文.蕙清
五千年的文字浩瀚似海,百川歸流虹茶。
在這個(gè)有著深厚底蘊(yùn)的詩(shī)詞國(guó)度,從詩(shī)經(jīng)到唐詩(shī)至宋詞隅要,各種千秋的詩(shī)詞風(fēng)格蝴罪,意境,文化影響熏陶了我們一代又一代的人步清。
它有如一位溫婉可人的江南女子要门;又有如豪放粗獷的江湖俠土虏肾。
云帆裝飾了滄海之浪,醉眼迷離了月光劍影欢搜。
在鐵騎錚錚聲里奔放封豪,在恬靜柔美的小橋流水流連忘返!
今天炒瘟,我們一起步進(jìn)這個(gè)美麗的世界——唐詩(shī)宋詞吹埠。
兩首感人至深的唐詩(shī)
?一.春江花月夜
【作者】張若虛【朝代】唐代
春江潮水連海平,海上明月共潮生唧领。
滟滟隨波千萬(wàn)里,何處春江無(wú)月明雌续!
江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸斩个,月照花林皆似霰;
空里流霜不覺(jué)飛驯杜,汀上白沙看不見(jiàn)受啥。
江天一色無(wú)纖塵,皎皎空中孤月輪鸽心。
江畔何人初見(jiàn)月滚局?江月何年初照人?
人生代代無(wú)窮已顽频,江月年年只相似藤肢。
不知江月待何人,但見(jiàn)長(zhǎng)江送流水糯景。
白云一片去悠悠嘁圈,青楓浦上不勝愁。
誰(shuí)家今夜扁舟子蟀淮?何處相思明月樓最住?
可憐樓上月徘徊,應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)怠惶。
玉戶(hù)簾中卷不去涨缚,搗衣砧上拂還來(lái)。
此時(shí)相望不相聞策治,愿逐月華流照君脓魏。
鴻雁長(zhǎng)飛光不度,魚(yú)龍潛躍水成文通惫。
昨夜閑潭夢(mèng)落花轧拄,可憐春半不還家。
江水流春去欲盡讽膏,江潭落月復(fù)西斜檩电。
斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無(wú)限路。
不知乘月幾人歸俐末,落月?lián)u情滿(mǎn)江樹(shù)料按。
?張若虛,揚(yáng)州人卓箫,《全唐詩(shī)》只收錄其兩首詩(shī)载矿,風(fēng)格接近齊粱體,與賀知章烹卒、張旭闷盔、包融并稱(chēng)"吳中四士"。
一千多年旅急,張若虛這篇《春江花月夜》不知使多少讀者陶醉逢勾,在那惝恍迷離的詩(shī)情中的不能自己,被譽(yù)為"詩(shī)中的詩(shī)藐吮,頂峰上的頂峰"溺拱。
詩(shī)人別出心裁用"春""江""花""夜"時(shí)間和空間繪成一幅光彩照人璀瓅奪目的畫(huà)卷。
詩(shī)的開(kāi)篇谣辞,描敘了明月從東方冉冉升起迫摔,就像從大海的潮水中涌起似的,而此時(shí)的春江潮水與大海在無(wú)垠的月光下連成一片泥从,粼粼的波光像是從遙遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地方蕩來(lái)句占,那如銀地月輝灑滿(mǎn)整個(gè)春江。
那泛著滟滟波紋的江水躯嫉,從長(zhǎng)滿(mǎn)芳草和鮮花的原野上蜿蜒曲折地流過(guò)辖众,月下的花木又像蒙上了一層皚皚霜雪。
春月無(wú)比皎潔和敬,無(wú)比明亮凹炸,江天成一色,纖凈無(wú)塵昼弟,江月年年相似啤它,江人歲歲不同,飄忽不定的游人離開(kāi)了青浦江舱痘,柔和的月光徘徊在思念的閣樓上变骡,照在離人的妝鏡上,依依不肯回去芭逝。
江水雖然很深塌碌,但魚(yú)龍?jiān)谒碌臐撥S因明月的映照而顯得五彩斑斕。離情的痛苦旬盯,幸福的憧憬台妆,遠(yuǎn)方的離人呀翎猛!你是不是與我一同仰望著這一片月色?在音訊全無(wú)的明月下接剩,你可收到我寄予大雁相思之情切厘?
