【原文】
子曰:“述而不作祭刚,信而好古,竊比于我老彭墙牌。”
【冰雪譯文】
孔子說:“傳述圣賢之大德大道而并不進行自我創(chuàng)作憔古,篤信并愛好古之理哲遮怜,我私下把自己比作是老彭淋袖『枋校”
錢穆大師說:“人道非一圣之所建,乃歷數千載眾圣之所成即碗。不學則不知焰情,故貴好古敏求“粒”孔子溫良恭儉讓内舟,仁義道德制高點,當然不會自比圣賢許之初橘,故辭氣遜讓溫厚验游。《中庸》內有曰:“仲尼祖述堯舜保檐,憲章文武”耕蝉。這些文辭辛苦刪減資源、重整文脈系統也是功不可沒的夜只。
朱子曰:“孔子刪詩書垒在,定禮樂,贊《易》扔亥,修《春秋》场躯,皆傳先王之舊,而未嘗有所作也旅挤,故其自言如此踢关。蓋不惟不敢當作者之圣,而亦不敢顯然自附于古之賢人粘茄。蓋其德愈盛而心愈下耘成,不自知其辭之謙也。然當是時,作者略備瘪菌,夫子蓋集群圣之大成而折衷之撒会。其事雖述,而功則倍于作矣师妙,此又不可不知也”诵肛。
大德之人謙遜如此,想想機場錄影里那些所謂大師默穴,口吐白沫自比蓮花怎不令人汗顏怔檩。
子在川上曰:逝者如斯夫!幾千前過去了蓄诽,仁義道德今人就一定比前人超越嗎薛训?也許科技發(fā)達到可以去火星居住,但人機殘殺的道義是否需要一番新的倫理道德定義仑氛。Who knows乙埃?
蕅益大師云:“述而不作,只因信得理無可作锯岖。既信得及介袜,自然好古。此夫子真道脈出吹、真學問也”遇伞。一個時代有一個時代它生生跳動的脈息。永恒是什么捶牢?曾教授說鸠珠,這世界沒有必然,只有偶然和或然秋麸,讓我們珍惜一期一會渐排。恒河沙數三萬千,人身得道難一次竹勉。一葉一世界飞盆,一花一天堂。
我們不妨和盛唐時代對比威廉·布萊克那首著名的小詩:
To see a world in a grain of sand.
從一粒細沙看見世界次乓。
And a heaven in a wild flower.
從一朵野花窺視天宸吓歇。
Hold infinity in the palm of your hand.
用一只手去把握無限。
And eternity in an hour .
用一剎那來留住永恒票腰。
再來看唐朝·白居易的《潛別離》——
(唐 · 白居易)
不得哭城看,潛別離。
不得語杏慰,暗相思测柠。
兩心之外無人知炼鞠。
深籠夜鎖獨棲鳥,利劍春斷連理枝轰胁。
河水雖濁有清日谒主,烏頭雖黑有白時。
惟有潛離與暗別赃阀,彼此甘心無后期霎肯。
【附錄文獻參考】
《四書解義》曰:此一章書是孔子自敘其立言之有本也¢凰梗孔子刪定贊修观游,發(fā)明古圣王之道,以垂教萬世驮俗,雖為述之事懂缕,實勝作之功。
《論語注疏》曰:此章記仲尼著述之謙也王凑。老彭于時搪柑,但述修先王之道而不自制作,篤信而好古事荤崇“杵粒孔子言今我亦爾潮针,故云比老彭术荤。
張栻曰:“述而不作”,有所傳述每篷,而不自作也瓣戚;“信而好古”,言信古而好之也焦读;“竊比于我老彭”子库,老彭亦“述而不作,信而好古”者也矗晃。圣人之發(fā)斯言仑嗅,欲使學者稽古務實,而不敢茍作也张症。夫以圣人之德之至仓技,而其辭氣遜讓溫厚如此,學者所宜反復誦味而不厭也俗他。
《漢書·儒林傳》曰:周道既衰脖捻,壞于幽厲,陵夷二百余年兆衅,而孔子興地沮。究觀古今之篇籍嗜浮,于是敘《書》則斷《堯典》,稱樂則法《韶舞》摩疑,論《詩》則首《周南》危融。綴周之禮,因魯《春秋》雷袋,舉十二公行事专挪,繩之以文武之道,成一王法片排,至獲麟而止寨腔。蓋晚而好《易》,讀之率寡,韋編三絕迫卢,而為之傳,皆因近圣之事冶共,以立先王之教乾蛤,故曰“述而不作,信而好古”捅僵。
陳祥道曰:孔子“祖述堯舜憲章文武”家卖,述而不作之謂也;“好古敏以求之”庙楚,信而好古之謂也上荡。蓋圣人達而在上則帝王,天子之德而有所作馒闷;窮而在下則元圣酪捡,素王之道而不敢作。不敢作纳账,則信而好古而已逛薇。有所作,則不特自信而又人信疏虫,不特好古而又稽而行之也永罚。
劉宗周曰:夫子生羲皇堯舜禹湯文武之后,固可以無作卧秘,而其心實退然呢袱,以愚賤自居,寧師古而不敢?guī)熜乃挂椋乙晕嵝淖C古人之心产捞,而不敢傳其所疑,以集群圣之大成哼御,此仲尼之所以為大也坯临。圣人于古人焊唬,實是信得及,非徒好之而已者看靠。
《四書發(fā)明》曰:“信而好古”乃“述而不作”之本赶促。夫子自謂“好古敏以求之”,又謂“不如某之好學”也挟炬。惟能篤于信道鸥滨,所以深好古道;惟篤信好古谤祖,所以惟述古而不敢自我作古焉婿滓。
《匏瓜錄》曰:今人性分與古人同,古人所能為粥喜,皆我之所當為者也凸主。不好古,則聾于前言额湘,昧于往行卿吐,師心而已。好而不信锋华,慕其人嗡官、難其事,不惟以古人為不可幾及毯焕,且將曰古之人亦未必果若是其神奇夐(xuàn)絕也衍腥。信不及,故行不盡芥丧,此今人所以遠遜于古人也紧阔。
《筆乘》曰:邵堯夫曰:“孔子贊《易》自伏羲坊罢,祖三皇也续担;序《書》自堯舜,宗五帝也活孩;刪《詩》自商湯物遇,子三王也;修《春秋》自魯隱憾儒,孫五霸也询兴。”蓋六籍雖舊起趾,而一經刊定诗舰,萬世與日月并懸,“其事雖述训裆,而功倍于作”眶根,豈虛言哉蜀铲!
云門隱者按:夫子自道心法,乃為學之基属百、入門之必由也记劝。舍是何從?
【本章書目】
《中庸》《大戴禮記》《論語集解》《論語注疏》《論語集注》《論語正義》《論語新解》《論語全解》《癸巳論語解》《論語講要》《論語集釋》《論語學案》《論語集說》《論語點睛》《論語義疏》《論語后案》《漢書》《四書解義》《四書發(fā)明》《匏瓜錄》《筆乘》