剛剛搞清楚,漢字拼音化(即用拼音文字取代方塊漢字)冠王,直到1986年1月才結(jié)束官方推動米丘。
下面是相關(guān)說明剑令。
貼出兩篇論文的全文(含一篇文章的摘要,因?yàn)槠湔臒o刊名)拄查,另一篇文章中的3頁(作者是時任中國文字改革委員會主任劉導(dǎo)生)吁津,共16頁。
文章有頁碼堕扶。擇其要者介紹碍脏,用頁碼指稱原文位置。
1 重要術(shù)語(僅說明在列舉文章中使用的意義)
漢字拼音化 用拉丁文字取代漢字(160頁)稍算。在節(jié)選的文章中使用漢字拉丁化典尾,意思相同。
拼音漢字 用字母表達(dá)出來的漢字(118)
表意漢字 現(xiàn)行漢字(118)
文字改革 用拼音漢字取代表意漢字(118)
2 官方推動到1986年才結(jié)束(原文是“拼音化運(yùn)動才逐漸淡出中國語文現(xiàn)代化工作范疇”糊探,若在工作范疇之內(nèi)钾埂,當(dāng)然是作為工作布置下去河闰。逐漸淡出這個用語可能說明不是馬上停止)(162頁)
3 118-121是一篇文章,1983年的褥紫,作者的觀點(diǎn)是要盡快廢除表意漢字姜性。注意文章在官方推動期間發(fā)表。發(fā)出此文用以佐證當(dāng)時的氛圍髓考。
4 節(jié)選兩頁的文章是86年時中國文字改革委員會主任劉導(dǎo)生寫的部念,他說當(dāng)了三年,上任是1985年3月绳军。
他是1986年1月全國語言文字工作會議的報告人印机,這次會議決定在一個時期保持漢字形體的穩(wěn)定,從而暫時結(jié)束對廢除方塊漢字的官方推動门驾。發(fā)出來是說明這個史實(shí)射赛。
26頁說明作者的身份,另外他文中提到1933年接觸到的拉丁化拼音文字奶是,這是一種廢除了漢字的拉丁字母文字楣责,在一些地方一直使用到1955年(一說58年,有不同說法是可能的聂沙,因?yàn)橐环N語言的停止不可能立即傳導(dǎo)到所有人秆麸,會有一個過程)。它叫北方拉丁化新文字及汉,簡稱北拉沮趣。出版有報紙書籍。此處不敘述坷随,感興趣的可百度房铭,可以找到報紙和書籍的一些圖片温眉。
27頁說明他剛上任時的情況缸匪,可以看出當(dāng)時漢字拼音化的勢頭很足,但他持謹(jǐn)慎態(tài)度类溢,因而受到指責(zé)凌蔬。他指出當(dāng)時文字改革委員會中反對漢字拉丁化的干部只是少數(shù),意見不占主導(dǎo)闯冷。說明官方推動漢字拉丁化是事實(shí)砂心。注意當(dāng)時至少已經(jīng)是1985年3月了。
29頁介紹1986年1月全國語言文字工作會議蛇耀,他的報告中第一點(diǎn)要求文字改革不能急于求成计贰,應(yīng)該主要指漢字拼音化,第二點(diǎn)更明確相當(dāng)長的時期不能用拼音文字代替漢字蒂窒。這兩點(diǎn)結(jié)束了對漢字拼音化的官方推動躁倒。第三點(diǎn)是保持漢字形體在一個時期穩(wěn)定荞怒,應(yīng)該是指不繼續(xù)簡化字。第四點(diǎn)是推廣普通話秧秉。
29頁印證了吉林大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報文章在162頁上的說法:官方推動到1986年才結(jié)束褐桌。