停下溢十，思索每個(gè)字詞的日常言談。這是詩(shī)人與寫(xiě)作者的練習(xí)疫稿。
重讀了《萬(wàn)物靜默如迷》的序言「詩(shī)人與世界」，1996年辛波斯卡在領(lǐng)取諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)前的演講文鹃两。在有限的千字篇幅中遗座，最好的解釋了詩(shī)是什么，以及她眼中的世界俊扳。
辛波斯卡在我心中是一位重量級(jí)詩(shī)人途蒋，重到前后購(gòu)買(mǎi)四本詩(shī)集的分量，還想再購(gòu)買(mǎi)英文版本來(lái)讀馋记。每年都會(huì)重讀她号坡，讀厚讀薄，直到可以完整描述她的一生梯醒。
她是十年前引領(lǐng)我進(jìn)入詩(shī)歌夢(mèng)境的擺渡者宽堆。最初，我也讀不懂詩(shī)茸习，覺(jué)得那是高高供奉在神壇日麸，被萬(wàn)人敬仰卻遠(yuǎn)離世俗。
然而逮光，辛波斯卡告訴我代箭，詩(shī)，不過(guò)是取自世間的萬(wàn)物涕刚。萬(wàn)物如謎嗡综，未被賦予名字之前，它們都是未知杜漠。當(dāng)你說(shuō)极景，“我不知道”，這小小的詞匯驾茴，張起它有力的翅膀飛翔盼樟，開(kāi)始擴(kuò)大我們的生活領(lǐng)域，探索尚未被了解的空間锈至。
世界——光怪陸離晨缴，日新月異。電影電視相繼問(wèn)世峡捡，實(shí)驗(yàn)室里精密的機(jī)械裝置在運(yùn)轉(zhuǎn)击碗，充滿變數(shù)的戲劇在人間上演，環(huán)繞行星的星光正穿越蒼穹......無(wú)論我們?nèi)绾慰创@個(gè)世界们拙，它都是令人驚異的稍途。
我們隨時(shí)都會(huì)被世界的浩瀚和自己的渺小所驚異。
在這些“令人驚異”的背后砚婆，意味著某種存在械拍，某些事物背離了眾所皆知的“日常”装盯，背離了我們習(xí)以為常的“普通”坷虑。因而，太陽(yáng)底下验夯，必有新事猖吴。
沒(méi)有任何一種“存在”是“尋常”或“正郴幼”的海蔽。沒(méi)有兩個(gè)一模一樣的夜晚，沒(méi)有兩個(gè)完全相同的親吻绑谣，沒(méi)有兩個(gè)完全相同的眼神党窜，你需一一辨認(rèn)，解讀它們獨(dú)一無(wú)二的屬性借宵。
這就是辛波斯卡的詩(shī)歌令我著迷的原因幌衣。你可以用詩(shī)一般美麗的語(yǔ)言，去解讀整個(gè)世界，并為之命名豁护。你可以創(chuàng)造自己的語(yǔ)匯系統(tǒng)哼凯，標(biāo)注自己的符號(hào)，闡述它們對(duì)于你的意義楚里，在你眼中的色彩断部。
博物館、未進(jìn)行的喜馬拉雅之旅班缎、旅行挽歌蝴光、金婚紀(jì)念日、一百個(gè)笑聲达址、巨大的數(shù)目蔑祟、致謝函、一見(jiàn)鐘情.......萬(wàn)事萬(wàn)物都是一種語(yǔ)言的詞匯沉唠，涂鴉整個(gè)世界的歷史疆虚。
而詩(shī)人，不過(guò)是面對(duì)白晰依舊的紙張右冻，寫(xiě)下自己所看見(jiàn)世界的瘋言囈語(yǔ)装蓬，安靜又耐心地守候他們的自我，從中抽出鮮潤(rùn)語(yǔ)言的清冽香氣纱扭。
艱巨的解謎任務(wù)牍帚，看來(lái)找上了詩(shī)人。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?// 2017.4.3?
? ?四月書(shū)
《萬(wàn)物靜默如迷》［波］維斯拉瓦·辛波斯卡 著 ?陳黎 張芬齡 譯 ?湖南文藝出版社