江水悠悠流逝,春天也流去了懊缺,明月已經(jīng)西沉疫稿,月影墜落江潭,遠(yuǎn)去的人隔著千山萬(wàn)水鹃两,天南地北遗座!而落月的余輝隔著滿(mǎn)江樹(shù)影搖曳閃爍,牽動(dòng)著思念的無(wú)限柔情俊扳,搖碎了一個(gè)游子的歸心途蒋。
?二.《黃鶴樓》
唐 崔顥
昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓拣度。
黃鶴一去不復(fù)返碎绎,白云千載空悠悠螃壤。
晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)抗果,芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是奸晴?煙波江上使人愁冤馏。
【韻譯】
傳說(shuō)中的仙人早乘黃鶴飛去,
這地方只留下空蕩的黃鶴樓寄啼。
飛去的黃鶴再也不能復(fù)返了逮光,
唯有悠悠白云徒然千載依舊。
漢陽(yáng)晴川閣的碧樹(shù)歷歷在目墩划,
鸚鵡洲的芳草長(zhǎng)得密密稠稠涕刚,
時(shí)至黃昏不知何處是我家鄉(xiāng)?
面對(duì)煙波渺渺大江令人發(fā)愁乙帮!
?崔顥杜漠,河南開(kāi)封人,詩(shī)名遠(yuǎn)揚(yáng)察净,個(gè)人事跡流傳甚少驾茴,所以《唐書(shū)》中,不見(jiàn)他的個(gè)人簡(jiǎn)歷氢卡,文學(xué)上锈至,諸多文學(xué)家將他與大詩(shī)人王維并列。
黃鶴樓舊址位于武昌黃鶴磯译秦,坐靠蛇山峡捡,背倚江河击碗,傳說(shuō)因一位仙人曾經(jīng)乘鶴經(jīng)過(guò)了這里得名,而各種故事及古代神話更讓黃鶴樓涂抹上一層神奇的色彩棋返。
昔人延都,在這里指乘黃鶴仙人已乘黃鶴離去,不再?gòu)?fù)返睛竣,黃鶴磯上只留一層空樓晰房,獨(dú)對(duì)江海,徒有虛名射沟。
登樓俯瞰殊者,平林迷蒙,晴川平原的樹(shù)木茂盛挺撥验夯,郁郁蔥蔥猖吴,歷歷如昨。
遠(yuǎn)眺江面挥转,鸚鵡洲上的芳草繁榮海蔽,生機(jī)盎然,眼前的亭亭綠樹(shù)绑谣,波粼海濤党窜,令詩(shī)人不由的涌起濃重的思鄉(xiāng)之愁,愁緒萬(wàn)千借宵,急切思?xì)w幌衣。
黃昏落寞的煙波里,故鄉(xiāng)遙迢千里壤玫,鄉(xiāng)關(guān)何處豁护?
這日夜奔騰的江水呀,兩岸渺邈的景色欲间,又如何排遣飄泊羈旅在外的歸思楚里。
整首詩(shī)磅礴大氣,一氣呵成猎贴,借鶴去樓空的的景象班缎,含蓄的抒發(fā)旅中情思,感慨人生短暫嘱能,世事茫茫無(wú)常吝梅,孤寂惆悵。
?三首傷離別的宋詞
一.
雨霖玲
寒蟬凄切惹骂,對(duì)長(zhǎng)亭晚苏携,驟雨初歇。都門(mén)帳飲無(wú)緒对粪,留戀處右冻、蘭舟催發(fā)装蓬。執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎纱扭。念去去牍帚、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊乳蛾。
多情自古傷離別暗赶,更那堪、冷落清秋節(jié)肃叶!今宵酒醒何處蹂随?楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)乱虿选4巳ソ?jīng)年岳锁,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情蹦魔,更與何人說(shuō)激率?
