第十七首:《孟冬寒氣至》
孟冬寒氣至箱歧,北風(fēng)何慘栗矾飞!
愁多知夜長(zhǎng),仰視眾星列呀邢。
三五明月滿洒沦,四五詹(chán)兔缺。
客從遠(yuǎn)方來(lái)价淌,遺(wèi)我一書(shū)札(zhá)申眼。
上言長(zhǎng)相思,下言久離別蝉衣。
置書(shū)懷袖中括尸,三年字不滅。
一心抱區(qū)區(qū)买乃,懼君不識(shí)察姻氨。
這是一首描寫(xiě)寒冬深夜里,久處深閨的思婦離愁別緒的作品剪验。全詩(shī)共七行肴焊,前三行是對(duì)現(xiàn)實(shí)環(huán)境的描寫(xiě),后四行是對(duì)人物內(nèi)心所思所想的展現(xiàn)功戚。
“孟冬寒氣至娶眷,北風(fēng)何慘栗!愁多知夜長(zhǎng)啸臀,仰視眾星列届宠。”開(kāi)頭這幾句詩(shī)交代了作品的時(shí)間和環(huán)境:這是一個(gè)北風(fēng)凜冽的寒冬深夜乘粒。深閨思婦內(nèi)心滿懷離愁別緒豌注,所以輾轉(zhuǎn)難眠,只好在夜里仰望頭頂上的星空灯萍。
“三五明月滿轧铁,四五詹(chán)兔缺〉┟蓿”“三五”是指農(nóng)歷每月的十五齿风,那天正是月圓之夜药薯。同理,“四五”就是農(nóng)歷每月的二十救斑,月滿則虧童本,到了下旬,月亮就不再是圓滿的脸候,就像缺了一塊穷娱。“詹(chán)”在古代纪他,有“蟾”的意思鄙煤,即蟾蜍。傳說(shuō)中后羿向西王母請(qǐng)求長(zhǎng)生不老藥茶袒,被他的妻子姮娥,就是我們熟悉的嫦娥偷去凉馆,奔入月宮薪寓,最后化為蟾蜍。又因?yàn)樵铝習(xí)r常陰晴圓缺澜共,和兔子的嘴巴一樣都缺了一塊向叉,所以“蟾兔”在古代就成了月亮的代稱。在這里嗦董,作者寫(xiě)月滿月虧母谎,一方面象征著人間的相遇離別,另一方面也意味著時(shí)間的流逝京革。從而為下文追憶舊事?tīng)I(yíng)造了恰當(dāng)?shù)姆諊?/p>
“客從遠(yuǎn)方來(lái)奇唤,遺(wèi)我一書(shū)札(zhá)。上言長(zhǎng)相思匹摇,下言久離別咬扇。置書(shū)懷袖中,三年字不滅廊勃⌒负兀”從這幾句詩(shī)可以知道,這是一件發(fā)生在三年前的舊事坡垫。是什么事呢梭灿?有人從遠(yuǎn)方給我?guī)?lái)一封書(shū)信。信的開(kāi)頭說(shuō)相思深長(zhǎng)冰悠,結(jié)尾說(shuō)離別甚久堡妒。我將這封書(shū)信日日放在自己的袖中隨身攜帶,三年過(guò)去了屿脐,字跡依然沒(méi)有消退涕蚤。
根據(jù)“客從遠(yuǎn)方來(lái)”可知宪卿,她所思念的游子遠(yuǎn)在天涯。又從“三年字不滅”可見(jiàn)万栅,這件事已經(jīng)過(guò)去三年了佑钾。“上言長(zhǎng)相思烦粒,下言久離別休溶。”三年前書(shū)信里就說(shuō)“久離別”扰她,說(shuō)明游子當(dāng)時(shí)就已經(jīng)離家很久了兽掰,而今她依然珍藏著從前的舊書(shū)信,可能遠(yuǎn)在天涯的游子并沒(méi)有寫(xiě)第二封信給她徒役。信的開(kāi)頭說(shuō)“長(zhǎng)相思”孽尽,說(shuō)明游子心中依然惦記著她,只是斗轉(zhuǎn)星移忧勿、月圓月缺杉女,直到今天人也未歸,書(shū)信也未寄鸳吸,這又會(huì)讓思婦產(chǎn)生怎樣的情緒和思慮呢熏挎?身逢亂世,顛沛流離晌砾,人生遭遇總是難以預(yù)料的坎拐。她將家書(shū)一藏三年,足見(jiàn)情意深沉养匈,三年字跡不滅哼勇,這是夸張的手法,其實(shí)是在說(shuō)乖寒,她對(duì)對(duì)方的思念時(shí)刻都在心中猴蹂,即使時(shí)光流逝,也不會(huì)消失楣嘁。
