法律英語(yǔ)每日一詞18-Punishment


Punishment ?N.

一啊犬、釋義

1)A sanction--such as a fine, penalty, confinement, or loss of property, right, or privilege--assessed against a person who has violated the law.

2) Family law. A negative disciplinary action administered to a minor child by a parent.

刑罰 ?指國(guó)家懲罰犯罪的一種強(qiáng)制方法,它使犯罪人遭受一定痛苦和剝奪壁查,并對(duì)犯罪人及其犯罪行為予以否定性評(píng)價(jià)椒惨。

二、詞組精選

corporal punishment ? 身體罰

Physical punishment; punishment that is inflicted on the body (including imprisonment).

指施于肉體使之感受痛苦的刑罰或觸發(fā)方法潮罪,區(qū)別于財(cái)產(chǎn)刑或罰金康谆。

cruel and unusual punishment ?酷刑

Punishment that is torturous, degrading, inhuman, grossly disproportionate to the crime in question, or otherwise shocking to the moral sense of the community.

指過(guò)度的领斥、非人道的、殘酷野蠻的刑罰沃暗。在美國(guó)憲法中月洛,酷刑指國(guó)家中從未存在的或已經(jīng)廢除的刑罰種類,而不包括罰金刑或者監(jiān)禁刑孽锥。

cumulative punishment ? 累計(jì)刑罰

Punishment that increases in severity when a person is convicted of the same offense more than once.

對(duì)慣犯或再犯所判處的較重的刑罰嚼黔。它是對(duì)罪犯的多個(gè)罪行連續(xù)作出判決合并執(zhí)行,而非數(shù)罪并罰惜辑。

double punishment ? 重復(fù)懲罰

Two forms of punishment levied for the same wrongful act or for different offense that arise from one act.

對(duì)同一犯罪行為給予兩次或兩次以上的懲罰唬涧。這是違背禁止雙重追溯原則的。

excessive punishment ? 量刑畸重

Punishment that is not justified by the gravity of the offense or the defendant's criminal record.

指所判處之刑或罰金與被告人罪行的嚴(yán)重程度或有罪記錄不相稱盛撑。

infamous punishment ? ?恥辱犯

Punishment by imprisonment, usu. in a penitentiary.

適用于重罪犯碎节,而非輕罪犯。在200年前抵卫,恥辱刑包括死刑狮荔、絞刑、枷刑介粘、烙刑殖氏、鞭笞刑、服苦役及截耳姻采。殖民時(shí)期雅采,鞭笞刑和枷刑不被認(rèn)為是恥辱刑,但現(xiàn)代可能被認(rèn)為是恥辱刑慨亲。

nonjudicial punishment ? 非司法性懲罰

A procedure under which a commanding office levies punishment against a minor offender who is subject to the Uniform ?Code of Military Justice.

由《統(tǒng)一軍事審判法典》特別授權(quán)軍隊(duì)指揮官有權(quán)對(duì)其下屬的輕微違法行為直接處以懲罰总滩,而無(wú)需由軍事法庭予以審判。

reformative punishment ?改造性懲罰

Punishment intended to change the character of the offender.

指目的在于改造罪犯的一種懲罰方法巡雨。


(來(lái)源:Black's Law Dictionary,《元照英美法詞典》席函,《英漢法律用語(yǔ)詞典》)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末铐望,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子茂附,更是在濱河造成了極大的恐慌正蛙,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,692評(píng)論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件营曼,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異乒验,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)蒂阱,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,482評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門锻全,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)狂塘,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事鳄厌≤窈” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,995評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵了嚎,是天一觀的道長(zhǎng)泪漂。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)歪泳,這世上最難降的妖魔是什么萝勤? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,223評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮呐伞,結(jié)果婚禮上敌卓,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己荸哟,他們只是感情好假哎,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,245評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著鞍历,像睡著了一般舵抹。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上劣砍,一...
    開封第一講書人閱讀 51,208評(píng)論 1 299
  • 那天惧蛹,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼刑枝。 笑死香嗓,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的装畅。 我是一名探鬼主播靠娱,決...
    沈念sama閱讀 40,091評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼掠兄!你這毒婦竟也來(lái)了像云?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,929評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤蚂夕,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎迅诬,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體婿牍,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,346評(píng)論 1 311
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡侈贷,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,570評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了等脂。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片俏蛮。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,739評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡撑蚌,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出嫁蛇,到底是詐尸還是另有隱情锨并,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,437評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布睬棚,位于F島的核電站第煮,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏抑党。R本人自食惡果不足惜包警,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,037評(píng)論 3 326
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望底靠。 院中可真熱鬧害晦,春花似錦、人聲如沸暑中。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,677評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)鳄逾。三九已至稻轨,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間雕凹,已是汗流浹背殴俱。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,833評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留枚抵,地道東北人线欲。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,760評(píng)論 2 369
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像汽摹,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親李丰。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,647評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 2017-11-17阿左 (公眾號(hào):阿左不右) 壹 跳出舒適區(qū),在原本的生活路線中圾旨,也可以來(lái)一場(chǎng)小小的“旅行”。 ...
    阿左阿左閱讀 358評(píng)論 0 0
  • 小人背負(fù)三重山魏蔗, 一山更比一山顛砍的。 搬完一山移二山, 半路雷劈倒二山莺治。 三山順勢(shì)傾二山廓鞠, 一山疊山山更顛帚稠。 莫道有...
    學(xué)徒謝恩毅閱讀 435評(píng)論 3 1
  • 張老師是二年級(jí)下學(xué)期剛調(diào)來(lái)的滋早,但由于二年級(jí)上學(xué)期的老師對(duì)我很好,又換過(guò)幾次老師砌们,我對(duì)她的印象不佳杆麸,可媽媽一見到她,...
    一路暢唱閱讀 240評(píng)論 5 7
  • 作為程序員,我們總是身處于如萬(wàn)花筒般變化無(wú)常的技術(shù)世界里影兽。我們可能也是那群能夠最早感知到科技變化所帶來(lái)巨大影響的人...
    技匠閱讀 91,693評(píng)論 71 162