在開始今天的英語學(xué)習(xí)之前勿璃，我想說一下今天練習(xí)的想法和打算桦踊，我綜合了這兩天的練習(xí)，我覺得自己的筆記寫得很亂，我改變一下我記筆記的方法撵孤。
今天我采用的語料是梅姨2017年達(dá)沃斯演講的5：49 ~ 6：41音頻。我最近找到了一個(gè)不錯(cuò)的網(wǎng)址葛超，里面有很豐富的聽力練習(xí)語料官扣，里面就包含了我這幾天聽到的內(nèi)容，有非常詳細(xì)的演講稿原文芙委。盡管如此逞敷，我不推薦大家在練習(xí)的時(shí)候看，而是在完成練習(xí)之后進(jìn)行對(duì)照题山。
特雷莎·梅首相在達(dá)沃斯論壇2017年年會(huì)上的演講 | 英文巴士
Part 1 聽
1.0x：
0.5x：
我這次的練習(xí)兰粉，為了方便看出不同倍速下筆記的差別，我用紅筆在第二次播放的時(shí)候做了補(bǔ)充顶瞳，可以看到玖姑，我記錄的信息相較多了很多。
1.25x：
1.5x：
我沒有在我漏聽的地方得到太多的信息慨菱，只是稍微填寫了一些沒有寫全的單詞焰络。
1.0x：
我的結(jié)果：
This morning I want to set out a overchange for changes that response to these(this) concerns. shows p ma deliver the change people need to live. I want to show how by a new approach harness changes what does not? maintain,indeed we can build sup rules-based international system and I want to explain how to do so. United Kingdom is a country forefront economical and social change will set up to a new leadership role strongest Africa for business, free market, and free trade anywhere in the world.
正確答案：
This morning, I want to set out a manifesto[?m?n??fest??] n.宣言 for change that responds to these concerns and shows that the politics of the mainstream can deliver the change people need.
I want to show how, by taking a new approach that harness the good of what works and changes what does not, we can maintain - indeed we can build - support for the rules-based international system.
And I want to explain how, as we do so, the United Kingdom - a country that has so often been at the forefront of economic and social change - will step up to a new leadership role as the strongest and most forceful advocate for business, free markets and free trade anywhere in the world.
Part 2 說
為什么要弱讀？
在現(xiàn)實(shí)生活的口語交流中符喝，沒必要一個(gè)一個(gè)單詞地念出來闪彼，因?yàn)檫@樣既不好聽，也浪費(fèi)時(shí)間。而弱讀是實(shí)現(xiàn)速讀的重要基礎(chǔ)畏腕，那為什么我們會(huì)對(duì)弱讀這個(gè)概念這么陌生呢缴川？其實(shí)也不奇怪，就算是你是一個(gè)中國(guó)人描馅，只要你對(duì)樂理和詩歌不太感興趣把夸，你都不知道該怎么讓詩歌押韻。
弱讀元音[?]
單詞????????????????強(qiáng)讀 ? ? ? ? ? ? ?? 弱讀 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
?? a ? ? ? ? ? ? ? ? ?? [e?] ? ? ? ? ? ? ? ? ? [?]
? am ? ? ? ? ? ? ? ? [?m] ? ? ? ? ? ? ?? [?m]
?? an ? ? ? ? ? ? ? ?? [?n] ? ? ? ? ? ? ?? [?n] ??
? and ? ? ? ? ? ? ?? [?nd] ? ? ? ? ? ?? [?nd] ? ?
? are ? ? ? ? ? ? ? ? ? [ɑ?] ? ? ? ? ? ? ? ? ? [?]
?? as ? ? ? ? ? ? ? ?? [?s] ? ? ? ? ? ? ? ?? [?s]?
?? but ? ? ? ? ? ? ? ? [b?t] ? ? ? ? ? ? ? ? [b?t] ?
?? can ? ? ? ? ? ? ?? [k?n] ? ? ? ? ? ? ? [k?n]
? could ? ? ? ? ? ? ? [k?d] ? ? ? ? ? ? ? [k?d]
? ? do ? ? ? ? ? ? ? ?? [du:] ? ? ? ? ? ? ?? [d?]?