結(jié)尾說(shuō)“一心抱區(qū)區(qū)磅轻,懼君不識(shí)察≈鹦椋”“區(qū)區(qū)”就是誠(chéng)摯而堅(jiān)定的意思聋溜。思婦明明夜不能寐,珍重收藏書(shū)信叭爱,但她仍然擔(dān)心自己這一腔真摯而深刻的情愫不能被對(duì)方體察撮躁。這一句看似輕描淡寫(xiě)的表述,卻加深了全詩(shī)對(duì)離愁與思念的表現(xiàn)程度买雾。明人陸時(shí)雍評(píng)價(jià)這首詩(shī)的后四句說(shuō):“末四語(yǔ)把曼,深于造情杨帽。善造情者,如身履其境而有其事嗤军,古人所以善于立言注盈。”意思是說(shuō)叙赚,最后四句老客,在寫(xiě)情方面極其深刻,能讓人感同身受的情感描寫(xiě)才是優(yōu)秀的震叮。而《古詩(shī)十九首》里多的是這樣語(yǔ)短情長(zhǎng)的詩(shī)句胧砰。
【配樂(lè)】:雪舞い - 城之內(nèi)ミサ
雪花 - 城之內(nèi)ミサ
第十八首:《客從遠(yuǎn)方來(lái)》
今天要讀的《客從遠(yuǎn)方來(lái)》是《古詩(shī)十九首》的第十八首,在《玉臺(tái)新詠》中題為《古詩(shī)八首》之五苇瓣。
客從遠(yuǎn)方來(lái)尉间,遺我一端綺。
相去萬(wàn)余里击罪,故人心尚爾乌妒。
文采雙鴛鴦,裁為合歡被外邓。
著以長(zhǎng)相思,緣以結(jié)不解古掏。
以膠投漆中损话,誰(shuí)能別離此?
節(jié)目播出到今天槽唾,我們這趟“溫柔敦厚”的旅程也即將結(jié)束了丧枪,希望朋友們能從我們的分享中收獲到一些關(guān)于漢代、關(guān)于古詩(shī)庞萍、關(guān)于文學(xué)的知識(shí)拧烦。
“客從遠(yuǎn)方來(lái)”這句詩(shī),大家是不是覺(jué)得有點(diǎn)耳熟钝计?對(duì)了恋博,在上一首《孟冬寒氣至》中也出現(xiàn)了這個(gè)句子,“客從遠(yuǎn)方來(lái)私恬,遺我一手札债沮。上書(shū)長(zhǎng)相思,下言久離別本鸣∫唏茫”兩首詩(shī)連續(xù)讀下來(lái),似乎是遠(yuǎn)方的丈夫先是托人送來(lái)了一封信荣德,信上訴說(shuō)了他的相思闷煤;而后又覺(jué)得書(shū)信無(wú)法表達(dá)自己的情感童芹,又托人給妻子送來(lái)了一匹錦緞。不知道蕭衍在編纂這幾首詩(shī)時(shí)鲤拿,是不是按照這樣排序的假褪。
收到心愛(ài)之人寄來(lái)的禮物,對(duì)誰(shuí)來(lái)說(shuō)都是無(wú)比開(kāi)心的事情皆愉,全詩(shī)洋溢著一種歡快的氛圍嗜价。“千里送鵝毛幕庐,禮輕情意重”久锥,何況丈夫送來(lái)的是一匹光彩華麗的錦緞呢?
