? ? ? 返鄉(xiāng)那幾日悼瓮，處理完公事就呆在家里陪老爸老媽。偶爾有閑殿雪，去外甥書架上找書看暇咆。如果不是剛巧讀完齊豫的人物特寫锋爪，提及《橄欖樹》歌詞修改過程丙曙，我不會(huì)注意到這本堆放在書架角落的《小毛驢與我》。

? ? ? 特寫中提到其骄，1970年《橄欖樹》創(chuàng)作者李泰祥邀請(qǐng)當(dāng)時(shí)還在西班牙求學(xué)的三毛為歌曲作詞亏镰，三毛交回的歌詞初稿是這樣寫的：“為了天空的小鳥，為了小毛驢拯爽，為了西班牙的姑娘索抓，為了西班牙的大眼睛……”但是，歌詞中的“小毛驢”讓李泰祥犯了難毯炮，因?yàn)楹茈y找到旋律搭配逼肯。幾年之后，李泰祥從美國(guó)留學(xué)回來后遇到民謠歌手楊祖珺桃煎，才一同把歌詞改成了：“為了天空飛翔的小鳥篮幢，為了山間輕流的小溪，為了寬闊的草原为迈，流浪遠(yuǎn)方三椿，流浪『”

? ? ? 文末點(diǎn)贊最多的回復(fù)是這樣的搜锰，“必須提一下三毛原來譜詞的小毛驢，西班牙有位著名作家叫Juan Ramón Jiménez(希梅內(nèi)斯）耿战，也是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主蛋叼。他寫過一本書叫做《小毛驢與我》，三毛的尋找更是尋找小毛驢剂陡，尋找書中的四季狈涮、尋找陪伴租冠、尋找詩意。所以別人改詞薯嗤，看著好像改好了顽爹，但其實(shí)改差了，丟失了三毛要表達(dá)的意骆姐【翟粒”

? ? ? 所以當(dāng)我看到《小毛驢與我》那個(gè)書名時(shí)，便帶著幾分好奇玻褪，把它從疊摞的書中抽出肉渴，翻開書頁。

? ? ? “普兒長(zhǎng)得嬌小带射，毛茸茸同规、滑溜溜，摸起來軟綿綿窟社，簡(jiǎn)直像一團(tuán)棉花券勺，沒有半根骨頭似的。只有那對(duì)黑玉寶鏡般的眼睛灿里，堅(jiān)硬如兩只晶亮的黑色甲蟲关炼。

? ? ? 我放開韁繩，它走進(jìn)草地匣吊，用鼻子撫弄粉紅儒拂、天藍(lán)、金黃色的小花色鸳，輕柔得幾乎不曾碰觸花瓣社痛。我輕喚：“普兒？”它便以愉快的碎步向我跑來命雀，仿佛滿面笑容蒜哀，陶醉在美妙的嗒嗒聲里∮酱疲”----《普兒》

? ? ? 這是一本讀來讓人沉靜的書凡怎，喜悅是淡淡的，憂傷是淺淺的赊抖。從開篇《普兒》到因普兒誤食毒草死去后希梅內(nèi)斯因懷念它而寫下的末篇《給在莫格爾天上的普兒》统倒，一百多首如詩的短文，把作者和普兒一起走過的四季如一幅幅圖畫一樣在讀者眼前鋪陳開來氛雪。? ?

? ? ? 他們一起徜徉在春天房匆，在四月的黃昏中《歸來》：

? ? ? ? “從樹林里，我們倆滿載而歸；普兒馱著檀香薄荷浴鸿，我捧著黃鳶尾花井氢。

? ? ? ? 四月的黃昏將盡。夕照里原先如金水晶的岳链，現(xiàn)在全變成銀水晶花竞，比得上白百合與水晶的光滑璀璨。接著掸哑，廣袤的天空仿佛一片透明的藍(lán)寶石轉(zhuǎn)變成翡翠约急。我感傷而歸∶绶郑”

? ? ? 他們一起《漫游》在夏天厌蔽，吟誦歌唱：

? ? ? “夏日順著鮮嫩冬忍花盛開的幽徑走去，會(huì)是多么美妙摔癣！我朗讀奴饮、歌唱、對(duì)著天空吟詩择浊。普兒啃著陰涼圍墻上的稀疏青草戴卜、沾滿塵土的錦葵和黃色的羊蹄草。它停的多近她、動(dòng)的少叉瘩。我都隨它膳帕。

? ? ? 藍(lán)得不能再藍(lán)的天空粘捎，我以狂喜的眼睛透視，從果實(shí)累累的杏樹升至燦爛的極致危彩。整片天野在熾灼的寂靜中發(fā)亮攒磨。河面上，一張小白帆在安詳中寂然不動(dòng)汤徽。密實(shí)的黑煙從火堆冒起娩缰，變成團(tuán)團(tuán)黑云往山丘飄去≮烁”

? ? ? 他們一起在北風(fēng)中享受著《秋天》的倦懶：

? ? ? “普兒拼坎，現(xiàn)在太陽已經(jīng)開始懶得起床，農(nóng)夫都比他起得更早完疫。沒錯(cuò)泰鸡，太陽未著衣衫，天氣涼了起來壳鹤。北風(fēng)吹得正緊盛龄！你看，一地短小得落枝。風(fēng)刮得這么猛余舶、這么直啊鸭，根根落枝都平行躺著，指向南方匿值≡疲”

? ? ? 他們一起在冬天的《黎明》中醒來：

? ? ? “冬天的早晨來得遲，機(jī)警的雄雞看見黎明的第一叢玫瑰便殷殷致意挟憔，普兒也睡飽了憎妙，長(zhǎng)聲嘶鳴。天青色的光從臥房壁縫透進(jìn)來曲楚，遠(yuǎn)處它在日光里的蘇醒厘唾，該會(huì)有多么甜美。我也渴望白晝龙誊，在柔軟的床里想念太陽抚垃。

? ? ? 字里行間，可愛的普兒從紙面上躍然而出趟大。作者對(duì)普兒的喜愛從筆端自然而然地流出鹤树。這樣的普兒，陪著當(dāng)時(shí)身患抑郁癥逊朽、在鄉(xiāng)下休養(yǎng)的希梅內(nèi)斯走過了四季罕伯。在這樣的彼此陪伴中，希梅內(nèi)斯把普兒看作自己的朋友叽讳，在書中他這樣描寫與普兒的《友情》：

? ? ? “我們深深了解彼此追他。隨它漫游，它總是馱我到我想去的地方岛蚤。

? ? ? 普兒知道我到達(dá)可洛那的松樹時(shí)邑狸，喜歡撫摸樹干，透過松樹明朗透光的巨大葉罩仰望天空涤妒；它知道我喜歡那條通向古泉的芳草小徑单雾；也知道從滿布松林的山崗眺望河流便是如晝的風(fēng)景，真是賞心樂事她紫。如果我在它背上安心打起瞌睡硅堆，睜開眼睛，總會(huì)看到這類悅目的景致贿讹。

? ? ? 我把普兒當(dāng)小孩看渐逃。假如山徑崎嶇，我在背上顯得累贅围详，就會(huì)下來減輕它的負(fù)擔(dān)朴乖。我吻它祖屏、逗它、鬧它买羞；它心里很明白我愛它袁勺，對(duì)我絕無怨恨。它那么像我畜普，我覺得我做的夢(mèng)期丰，它也在做〕蕴簦”

? ? ? 若有小毛驢如此钝荡，夫復(fù)何求？舶衬！