行兮, 茍得用此下土耐亏』捕迹【187沪斟,188】

21 瞻前而顧后兮广辰, 相觀民之計極≈髦【188择吊,189】

22 夫孰非義而可用兮? 孰非善而可服槽奕?【190几睛,191】

23 阽余身而危死兮, 覽余初其猶未悔粤攒∷【192,193】

24 不量鑿而正枘兮夯接, 固前修以菹醢焕济。【194盔几,195】

25 曾歔欷余郁邑兮晴弃, 哀朕時之不當⊙放模【196上鞠,197】

26 攬茹蕙以掩涕兮, 沾余襟之浪浪芯丧∩盅郑【198,199】

第七部分(38)

1 跪敷衽以陳辭兮缨恒, 耿吾既得此中正能曾。【200肿轨,201】

2 駟玉虬以桀鹥兮寿冕, 溘埃風(fēng)余上征〗放郏【202驼唱,203】

3 朝發(fā)軔于蒼梧兮, 夕余至乎縣圃驹暑∶悼遥【204-206】

4 欲少留此靈瑣兮辨赐, 日忽忽其將暮【┌欤【207】

5 吾令羲和弭節(jié)兮掀序, 望崦嵫而勿迫〔研觯【208-210】

6 路漫漫其修遠兮不恭, 吾將上下而求索〔萍ⅲ【211换吧,212】

7 飲余馬于咸池兮, 總余轡乎扶桑钥星≌赐撸【213,214】

8 折若木以拂日兮谦炒, 聊逍遙以相羊贯莺。【215-217】

9 前望舒使先驅(qū)兮宁改, 后飛廉使奔屬缕探。【218透且,219】

10 鸞皇為余先戒兮撕蔼, 雷師告余以未具』嗵埽【220鲸沮,221】

11 吾令鳳鳥飛騰兮, 繼之以日夜锅论∷夏纾【222,223】

12 飄風(fēng)屯其相離兮最易, 帥云霓而來御怒坯。【224藻懒,225】

13 紛總總其離合兮剔猿, 斑陸離其上下℃揖#【226归敬,227】

14 吾令帝閽開關(guān)兮, 倚閶闔而望予⊥艏耄【228椅亚,229】

15 時曖曖其將罷兮, 結(jié)幽蘭而延佇舱污⊙教颍【230,231】

16 世溷濁而不分兮扩灯, 好蔽美而嫉妒媚赖。【232驴剔,233】

17 朝吾將濟于白水兮省古, 登閬風(fēng)而紲馬粥庄∩ナВ【234,235】

18 忽反顧以流涕兮惜互, 哀高丘之無女布讹。【236训堆,237】

19 溘吾游此春宮兮描验, 折瓊枝以繼佩】佑悖【238膘流,239】

20 及榮華之未落兮, 相下女之可詒鲁沥『艄桑【240,241】

21 吾令豐隆乘云兮画恰, 求宓妃之所在彭谁。【242允扇,243】

22 解佩纕以結(jié)言兮缠局, 吾令謇修以為理】既螅【244狭园,245】

23 紛總總其離合兮, 忽緯繣其難遷糊治〕【246,247】

24 夕歸次于窮石兮, 朝濯發(fā)乎洧盤揖赴」菽洌【248,249】

25 保厥美以驕傲兮燥滑, 日康娛以淫游渐北。【250铭拧,251】

26 雖信美而無禮兮赃蛛, 來違棄而改求〔笃校【252呕臂,253】

27 覽相觀于四極兮, 周流乎天余乃下肪跋∑缃【254,255】

28 望瑤臺之偃蹇兮州既, 見有娀之佚女谜洽。【256吴叶,257】

29 吾令鴆為媒兮阐虚, 鴆告余以不好“雎保【258】

30 雄鳩之鳴逝兮实束, 余猶惡其佻巧⊙放恚【259咸灿,260】

31 心猶豫而狐疑兮, 欲自適而不可诫龙∥鱿裕【261,262】

32 鳳皇既受詒兮签赃, 恐高辛之先我谷异。【263】

33 欲遠集而無所止兮锦聊, 聊浮游以逍遙歹嘹。【264孔庭,265】

34 及少康之未家兮尺上, 留有虞之二姚材蛛。【266怎抛,267】

35 理弱而媒拙兮卑吭, 恐導(dǎo)言之不固÷砭【268豆赏,269】

36 世溷濁而嫉賢兮, 好蔽美而稱惡富稻≈腊睿【270,271】

37 閨中既以邃遠兮椭赋, 哲王又不寤抚岗。【272哪怔,273】

38 懷朕情而不發(fā)兮宣蔚, 余焉能忍而與此終古?【274蔓涧,275】

第八部分(38)

