書為繁體字版,此處做筆記轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)可能會(huì)有錯(cuò)別字,歡迎指正帮碰。
侵刪
稼軒詞編年箋注卷一 江卢佣、淮、兩湖之什
漢宮春
立春日
春已歸來(lái)但荤,看美人頭上,裊裊春幡。無(wú)端風(fēng)雨爹梁,未肯收盡余寒。年時(shí)燕子提澎,料今宵夢(mèng)到西園姚垃。渾未辦黃柑薦酒,更傳青韭堆盤盼忌?
卻笑東風(fēng)從此积糯,便薰梅染柳,更沒(méi)些閑谦纱。閑時(shí)又來(lái)鏡里看成,轉(zhuǎn)變朱顏。清愁不斷跨嘉,問(wèn)何人會(huì)解連環(huán)川慌。生怕見(jiàn)花開(kāi)花落,朝來(lái)塞雁先還祠乃。
【芯接危】
題
:廣信書院本無(wú)“日”字,茲從四卷本丙集跳纳。陽(yáng)春白雪而引無(wú)題忍饰。
【箋注】
春幡
:歲時(shí)風(fēng)土記:“立春之日,士大夫之家寺庄,剪裁為小旙艾蓝,或懸于家人之頭,或綴于花枝之下斗塘∮”
- 春幡
銀簪,簪尾連長(zhǎng)形小銀片馍盟,銀片懸于簪于置,似幡。立春時(shí)佩戴以示迎春之意贞岭。
渾
:全
黃柑搓侄、青韭
:蘇軾立春日小集呈李端叔詩(shī):“辛盤得青韭,臘酒是黃柑话速⊙茸伲”王十朋集注引趙次公曰:“故事:立春作五辛盤。以黃柑釀酒泊交,乃‘洞庭春色’也乳讥。”按:韭為五辛之一廓俭。又云石,蘇軾洞庭春色詩(shī),題下有小引云:“安定郡王以黃柑釀酒研乒,謂之‘洞庭春色’留晚,色香味三絕,以餉其猶子德麟告嘲。德麟以飲予错维。為作此詩(shī)¢匣#”
- 五辛盤
晉《風(fēng)土記》:“元日造五辛盤”“五辛所以發(fā)五臟氣赋焕,即 蔥、蒜仰楚、韭菜隆判、蕓苔、胡荽(suī)是也僧界∏揉郑”
蕓苔:油菜;胡荽:香菜捂襟。- 辛盤得青韭咬腕,臘酒是黃柑
黃柑釀的春酒,要用韭作下酒菜葬荷。
更
:何能再涨共。
熏梅染柳
:李賀瑤華樂(lè)詩(shī):“玄霜絳雪何足云,薰梅染柳將贈(zèng)君宠漩【俜矗”
閑時(shí)二句
:秦觀千秋歲謪虔州作:“日邊清夢(mèng)斷,鏡里朱顏改扒吁』鸨牵”
解連環(huán)
:戰(zhàn)國(guó)策齊策六:“秦昭王嘗遣使者遺君王后玉連環(huán),曰‘齊多智,而解此環(huán)不魁索?’君王后以示群臣融撞,群臣不知解,君王后引錐椎破之蛾默,謝秦使曰:‘謹(jǐn)以解矣懦铺∽矫玻’”
- 解連環(huán)
作者感慨的是會(huì)有能借連環(huán)的智者呢支鸡?還是有像齊王后那樣敢“破”之人呢?
【編年】
此詞當(dāng)作于稼軒南歸后之第一個(gè)立春之日趁窃。今查紹興三十二年臘月二十二日(公元一一六三年一月二十八日)立春牧挣,時(shí)宋孝宗受禪即位已及半年,其改元隆興則猶在七日之后也醒陆。時(shí)稼軒居于京口瀑构。
滿江紅
暮春
家住江南,又過(guò)了清明寒食刨摩∷律危花徑里一番風(fēng)雨,一番狼藉澡刹。紅粉暗隨流水去呻征,園林漸覺(jué)清陰密。算年年落盡刺桐花罢浇,寒無(wú)力陆赋。
庭院靜,空相憶嚷闭。無(wú)說(shuō)處攒岛,閑愁極。怕流鶯乳燕胞锰,得知消息灾锯。尺素如今何處也??云依舊無(wú)蹤跡嗅榕。謾教人羞去上層樓挠进,平蕪碧。
【刑懿幔】
題
:廣信書院本無(wú)领突,茲從四卷本乙集。
紅粉句
:四卷本作“流水暗隨紅粉去”案怯。
刺桐
:廣信書院本誤作“拆桐”君旦,茲從四卷本等。
?云
:四卷本作“彩云”局蚀。王詔校刊本及四印齋本作“綠云”恕稠。
【箋注】
暗隨流水
:秦觀望海潮洛陽(yáng)懷古:“無(wú)奈歸心琅绅,暗隨流水到天涯《煳。”
尺素
:古樂(lè)府飲馬長(zhǎng)城窟行:“客從遠(yuǎn)方來(lái)千扶,遺我雙鯉魚(yú)。呼童烹鯉魚(yú)骆捧,中有尺素書澎羞。”
- 尺素
原指書信敛苇,根據(jù)箋注妆绞,尺素的來(lái)歷似與客人、朋友有所關(guān)聯(lián)枫攀,so括饶,猜測(cè)此處是否有“客人如今何處”“無(wú)友人拜訪”的意思?