絲綢在國(guó)際上幾乎被看作是中國(guó)的代號(hào)异剥,從漢代開(kāi)通絲綢之路開(kāi)始瑟由,一段段精美的絲織品經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的路途,跨過(guò)整個(gè)歐亞大陸冤寿,成為凱撒大帝身上柔順的衣袍歹苦、成為拜占庭帝國(guó)皇宮中華麗的裝飾、成為十字軍騎士送給心上人的禮物……
但絲織品的制作過(guò)程繁復(fù)且困難督怜,絲織品的價(jià)格一直很高殴瘦,普通人一般是穿不起絲綢衣服的,所以古代文人說(shuō)“遍身羅綺者号杠,不是養(yǎng)蠶人蚪腋。”
所以我們的女主人公在收到這匹錦緞時(shí)姨蟋,才會(huì)這么欣喜屉凯。盡管丈夫與自己相隔萬(wàn)余里,他的心里還是如此惦念我眼溶,如此關(guān)心我的悠砚。于是妻子開(kāi)始裁剪這匹錦緞,要用它做成一床被子堂飞。錦緞上有鴛鴦和合歡花的圖案灌旧,似乎象征著自己與丈夫的婚姻和和美美。
“著以長(zhǎng)相思酝静,緣以結(jié)不解”用的是思與絲的諧音节榜,用絲綿填充進(jìn)被子里,自己的相思也蘊(yùn)含其中别智,針線縫過(guò)去打了結(jié)宗苍,就像兩人因?yàn)榫壏纸Y(jié)下的婚姻之約。而兩人的關(guān)系也是如膠似漆,誰(shuí)也離不開(kāi)誰(shuí)的讳窟。
這種諧音用法在當(dāng)時(shí)看來(lái)是非常獨(dú)特別致的让歼,引領(lǐng)了六朝詩(shī)歌中使用諧音的潮流,直到唐朝李商隱寫(xiě)“春蠶到死絲方盡丽啡,蠟炬成灰淚始干”谋右,可以說(shuō)把這種諧音發(fā)揮到了極致。
這首詩(shī)語(yǔ)言平實(shí)补箍,通俗易讀改执,難怪謝榛在《四溟詩(shī)話》中說(shuō)這首詩(shī)“若秀才對(duì)朋友說(shuō)家常話”。而通過(guò)女主人公的動(dòng)作和心理活動(dòng)坑雅,刻畫(huà)出的是一個(gè)勤勞幸福的家庭主婦辈挂,因?yàn)檎煞蛩蛠?lái)的禮物滿懷欣喜,讓人讀來(lái)忍不住嘴角上揚(yáng)裹粤,分享她的快樂(lè)與喜悅终蒂。
故事十九首的整體基調(diào)是傷感頹喪的,讀到這樣一首色彩明快遥诉、情感昂揚(yáng)的作品拇泣,令人眼前一亮。與其他作品中悲傷絕望的女子相比矮锈,這位妻子真的是非常幸運(yùn)了霉翔。
【配樂(lè)】:彩云 - 余昶賢? 花境 - 全素妍
風(fēng)動(dòng) - 余昶賢
第十九首:《明月何皎皎》(點(diǎn)進(jìn)單期購(gòu)買(mǎi))
晚上好,時(shí)光匆匆苞笨,真如詩(shī)中所說(shuō):“人生天地間早龟,忽如遠(yuǎn)行客”,一轉(zhuǎn)眼我們的《古詩(shī)十九首》已經(jīng)到尾聲了猫缭。今天,就來(lái)和大家分享最后一首《明月何皎皎》壹店。
明月何皎皎猜丹!照我羅床幃。
憂愁不能寐硅卢,攬衣起徘徊射窒。
客行雖云樂(lè),不如早旋歸将塑。
出戶獨(dú)彷徨脉顿,愁思當(dāng)告誰(shuí)?