? does ? ? ? ? ? ? ?? [d?s] ? ? ? ? ? ? ? [d?s]
? ?? for ? ? ? ? ? ? ? ?? [f?:] ? ? ? ? ? ? ? ? [f?]
?? from ? ? ? ? ? ? ?? [fr?m] ? ? ? ? ? ?? [fr?m]
? ? had ? ? ? ? ? ? ? ? [h?d]???????????? [(h)?d]
? ? has ? ? ? ? ? ? ? ?? [h?s] ? ? ? ? ? ? [(h)?s] ?
?? have ? ? ? ? ? ? ? ? [h?v] ? ? ? ? ? ? [(h)?v] ? ??
? ? her ? ? ? ? ? ? ? ? ? [h??] ? ? ? ? ? ? ? ?? [h?]
?? must ? ? ? ? ? ? ?? [m?st] ? ? ? ? ? ? ? [m?st]
? ?? of` ? ? ? ? ? ? ? ? ? [?v] ? ? ? ? ? ? ? ?? [?v]
? ? shall ? ? ? ? ? ? ?? [??l] ? ? ? ? ? ? ? ? [??l] ? ?
?? should ? ? ? ? ? ?? [??d] ? ? ? ? ? ? ?? [??d] ? ? ? ? ?
? ? some ? ? ? ? ? ?? [s?m] ? ? ? ? ? ?? [s?m]
? ?? than ? ? ? ? ? ? ? [e?n]????????????? [e?n] ? ?
? ?? that ? ? ? ? ? ? ? ? [e?t] ? ? ? ? ? ? ? [e?t] ?
? ?? the ? ? ? ? ? ? ? ?? [ei:] ? ? ? ? ? ? ? ? ? [e?]?
? ? them ? ? ? ? ? ? ? [eem] ? ? ? ? ? ? ? [e?m] ??
? ? ? to ? ? ? ? ? ? ? ? ?? [t?] ? ? ? ? ? ? ? ? ? [t?]
? ? ? us ? ? ? ? ? ? ? ? ? [?s] ? ? ? ? ? ? ? ? ? [?s]
? ?? was ? ? ? ? ? ? ? ? [w?s] ? ? ? ? ? ?? [w?s]
? ? were ? ? ? ? ? ? ?? [w??] ? ? ? ? ? ? ?? [w?]
? ? would ? ? ? ? ? ? ? [w?d] ? ? ? ? ? ? [w?d]?
? ?? you ? ? ? ? ? ? ? ? [ju:] ? ? ? ? ? ? ? ?? [j?]
弱讀元音[i]
單詞 ? ? ? ? ?? 強(qiáng)讀 ? ? ? ? ?? 弱讀
been ? ? ? ? ? [bi:n] ? ? ? ? ?? [bin]
?he ? ? ? ? ? ? ? [hi:] ? ? ? ? ? ? [hi]
she ? ? ? ? ? ?? [?i:] ? ? ? ? ? ? ? [?i]
we ? ? ? ? ? ? ?? [wi:] ? ? ? ? ?? [wi]
Part 3 讀
Part 4 寫
以上述材料為以漢譯英的材料進(jìn)行翻譯練習(xí)铭污。
今天早上恋日，我想做出改變那種應(yīng)對(duì)方式，展示主流的政策也可以傳遞人們所需要的改變的宣言嘹狞。
我想去展示怎樣岂膳，通過采取一個(gè)新的方法去平衡那些取得良好成果的分布，去改變那些不好的現(xiàn)狀磅网，我們可以保持對(duì)基于規(guī)則的國(guó)際體系的支持谈截，當(dāng)然我們也可以去建立一個(gè)。
我還想去解釋一下如何做到知市，正如我們所做的那樣傻盟，英國(guó) - 一個(gè)在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的前沿有著巨大成就的國(guó)家 - 將會(huì)逐步建立起作為最強(qiáng)壯的也是最有力量的，對(duì)世界上任何一個(gè)地方的貿(mào)易嫂丙，自由市場(chǎng)和自由貿(mào)易貢獻(xiàn)者的領(lǐng)導(dǎo)地位娘赴。
總結(jié)：果然，習(xí)慣還是很難改的跟啤，但起碼得有這個(gè)意識(shí)诽表。加油。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 2019-5-27