?云
:李白鳳凰曲:“影滅?云斷来涨⊥佳妫”
- 平蕪
莊稼- 流鶯乳燕
諷刺奸佞小人?
【編年】
隆興二年(一一六四)作于江陰——隆興元年夏扫夜,宋孝宗采納張浚之建議楞泼,對(duì)金發(fā)動(dòng)軍事進(jìn)攻,在初戰(zhàn)小捷之后笤闯,金方以重兵反擊堕阔,符離之役,宋師全軍潰退颗味。據(jù)此詞前片起句超陆,知其作于南歸后之第二個(gè)暮春。其下之“一番風(fēng)雨浦马,一番狼藉”时呀,蓋暗指符離之慘敗而言。其時(shí)稼軒正在江陰軍簽判任上晶默。
- 簽判
從八品谨娜,武官,且宋朝的重文輕武磺陡,是比較小的官職趴梢,也沒(méi)啥實(shí)權(quán)漠畜。- 符離之戰(zhàn)
符離,安徽宿州坞靶。這是一次難得的主動(dòng)進(jìn)攻憔狞,但戰(zhàn)役的潰敗也打擊了宋孝宗,打不過(guò)后來(lái)只好求和了彰阴。
水調(diào)歌頭
壽趙漕介菴
千里渥洼種瘾敢,名動(dòng)帝王家。金鑾當(dāng)日奏草尿这,落筆萬(wàn)龍蛇簇抵。帶得無(wú)邊春下,等待江山都老妻味,教看鬢方鴉正压。莫管錢流地欣福,且擬醉黃花责球。
喚雙成,歌弄玉拓劝,舞綠華雏逾。一觴為飲千歲,江海吸流霞郑临。聞道清都帝所栖博,要挽銀河仙浪,西北洗胡沙厢洞。回首日邊去仇让,云里認(rèn)飛車。
- 壽某某人
說(shuō)明這是個(gè)祝壽詞
【箋注】
趙介菴
:韓元吉南澗甲乙稿二十一 直寶文閣 趙公墓志銘:“吾友趙德莊躺翻,……諱彥端丧叽,德莊其字也。于宣祖皇帝為八世孫公你∮淮荆……年十七應(yīng)進(jìn)士舉,遂登紹興八年禮部第陕靠。主臨安府錢塘縣簿迂尝,公卿貴人爭(zhēng)識(shí)之。聲名籍甚剪芥÷⒖……除直顯謨閣,為江南東路計(jì)度轉(zhuǎn)運(yùn)副使税肪「榷悖……以小疾得主管臺(tái)州崇道觀虚吟。馀干號(hào)佳山水,所居最勝签财。日與賓客觴詠?zhàn)遭浚檬抡咭詾橛袝邕_(dá)之風(fēng)唱蒸“铞辏……享年五十有五,卒以淳熙二年七月四日神汹∏燹啵……其所為文,類之為十卷屁魏,自號(hào)介菴居士集云滔以。”
- 趙漕介菴
這人姓趙氓拼,名彥端你画,字德莊,介菴(居士)是他的號(hào)桃漾,漕估計(jì)是他的官職(漕運(yùn)使坏匪?)。
把官職放在姓后名前撬统,在下面的箋注里“賀監(jiān)知章”也有這樣的用法适滓。
渥洼
:漢書武帝紀(jì):“元鼎四年六月,得寶鼎后土祠旁恋追,秋凭迹,馬生渥洼水中,作寶鼎天馬之歌苦囱⌒岢瘢”李斐注:“南陽(yáng)暴利長(zhǎng)屯田敦煌界,數(shù)于此水旁見(jiàn)群馬沿彭,中有奇者朽砰,舉凡馬異,來(lái)飲此水喉刘,利長(zhǎng)久之收得其馬瞧柔,獻(xiàn)之,欲神異此馬睦裳,云從水中出造锅。”杜甫遺興詩(shī):“君看渥洼種廉邑,態(tài)與駑駘異哥蔚〉构龋”
落筆句
:溫庭筠秘書省有賀監(jiān)知章題詩(shī)筆力遒健風(fēng)尚高遠(yuǎn)浮塵尋玩因此有作:“出籠鸞鶴歸遼海,落筆龍蛇滿壞墻糙箍〔吵睿”
