我以為只是遺憾
而不會(huì)感到難過(guò)
- 1 -
早已習(xí)慣接受
所以得知你的死訊
只訝異了一秒不到
畢竟
我連悲傷也沒(méi)有什么資格
這世界每天都有數(shù)不清的新聞在發(fā)生
主動(dòng)或被動(dòng)地被我們知道
我不太懂政治和經(jīng)濟(jì)
只知道一切似乎越來(lái)越糟
而最糟的
是你死去了- 2 -
我曾有個(gè)夢(mèng)想
也許某天會(huì)實(shí)現(xiàn)呢
我曾盼望在你有生之年拜訪你
哪怕只有一次
可如今
你永遠(yuǎn)地沉默不語(yǔ)了
我只能希望在自己的有生之年能夠吊唁
你的墓碑
可你究竟死了
在沒(méi)有天堂和地獄的虛無(wú)之境里
永遠(yuǎn)地消失了
- 3 -
你的絕唱里
增加了大提琴
和一些迷離的節(jié)奏
你的聲音比任何時(shí)候都更熱切
不假克制地傾吐著欲望
他們說(shuō)人死前是有預(yù)感的
所以你才說(shuō)：
"I am ready to die.
但我還有好多沒(méi)發(fā)表的詩(shī)歌和音樂(lè)考余，
可能我再也寫不完了吧..."
我想象你的樣子
我愛(ài)的那個(gè)老頭
你多么渴望
仍然憂傷
- 4 -
在我最消沉的那段時(shí)間
只有聽(tīng)你吟唱
或看你的詩(shī)行
才能讓我置身事外
獲得些許平靜
你這個(gè)出身富裕的蒙特利爾猶太人
年齡差我半個(gè)多世紀(jì)
卻只有你直擊我心靈
我比人們想象的更冷酷
比人們以為的更黑暗
也比人們覺(jué)得的更純真
我多么高興你還活著
可你現(xiàn)在已經(jīng)死了
- 5 -
我感到糟糕透頂
延宕和遲鈍
有時(shí)令我自己愚蠢至極
可承蒙眷顧
不然我怎么遇到他呢
這份愛(ài)情在我心里急速膨脹而悲壯
他是真正使我成為詩(shī)人那個(gè)人
我愿意唱著戀歌
為他去生和赴死
想要被蒙住雙眼
含著他的滾燙和驕傲
把那個(gè)永恒的謎吞咽
一次又一次
在夜里
潮水邊上
什么聲音都沒(méi)有
除了彼此的喘息
- 6 -
我只能看到閃閃星光
和他的熠熠眼眸
一切都被顛覆
秩序和意義
連同我的羞愧
- 7 -
我曾寡廉鮮恥 巧舌如簧
可現(xiàn)在我卻夢(mèng)想得到貞潔
但我知道你確已死了
我們?nèi)赃€活著
我們?nèi)赃€愛(ài)著
