一、漢語四聲八調(diào)是高維度的語音系統(tǒng)
漢語四聲八調(diào)是在語音的各音階中精煉出來的簡(jiǎn)潔截汪、穩(wěn)定疾牲、高效而又區(qū)別顯著的調(diào)值系統(tǒng),道法自然挫鸽,隱藏天理说敏,是偉大的發(fā)明創(chuàng)造。與“八卦圖”丢郊、“八音律”暗合盔沫,反映宇宙天地的規(guī)律。
通過聲調(diào)陰陽高低枫匾、輕重緩急的起伏變化擬合自然架诞,達(dá)到準(zhǔn)確表意之效,表達(dá)不同的情感和意思干茉,兼具變換詞性:如動(dòng)詞“煎ji?n1”變陰去調(diào)“ji?n4”后表意“熬煮”谴忧,一短一長(zhǎng),“轉(zhuǎn)drwon3”變陰去調(diào)“drwon4”,一輕一重沾谓,“憋bi?1/流liu2”變陽去調(diào)“bi?5/liu5”委造,一緩一急;名詞“間gr?n1/衣-ii1/墻qiong2”變陰去調(diào)“gran4/-ii4/qiong4”后成動(dòng)詞均驶,一靜一動(dòng)昏兆,“層c?ng2”變陽去調(diào)“c?ng5”為動(dòng)詞,一上一下妇穴;形容詞“倒dau3/散sam3/斜qia2”讀陰去調(diào)“dau4/sam4/qia4”做動(dòng)詞爬虱,一陰一陽,“癱t?n1”變陽去調(diào)“tan5”為動(dòng)詞腾它,一平一仄跑筝。同時(shí)“陰變”和“陽變”表達(dá)的情感又有所不同:陰變高亢重大,陽變中正平和瞒滴。
這種漢語獨(dú)有的音律曲梗,用于表意兩個(gè)有關(guān)聯(lián)但又有區(qū)別字,用于句中則簡(jiǎn)潔明了逛腿、高效達(dá)意稀并、生動(dòng)形象,是高維度的表達(dá)方式单默。這比字詞多態(tài)碘举、語音多變、時(shí)態(tài)多端搁廓、句式嵌套引颈、冗長(zhǎng)生澀、死搬硬套境蜕、主觀臆斷蝙场、多生謬誤的印歐語系要高級(jí)得多。
而今粱年,隨著英語等印歐語系教育的普及售滤,低維度的語言使得學(xué)生、知識(shí)分子花費(fèi)遠(yuǎn)超用于漢語的時(shí)間精力去苦學(xué)和死記台诗,多耗心力完箩。同時(shí),考分制度的安排也使得學(xué)子以學(xué)好英語為榮拉队,以致大學(xué)生英語詞匯量級(jí)以萬計(jì)弊知,而漢語詞匯以千計(jì),很多人外語水平比母語還好粱快,自降語言維度而不自知秩彤,甚至以外語來標(biāo)榜自己叔扼。潛移默化之中,也把外語繁冗拖沓的表達(dá)方式用于漢語中漫雷,出現(xiàn)“歐式漢語”瓜富,著實(shí)本末倒置。
二珊拼、動(dòng)化字詞
傲(ngau5)——仰起頭食呻。傲起腦拐碩高覒人流炕;昂(ngong2)——昂起腦拐來趮澎现;仰頭(ngong3hau2)——另指:點(diǎn)頭;仰頭低頭子(ngong3hau dii1hau zu)——上下?lián)u頭
伴(pw?n5)——伴到人不脫砣每辟;雞伴到屋砙屙屎
傍(pong5)——倚靠剑辫。傍大人的勢(shì);俈傍(kwu4bong4)渠欺、附傍(fwu4bong4)——靠山妹蔽,倚仗。有俈傍挠将;你歸來之有附傍胳岂;憑(ping2)——憑係里;憑佢不管外公舔稀,我是不會(huì)拿瓜到佢
偝(pwai5)——倚靠乳丰、掛靠。偝之你名下内贮;偝之墻央产园,邋脬莫?背(pwai5)——背光夜郁;面(my?n5)——面光
側(cè)(zrek8)——側(cè)過來什燕;舅母會(huì)側(cè)一兀子心,不像母舅