?柳永,福建人勿决,因仕途不得意乒躺,在長(zhǎng)期流浪生涯中與歌妓們來(lái)往密切,應(yīng)教坊和歌妓之請(qǐng)剥险,創(chuàng)作了大量適合彈唱的慢詞聪蘸,對(duì)詞發(fā)展起了推動(dòng)作用宪肖。
傍晚表制,一陣急雨剛停,給人凄清之感控乾,寒蟬悲切的鳴叫聲么介,在送別的十里長(zhǎng)亭哀嚎不已。
寒蟬是蟬的一種蜕衡,如蟬而小壤短,青赤色,以寒為冠慨仿,巧妙點(diǎn)明時(shí)節(jié)久脯,寫(xiě)出了送別的心情,古代驛路五里短亭镰吆,十里長(zhǎng)亭帘撰,供人休憩,在此點(diǎn)明送別地點(diǎn)万皿。
京郊城外設(shè)宴餞行摧找,因?yàn)殡x別心情很低落核行,而船家又一直催著上船起航,我們兩人拉著手不忍分離蹬耘,彼此相對(duì)流著傷心的眼淚芝雪,以至于滿(mǎn)腹的話語(yǔ)哽咽在喉,無(wú)法表達(dá)综苔。
薄霧籠罩的水波惩系,和黃昏的云霧,我想著你這一走如筛,你就如踏著渺茫的煙波到了千里之外遙遠(yuǎn)的地方蛆挫,我望著滿(mǎn)目陰沉沉的霧靄和無(wú)邊無(wú)際的天空,看不清你往哪里去妙黍,也不知道你在何方停泊悴侵,也許我們?cè)僖膊荒芟嘁?jiàn)!我的心啊拭嫁,是多么沉重和痛苦可免。
自古至今,有情的人都會(huì)因?yàn)殡x別而悲傷做粤,你我也是如此浇借,更何況是在這么冷落凄清時(shí)節(jié)。
今晚酒醒了你會(huì)在什么地方呢怕品?清寒的晨風(fēng)和暗弱的殘?jiān)屡惆槟愀竟福瑮盍痛沟陌哆叄渎浼澎o肉康。
你這一走闯估,年復(fù)一年。即使面對(duì)良辰美景吼和,想必也是虛設(shè)涨薪,哪里還有心情去享受呢?如果你不在了炫乓,縱然有千種柔情刚夺,萬(wàn)般情愛(ài),又能與誰(shuí)說(shuō)末捣。
?二.
《踏莎行》
候館梅殘侠姑,溪橋柳細(xì)。草薰風(fēng)暖搖征轡箩做。離愁漸遠(yuǎn)漸無(wú)窮莽红,迢迢不斷如春水。
寸寸柔腸卒茬,盈盈粉淚船老。樓高莫近危闌倚咖熟。平蕪盡處是春山,行人更在春山外柳畔。
?歐陽(yáng)修馍管,江西省人,文學(xué)成就以散文為最薪韩,開(kāi)發(fā)一代新風(fēng)确沸,存詩(shī)八百多篇,詞二百余首俘陷,著有《歐陽(yáng)文忠公集》罗捎。
踏莎行是詞牌名,是雙調(diào)詞拉盾,雙調(diào)是詞中最為常見(jiàn)的一種形式桨菜,分上下闕,平仄相同捉偏。
上面一段詞寫(xiě)一個(gè)男人在旅途上的離別情緒倒得。
春天季節(jié)汤功,梅花初謝芝发,柳樹(shù)萌芽,小草上散發(fā)清香传于,如此春光融融的時(shí)刻讹躯,行人已經(jīng)搖動(dòng)韁繩踏上征途菩彬,與心愛(ài)的人分離,能不產(chǎn)生悲傷嗎潮梯?這種離別的哀愁好比迢迢不斷的春水骗灶,離得越遠(yuǎn)越是泛濫,越是無(wú)邊無(wú)際酷麦。
春草漫山遍野矿卑,像是無(wú)處不在的離恨喉恋,漸吹漸生沃饶,綿綿不絕。
下面一段詞寫(xiě)想象中女子對(duì)自己的思念轻黑,心愛(ài)的女子滿(mǎn)臉淚水糊肤,倚著高樓向遠(yuǎn)方悵望,柔腸寸斷氓鄙,目送征人已經(jīng)啟程遠(yuǎn)離而去馆揉,黯然傷魂,默默落淚抖拦。
對(duì)我一片情深的女子呀升酣!你不要再獨(dú)倚危闌思念和留連了舷暮,在你的前面是平原,平原的盡頭是青山噩茄,青山綠水相隔下面,你是什么都看不見(jiàn)的,平原遠(yuǎn)绩聘,青山更遠(yuǎn)沥割,我就在平原和青山之外,你連青山都看不見(jiàn)凿菩,又怎么能看到我呢机杜?
?三.
《長(zhǎng)相思》
吳山青,越山青衅谷,兩岸青山相對(duì)迎椒拗,誰(shuí)知離別情?? 君淚盈获黔,妾淚盈陡叠,羅帶同心結(jié)未成,江邊潮已平肢执。
?這是北宋詩(shī)人林逋的一首詩(shī)枉阵,寫(xiě)女子與他的情人送別。
青山掩映的錢(qián)塘江预茄,綠波蕩漾的錢(qián)塘水兴溜,古往今來(lái)他們送走了多少行客,迎來(lái)了多少歸人耻陕?
無(wú)語(yǔ)的青山拙徽,長(zhǎng)流的綠水,無(wú)法傾訴的一腔怨恨诗宣,我們的離別是多么痛苦膘怕!
執(zhí)手淚眼相看,淚珠盈盈欲滴召庞,愛(ài)情已被破壞岛心,婚事難成,江水已經(jīng)漲滿(mǎn)篮灼,與岸共齊忘古,船將啟碇,行人也要走了……诅诱。