1 索瓊茅以筳篿兮件已, 命靈氛為余占之笋额≡【276-278】

2 曰: “兩美其必合兮, 孰信修而慕之兄猩?【279】

3 思九州之博大兮茉盏, 豈惟是其有女?”【280枢冤,281】

4 曰: “勉遠逝而無狐疑兮鸠姨, 孰求美而釋女?【282淹真,283】

5 何所獨無芳草兮讶迁, 爾何懷乎故宇?”【284核蘸,285】

6 世幽昧以昡曜兮巍糯, 孰云察余之善惡?【286客扎,287】

7 民好惡其不同兮祟峦, 惟此黨人其獨異!【288徙鱼,289】

8 戶服艾以盈要兮宅楞, 謂幽蘭其不可佩针姿。【290】

9 覽察草木其猶未得兮厌衙, 豈珵美之能當距淫?【291,292】

10 蘇糞壤以充祎兮婶希, 謂申椒其不芳溉愁。【293饲趋,294】

11 欲從靈氛之吉占兮拐揭, 心猶豫而狐疑。

12 巫咸將夕降兮奕塑, 懷椒糈而要之堂污。【295-297】

13 百神翳其備降兮龄砰, 九疑繽其并迎盟猖。【298换棚,299】

14 皇剡剡其揚靈兮式镐, 告余以吉故」淘椋【300娘汞,301】

15 曰: “勉升降以上下兮, 求矩矱之所同夕玩∧阆遥【302】

16 湯、 禹儼而求合兮燎孟, 摯禽作、 咎繇而能調(diào)】常【303-305】

17 茍中情其好修兮旷偿, 又何必用夫行媒?【306爆侣,307】

18 說操筑于傅巖兮萍程, 武丁用而不疑±厶幔【308尘喝,309】

19 呂望之鼓刀兮, 遭周文而得舉斋陪⌒嗤剩【310置吓,311】

20 寧戚之謳歌兮, 齊桓聞以該輔缔赠⊙苊【312,313】

21 及年歲之未晏兮嗤堰, 時亦猶其未央戴质。【314踢匣,315】

22 恐鵜鴃之先鳴兮告匠, 使夫百草為之不芳±牖#”【316后专,317】

23 何瓊佩之偃蹇兮, 眾薆然而蔽之输莺∑莅ィ【318,319】

24 惟此黨人之不諒兮嫂用, 恐嫉妒而折之型凳。【320嘱函,321】

25 時繽紛其變易兮甘畅, 又何可以淹留?【322】

26 蘭芷變而不芳兮实夹, 荃蕙化而為茅橄浓。【323】

27 何昔日之芳草兮亮航, 今直為此蕭艾也?【324】

28 豈其有他故兮匀们, 莫好修之害也缴淋!【325,326】

29 余以蘭為可恃兮泄朴, 羌無實而容長重抖。【327】

30 委厥美以從俗兮祖灰, 茍得列乎眾芳钟沛。【328局扶,329】

31 椒專佞以慢慆兮恨统, 樧又欲充夫佩幃叁扫。【330畜埋,331】

32 既干進而務(wù)入兮莫绣, 又何芳之能祗?【332-334】

33 固時俗之流從兮悠鞍, 又孰能無變化对室?

34 覽椒蘭其若茲兮, 又況揭車與江離咖祭?【335】

35 惟茲佩之可貴兮掩宜, 委厥美而歷茲∶春玻【336锭亏,337】

36 芳菲菲而難虧兮, 芬至今猶未沬硬鞍』哿觯【338,339】

37 和調(diào)度以自娛兮固该, 聊浮游而求女锅减。【340-343】

38 及余飾之方壯兮伐坏, 周流觀乎上下怔匣。【344桦沉,345】

第九部分(18)