倒(dau3)——倒之圣旨下來之竞端;倒完倒冇(dau4-w?n2dau4mau3)——(變陰去調(diào))全倒掉了屎即。呷完呷冇;?完?冇
得力(dek8lik8)——冇咁個(gè)人你就不得力
伏(fuk7)——嗰熱的天氣事富,細(xì)伢子伏不得
佝(giau1)技俐、躬(弓gung1)——彎著。躬起腰來赵颅;佝倒腦拐做什里虽另;佝倒腰不會(huì)成荷背里啊饺谬;峋之背(xün2dh? bwai4)——駝背了捂刺。嗰細(xì)就峋之背——這么年輕就駝背了谣拣;勾(giau1)——勾漏子;彎(-rw?n1)之過去——繞過去族展;兜(dau1)——一分也兜之到佢森缠;彈(tan4)——(變陰去調(diào))彈棉花
化(frwa4)——溶解。拿水化下
倔(jüet8)——緊糾纏仪缸。倔到人來贵涵,啽搞死人;犟(jiong4)——不跟你犟恰画;將(ji?ng1)——激將宾茂。不要將我,將我也冇用拴还;強(qiáng)(xiong2)——勉強(qiáng)跨晴。有事就會(huì)強(qiáng)事(強(qiáng)勉找原因)
徠(lai5)——從某地回來,與 “往(ngong5/wong5)”相對(duì)片林;同“在(cai5)”端盆。在世;不自在费封;我徠當(dāng)圩焕妙;我徠看社火。相當(dāng)英語的過去完成時(shí)
傷神(sh?ng1sh?n2)——傷精神弓摘。熬夜傷神
似(suu5)——像焚鹊。黑似一塊鐵;惡似賊衣盾;像(qiong5)——不會(huì)像人(bwêt8hwai5qiong5nhin2混得很不好)寺旺;等(d?n3)——又指像。等鐘樣的势决;如(nru2)——哪里成自家人阻塑,別家也不如(naa3li6.shang2suu5gra nhin4.,pi?t7gra ya4.bwêt8nru2自家人不要計(jì)較太多)果复;
停(ting2/ t?ng2)——跟黃鰍子樣陈莽,不停半下
住蛋(trwu5han5)——指雞等不生蛋了。雞生之一撥子(-yit8bw?t8zu5.)蛋就會(huì)住不的虽抄;住狀(trwu5crwong5)——停止現(xiàn)狀走搁。冇大牌里得住狀啊
候(hau5)——等候。想佢呷一餐飯迈窟,真是候之艱難
頕起腦拐(d?m1xi nau3grwai)——抬起頭私植; 頕起腰(d?m1xi -yao1)——挺起腰
頂車(ding3/d?ng3thaa1)——攔住車。路上有人徠頂車车酣;頂?shù)轿以捠?/p>
貢(gung4)——進(jìn)貢曲稼;就之(qiu5dh?4.)——就之一起去
頷頭(ngom3hau2)——點(diǎn)頭索绪;頷口(ngom3kiau3)——答應(yīng)。頷口就會(huì)來
頜(gop7)——頜相合贫悄。呷水也會(huì)頜也頜也瑞驱;敆(g?p8)——閉合、合攏窄坦。敆縫
?(sam4)——搖頭貌唤反。腦拐顉?(xim3swung3)的;筆寫不清(qi?ng1)鸭津,你就?一下
竦(swung2)——(待考)伸長(zhǎng)脖子身體前傾彤侍。竦起眼睛來看
敥(y?m5)——用手指細(xì)撒。敥兀子鹽
脆(qüi4)——袋子脆不來
蠧(duu4)——蠧粉出來曙博;討粉蟲蠧之拥刻;蟲蠹(trung2duu4)——蟲蛀;蜇口(driet8kiau3)——同:夾口(gr?p8kiau3)父泳。呷之十那年的陳油里蜇口;油呷之夾口吴汪;夾(gr?p8)——蚊蟲(mun2trung)夾到眼睛惠窄;甲(gr?p8)——牛婆里噶甲之胎,十一月間下崽
膜(m?k8)——墻就咁膜之一下
膨氣(prang2xii4)——脹氣