引領(lǐng)還入房点寥,淚下沾裳衣艾疟。
在往期的節(jié)目里,我們說(shuō)過(guò)《古詩(shī)十九首》的詩(shī)歌主題多是思鄉(xiāng)懷遠(yuǎn),這首《明月何皎皎》也不例外蔽莱。一直以來(lái)弟疆,這首詩(shī)都有兩種解釋:一種是說(shuō),詩(shī)中的主人公是遠(yuǎn)行在外昼蛀、久未回家的游子潜秋,他在異鄉(xiāng)思念家人刚盈;另一種是說(shuō),這是一位深閨婦女思念遠(yuǎn)方的親人柑司。兩種說(shuō)法沒(méi)有定論,這里我們按照第二種來(lái)賞析锅劝。
“明月何皎皎攒驰,照我羅床幃。憂愁不能寐鸠天,攬衣起徘徊讼育。”這種因?yàn)閼n思愁苦稠集,在深夜輾轉(zhuǎn)難眠的描寫(xiě)奶段,《孟冬寒氣至》里也有:“愁多知夜長(zhǎng),仰視眾星列剥纷”约”可能是東漢的天空很潔凈,沒(méi)有霧霾和污染晦鞋,就連夜晚都是晴朗的蹲缠,所以月光才格外皎潔,一直照到了“我”的床幃上悠垛∠叨ǎ“羅床幃”就是用羅制成的床帳,質(zhì)地輕薄透光确买,所以能透過(guò)床帳感受到皎白的月光斤讥。
“憂愁不能寐,攬衣起徘徊湾趾“派蹋”這兩句寫(xiě)得很直接,既然憂愁難眠搀缠,那干脆披上衣服出門(mén)走走铛楣。五百多年后,唐代詩(shī)人張九齡同樣也寫(xiě)過(guò)一首名作《望月懷遠(yuǎn)》艺普,詩(shī)中說(shuō):“情人怨遙夜簸州,竟夕起相思鉴竭。滅燭憐光滿,披衣覺(jué)露滋勿侯⊥氐桑”和這兩句有異曲同工之妙,只不過(guò)助琐,張九齡筆下的情人把憂愁難眠怪罪于是蠟燭的光太亮了祭埂。
接下來(lái),詩(shī)人轉(zhuǎn)入抒情兵钮∏穑“客行雖云樂(lè),不如早旋歸掘譬。出戶獨(dú)彷徨泰演,愁思當(dāng)告誰(shuí)?引領(lǐng)還入房葱轩,淚下沾裳衣睦焕。”雖然說(shuō)“樂(lè)”靴拱,但縱觀全詩(shī)只感受到“愁”垃喊。《古詩(shī)十九首》的總體基調(diào)一直都是壓抑苦悶的袜炕,全因當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景處于東漢末年本谜,戰(zhàn)爭(zhēng)不斷民不聊生,交通和通信都不發(fā)達(dá)偎窘,遠(yuǎn)行的人一旦漂泊在外乌助,就等于和家里失去了聯(lián)系,是生是死都不可知陌知。因此待在深閨的婦女不難不去擔(dān)心遠(yuǎn)行的游子他托。
這句“客行雖云樂(lè)”是一種假設(shè)的表達(dá)方式,并不是真的認(rèn)為漂泊在外就是快樂(lè)的仆葡。其實(shí)詩(shī)人想說(shuō)的是后面一句“不如早旋歸”上祈。“我”一個(gè)人在家形單影只浙芙,連相思和愁苦都沒(méi)有人能傾訴。所以你在外就算是開(kāi)心快樂(lè)籽腕,也不如早點(diǎn)回來(lái)吧嗡呼。“愁思當(dāng)告誰(shuí)”與上文“憂愁不能寐”前后呼應(yīng)皇耗∧洗埃“引領(lǐng)還入房,淚下沾裳衣⊥蛏耍”中的“引領(lǐng)”意思是伸長(zhǎng)了脖子窒悔,就是翹首遠(yuǎn)望,滿懷期待敌买。但這樣的期望最后也落空了简珠,只能再回到空蕩蕩的屋子里,對(duì)著月色垂淚虹钮。
全詩(shī)在悲涼的情緒中結(jié)尾聋庵。皎皎當(dāng)空的明月和月下垂淚的思婦形成對(duì)照,“月”在中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)中一直都是思鄉(xiāng)懷遠(yuǎn)的象征芙粱。光是《古詩(shī)十九首》里就有幾首以“月”為背景的作品祭玉,如《迢迢牽牛星》《孟冬寒氣至》。唐詩(shī)宋詞中更有許多寫(xiě)月夜相思的名句:除了上文提到的張九齡《望月懷遠(yuǎn)》外春畔,還有我們從小就會(huì)背誦的李白《靜夜思》脱货,以及杜甫《月夜憶舍弟》一詩(shī)中的名句:“露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明”律姨,王建也在《十五夜望月》中寫(xiě)道:“今夜月明人盡望振峻,不知秋思落誰(shuí)家∠哒伲”等等铺韧。
好了,《古詩(shī)十九首》的所有內(nèi)容就和大家分享到這里缓淹,中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)的早期階段就結(jié)束了哈打。
【配樂(lè)】:湖岸云光 - 李欣蕓
破曉 - 李欣蕓? 雨中琵琶湖 - 李欣蕓