1 靈氛既告余以吉占兮每瞒, 歷吉日乎吾將行〈柯叮【346剿骨,347】

2 折瓊枝以為羞兮, 精瓊爢以為粻埠褪∨ɡ【348,349】

3 為余駕飛龍兮钞速, 雜瑤象以為車贷掖。【350渴语,351】

4 何離心之可同兮苹威? 吾將遠逝以自疏〖菪祝【352牙甫,353】

5 邅吾道夫昆侖兮掷酗, 路修遠以周流「古【354】

6 揚云霓之晻藹兮汇在, 鳴玉鸞之啾啾≡啻穑【355糕殉,356】

7 朝發(fā)軔于天津兮, 夕余至乎西極殖告“⒌【357,358】

8 鳳皇翼其承旗兮黄绩, 高翱翔之翼翼羡洁。【359爽丹,360】

9 忽吾行此流沙兮筑煮, 遵赤水而容與≡列【361-363】

10 麾蛟龍使梁津兮真仲, 詔西皇使涉予〕跖欤【364秸应,365】

11 路修遠以多艱兮, 騰眾車使徑待碑宴∪硖洌【366,367】

12 路不周以左轉(zhuǎn)兮延柠, 指西海以為期祸挪。【368捕仔,369】

13 屯余車其千乘兮匕积, 齊玉轪而并馳“竦【370,371】

14 駕八龍之婉婉兮盅粪, 載云旗之委蛇钓葫。【372票顾,373】

15 抑志而弭節(jié)兮础浮, 神高馳之邈邈帆调。【374-377】

16 奏《九歌》而舞《韶》兮豆同, 聊假日以偷樂番刊。【378】

17 陟升皇之赫戲兮影锈, 忽臨睨夫舊鄉(xiāng)芹务。【379-381】

18 仆夫悲余馬懷兮鸭廷, 蜷局顧而不行枣抱。【382-384】

尾聲(3)

1 亂曰: 已矣哉辆床!【385佳晶,386】

2 國無人莫我知兮, 又何懷乎故都讼载!【387】

3 既莫足與為美政兮轿秧, 吾將從彭咸之所居!【388-390】

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末咨堤,一起剝皮案震驚了整個濱河市菇篡,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌吱型,老刑警劉巖逸贾,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,602評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異津滞,居然都是意外死亡铝侵,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,442評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門触徐,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來咪鲜,“玉大人,你說我怎么就攤上這事撞鹉∨北” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,878評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵鸟雏,是天一觀的道長享郊。 經(jīng)常有香客問我,道長孝鹊,這世上最難降的妖魔是什么炊琉? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,306評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上苔咪,老公的妹妹穿的比我還像新娘锰悼。我一直安慰自己,他們只是感情好团赏,可當我...
    茶點故事閱讀 64,330評論 5 373
  • 文/花漫 我一把揭開白布箕般。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般舔清。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪丝里。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,071評論 1 285
  • 那天鸠踪,我揣著相機與錄音丙者,去河邊找鬼。 笑死营密,一個胖子當著我的面吹牛械媒,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播评汰,決...
    沈念sama閱讀 38,382評論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼纷捞,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了被去?” 一聲冷哼從身側(cè)響起主儡,我...
    開封第一講書人閱讀 37,006評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎惨缆,沒想到半個月后糜值,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,512評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡坯墨,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,965評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年寂汇,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片捣染。...
    茶點故事閱讀 38,094評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡骄瓣,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出耍攘,到底是詐尸還是另有隱情榕栏,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,732評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布蕾各,位于F島的核電站扒磁,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏式曲。R本人自食惡果不足惜渗磅,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,283評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望检访。 院中可真熱鬧始鱼,春花似錦、人聲如沸脆贵。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,286評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽茫叭。三九已至残炮,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間筒捺,已是汗流浹背柏腻。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,512評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留系吭,地道東北人五嫂。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,536評論 2 354
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像肯尺,于是被迫代替她去往敵國和親沃缘。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,828評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 前赤壁賦 【作者】蘇軾【朝代】宋代 壬戌之秋则吟,七月既望槐臀,蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來氓仲,水波不興水慨。舉酒屬客,誦...
    清然一閱讀 410評論 0 0
  • 記得問過你敬扛,在感情中晰洒,你選擇一見鐘情,還是日久生情舔哪。最后你回答說一見鐘情欢顷,而我始終覺得,長時間的相處才會知道自己更...
    BOBO_goodluck閱讀 102評論 0 0
  • 一半兒(元曲 中原音韻)/(五曲) 作者:心博 1捉蚤、小琴 小琴容貌賽芙蓉抬驴,好似嫦娥離月宮,七女下凡尋董永缆巧,戴披風(fēng)布持,...
    心博1閱讀 322評論 0 3
  • 看這本書的時候,恰巧在開一個很無聊的會陕悬,就是邊看文题暖,邊拿著筆按照時間給自己劃分了七年。正如上次寫的十年經(jīng)歷每一年都...
    貓餅干閱讀 269評論 5 0
  • 每個人在成長的路上都不是那么的一帆風(fēng)順的,或多或少的坎坷胧卤,但是只要我們勇敢面對這些挫折唯绍,一定會有一天過去的...
    唯一的金子閱讀 194評論 0 0