脫離(hw?t8li4.)——分開漾橙。我要同掛佢脫離過杆融;離違(lii2wi)——使……脫離、缺少霜运。我待(tai5)你還不好啊脾歇,肉又冇離違過(lii2wi gw?6.);切肉要先拿骨頭脫不(hw?t8bw?t4.)——使……脫掉淘捡;脫身(hw?t8shen1)
脅(xi?2)——另指挑逗藕各。佢會(huì)脅細(xì)伢子
牙人(ngra2nhin2)——給人小鞋穿,刁難焦除。佢扤翹之人家大人激况,人家大人就來牙佢;牙里牙坼(ngra2li ngra2cr?k很不好說話)膘魄;嗆牙(qiong5ngra2)——杠乌逐、難說話
長(zhǎng)(drong3)——腦拐央長(zhǎng)之一個(gè)癤里
憋(bi?5)——(變陽去調(diào))憋那噶哭起來
病(piang5)——病床
瘄(cuu4)——耳病创葡。聽之耳朵都會(huì)瘄
好得(hau3d?k)——幸虧浙踢;以……為好;好得你徠屋砙灿渴;好得干之的洛波;好(hau3)過之你里二母舅——使……好
疴(ki?5/ki?1)——因病而大小便失禁呐芥,常用于嗔語。疴一噗尿到床央奋岁;屙澥屎(l?e1xra4sh?4.)——拉肚子思瘟。屙尿(l?e1-iau5);不會(huì)跍倒屙屎拔帕妗滨攻;屙結(jié)之
虧(kwi1)——虧你做得;虧得你話之蓝翰;虧你舍咀光绕,夜里著來之挑
累到(lüi5dau6.)——累及。不累到人畜份;累賤(lüi5qi?n5)——拖累诞帐。得之嗰瘟病,噶累賤之你
去佢里爺?shù)谋ⅲ蛥畹模╤i?4ji?1li yaa2g?停蕉,qiu5g?m1g?)
去之貨(hi?4dh?4.fwo4);噶死之(gra1suu3dh?)钙态;噶完之(gra1-w?n2dh?)慧起;脫之梭(hw?t8dh?4.sw?6.)——完蛋了。噶去之貨册倒;盡命(qin5miang5)——會(huì)盡命蚓挤;盡命的趮
軟妥(nhü?n3two)——妥協(xié)。我要是軟妥下驻子,就冇有份
善(sh?n5)——癤里噶善之
失(shêt8)——疤失不灿意;失不(shêt8bw?t4.)——消失〕绾牵看下該個(gè)疤會(huì)失不么
死色(suu3srek8)——顏色變暗淡缤剧。衣裳不著緊熗(qiong4),會(huì)死色演熟;死不脫(suu3bw?t hw?t8)——脫不了干系鞭执;死冇之的(suu3mau3dh?4.go4.)——(嗔語)還曉得啊象迎,死冇之的
癱(t?n1)——慢叮趴。原先還話牛癱哼勇;癱(tan5)——(變陽去調(diào))癱瘓贴妻。將將立之筍(指剛成年)樟结,就癱不之
完錢(-w?n2qi?n2)——用錢棠绘。你又完之幾多錢呢任洞;大人穿鞋子衰倦,細(xì)伢子完錢(指小孩子的鞋子更貴)座云;冇之眼(mau3dh?4.ngran3)——沒看見了疙赠;冇個(gè)卵用(mau3goe4lwon3yüung5/yüung6.)——沒用
虛(xüü1)——冬瓜留久之虛不之付材;虛(h??1)——?dú)馓摚豁殻▁üü1)——化須圃阳。該只西瓜須不之
痍人(yi2nhin)——讓人心里受創(chuàng)厌衔。好痍人
安名字(-?n1myang2cu)——取名字。安之什里名字
備(pai5)——準(zhǔn)備捍岳。備正之被臥富寿,你攎之去
成(th?ng2)——成家;成牌锣夹;不成道理(bwêt8th?ng2dau4li4.)页徐;成(shang2)——還冇成尸;成就(th?ng2qiu)——成全银萍。佢是你的血侄变勇,你就成就下佢做該棟屋;成全(th?ng2qü?n)——還不好成全
端碟子(dw?n1ti?p7zu)贴唇;端到(dw?n1dau)——?jiǎng)e家拿之到你呷搀绣,你就端到叻(l?5.)
