游山西村
宋代:陸游
莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚料仗。
山重水復(fù)疑無(wú)路立轧,柳暗花明又一村躏吊。
簫鼓追隨春社近比伏,衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。
從今若許閑乘月葛躏,拄杖無(wú)時(shí)夜叩門锌介。
陸游(1125—1210)锭部,字務(wù)觀篙顺,號(hào)放翁德玫。漢族宰僧,越州山陰(今浙江紹興)人琴儿,南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶显熏,高宗時(shí)應(yīng)禮部試喘蟆,為秦檜所黜蕴轨。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身尺棋。中年入蜀绵跷,投身軍旅生活碾局,官至寶章閣待制净当。晚年退居家鄉(xiāng)像啼。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首忽冻,內(nèi)容極為豐富僧诚。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》旗扑、《南唐書(shū)》臀防、《老學(xué)庵筆記》等袱衷。
創(chuàng)作背景
此詩(shī)作于公元1167年(宋孝宗乾道三年)初春祟昭,當(dāng)時(shí)陸游正罷官閑居在家篡悟。然而他并不心灰意冷搬葬。他在農(nóng)村生活中感受到希望和光明急凰,并將這種感受傾注到自己的詩(shī)歌創(chuàng)作里。此詩(shī)即在故鄉(xiāng)山陰(今浙江紹興市)所作疾忍。
譯文
不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒渾濁不醇厚一罩,豐收的年景農(nóng)家待客菜肴非常豐盛聂渊。 山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無(wú)路可走汉嗽,忽然柳綠花艷間又出現(xiàn)一個(gè)山村饼暑。 吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近撵孤,布衣素冠竭望,淳樸的古代風(fēng)俗依舊保留咬清。 今后如果還能乘大好月色出外閑游旧烧,我一定拄著拐杖隨時(shí)來(lái)敲你的家門掘剪。
賞析:
首聯(lián)“莫笑農(nóng)家臘酒渾夺谁,豐年留客足雞豚匾鸥∥鸶海”渲染出豐收之年農(nóng)村一片寧?kù)o奴愉、歡悅的氣象锭硼≌送“足雞豚”,一個(gè)“足”字溉浙,表達(dá)了農(nóng)家的熱情好客戳稽【妫“莫笑”二字颂郎,道出詩(shī)人對(duì)農(nóng)村淳樸民風(fēng)的贊賞乓序。
頷聯(lián)“山重水復(fù)疑無(wú)路替劈,柳暗花明又一村陨献≌R担”寫出詩(shī)人越過(guò)一道道山坛猪、趟過(guò)一條條河墅茉,正疑惑無(wú)路之時(shí)突然看見(jiàn)前面出現(xiàn)幾間農(nóng)家茅舍就斤,詩(shī)人頓覺(jué)豁然開(kāi)朗洋机。人們從中可以領(lǐng)悟到蘊(yùn)含的哲理——不論前路多么難行绷旗,只要堅(jiān)定信念衔肢,勇于開(kāi)拓角骤,人生就能絕處逢生邦尊。
頸聯(lián)“簫鼓追隨春社近蝉揍,衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存疑苫『床簦”由上一聯(lián)的寫景挺勿,轉(zhuǎn)到敘事不瓶,敘述了江南農(nóng)村春社祭日的熱鬧景象蚊丐÷蟊福“衣冠簡(jiǎn)樸”贊美了古老的鄉(xiāng)土風(fēng)俗凛篙,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)及鄉(xiāng)鄰的喜愛(ài)之情呛梆。
尾聯(lián)詩(shī)人故而筆鋒一轉(zhuǎn)填物,表明詩(shī)人已“游”了一整天滞磺,此時(shí)明月高懸雁刷,整個(gè)大地籠罩在一片淡淡的月光之中沛励,給春社過(guò)后的村莊也染上了一層靜謐的色彩目派,別有一番情趣企蹭。于是作者滿心歡喜徒河,只希望:從今以后顽照,能不時(shí)拄杖乘月代兵,輕叩柴扉植影,與老農(nóng)把酒言歡思币,此情此景支救,不亦樂(lè)乎各墨。一個(gè)熱愛(ài)家鄉(xiāng)與農(nóng)民親密無(wú)間的詩(shī)人形象躍然紙上贬堵。