錢流地
:新唐書劉晏傳:“諸道巡院皆募駛足,置驛相望深夯。四方貨殖低仰抖格,及它利害,雖甚遠(yuǎn)咕晋,不數(shù)日即知雹拄。是能權(quán)萬(wàn)貨重輕,使天下無(wú)甚貴賤而物常平掌呜,自言如見(jiàn)錢流地上滓玖。”
- 劉晏
管理國(guó)家財(cái)政质蕉、賦稅势篡、鹽鐵等,使水路運(yùn)輸暢通饰剥,物價(jià)平穩(wěn)殊霞。
雙成
:相傳有仙女名董雙成摧阅,為西王母侍女汰蓉,煉丹宅中,丹成得道棒卷,自吹玉簫顾孽,駕鶴升去。漢武內(nèi)傳:“王母命侍女董雙成吹云和之笙比规∪艉瘢”
弄玉
:列仙傳:“蕭史者,秦穆公時(shí)人蜒什,善吹簫测秸。穆公女弄玉好之,公妻焉灾常。弄玉日就蕭史學(xué)簫作鳳鳴霎冯,感鳳來(lái)止,一旦夫妻同隨鳳飛去钞瀑∩蜃玻”
綠華
:真誥運(yùn)象篇:“萼綠華者,自云是南山人雕什,女子缠俺,年可二十上下显晶,青衣,顏色絕整壹士。以升平三年十一月十日夜降羊權(quán)家磷雇,授權(quán)戶解藥,并詩(shī)一篇躏救,火澣布手巾一方倦春,金玉條脫各一枚÷浼簦”按:本事詞稱趙彥端居京口時(shí)睁本,風(fēng)軒月館,名妓艷姬忠怖,倍施他所呢堰,人皆以群仙目之,其中最勝者十人凡泣,曾為之各賦鷓鴣天詞枉疼。稼軒此數(shù)句援董雙成等仙女三人,蓋亦所謂“以群仙目之”也鞋拟。
- 雙成骂维、弄玉、綠華
都是傳說(shuō)中有顏有才的女子
流霞
:論衡道虛篇:“河?xùn)|項(xiàng)曼斯好道學(xué)仙贺纲,委家亡去航闺,三年而返。曰:‘去時(shí)有數(shù)仙人猴誊,將我上天潦刃,離月數(shù)里而止。居月之旁懈叹,其寒悽愴乖杠。口饑欲食澄成,則飲流霞一杯胧洒。每飲一杯,數(shù)月不饑墨状∥缆’”
- 江海吸流霞
江海,名作狀歉胶,傾江倒海般
清都
:列子周穆王篇:“清都紫微汛兜,鈞天廣樂(lè),帝之所居通今≈嗝”
要挽二句
:杜甫洗兵馬:“安得壯士挽天河肛根,浄洗甲兵長(zhǎng)不用÷┎撸”李白永王東巡歌:“為君談笑凈胡沙派哲。”
日邊
:喻朝廷掺喻。
飛車
:帝王世紀(jì):“奇肱氏能為飛車芭届,從風(fēng)遠(yuǎn)行「邪遥”
【編年】
乾道四年(一一六八)九月褂乍。——據(jù)趙公墓志銘及景定建康志即硼,趙氏于乾道三年冬至五年春領(lǐng)江東漕事逃片,其時(shí)稼軒亦正通判建康,此詞必即是時(shí)所作只酥。邱崈文定公詞有“為趙漕德莊壽”之水調(diào)歌頭一闕褥实,后章云:“記長(zhǎng)庚,曾入夢(mèng)裂允,恰而今损离。棖黃橘綠,可人風(fēng)物是秋深绝编。九日明朝佳節(jié)僻澎,得得天教好景,供與醉時(shí)吟瓮增。從此壽千歲怎棱,一歲一登臨”僚埽”據(jù)知趙氏生辰當(dāng)在重陽(yáng)節(jié)前一二日,與此詞“醉黃花”句亦相符也凡资。
- 棖(chéng)
這字的意思是古時(shí)候門兩邊的柱子砸捏,不過(guò)因?yàn)椤皸桙S橘綠”放在一起,猜測(cè)是橙子一類的水果或植物隙赁。
待更新