發(fā)奶(fw?t8nai3)——多呷麺發(fā)奶;呷蘿卜會(huì)走奶(zau3nai3)滤蝠;呷蘿卜奶會(huì)善(sh?n5)
飛高(fwi1gau1)——往高處飛豌熄。雀子飛高;飛灰(fwi1fwai1)——灰飛(到身上)物咳。不要到嗰里,會(huì)飛灰蹄皱;灰埲之览闰,追到帶攏檻子就不會(huì)飛灰進(jìn)去
共修(xüung5xiu1)——同修族譜的一族人。我等還共修巷折;共蔸(xüung5dau1)——佢摘我姓里的茶籽压鉴,還話“不要跟我共蔸”
間動(dòng)(gran4tung5)——(變陰去調(diào))間著。菜間動(dòng)買之呷
開之天(kai1dh? ti?n1)——天漸晴朗锻拘;開根(kai1gi?n1/g?n1)——芽不得開根油吭;開恩(kai1-en1)——嗰曉得佢做係里開之恩叫我呷飯;關(guān)山(grw?n1sr?n1)——下葬后第三天上山舉行的儀式
親(qin1)——親近署拟。親佢里娘婉宰;生(sr?ng1)——生仔;黑道人里生之的推穷,不偷心里就難過
層(c?ng5)——(變陽去調(diào))層禾到車上去
散(san4)——(變陰去調(diào))我怎話雞崽子四散哦心包;散煙(san4-i?n1)——給香煙到大家抽;散瓣(san3br?n4)——我不在馒铃,家會(huì)散瓣
上鉤(shong5giau1)——話上之鉤蟹腾;中用(drung1yüung5)——不中用之痕惋;二十萬中什里用;下(hra5)——引申為“長(zhǎng)(drong3)”娃殖。噶徠下蘿卜值戳;雞還冇下肉生,跟把刀樣炉爆;還會(huì)冇有薯啊堕虹,我下之尺的;下奶痧(hra5nai3sra6.)——指乓抖矗快生產(chǎn)前奶頭的跡象鲫凶。牛下之奶痧莫
豎(hw?5)——爬之豎之碩高;就咁豎落去(直倒下去)衩辟;叢(cung2)——拿油菜叢起來螟炫;轱(gwêt8)——滾動(dòng);翻轉(zhuǎn)艺晴。轱一個(gè)轉(zhuǎn)身昼钻;轱企來(gwêt8xyi4.lai4.);轉(zhuǎn)(drwon4)——(變陰去調(diào))急得遤遤轉(zhuǎn)封寞;轉(zhuǎn)(drwon3)——轉(zhuǎn)車然评;到窩里轉(zhuǎn)下;輪(lün2)——輪到狈究;輪流
響(xyong3)——響雷碗淌;響炮
斜(qia4)——(變陰去調(diào))斜進(jìn)去;凹(-rau1)——凹之落去之抖锥;斠诿摺(prai5)——又討人敗爛之;敗完之?dāng)又醴希欢绮粩纳像。淮笏馐菙《镜?/p>
圓張(ü?n2dr?ng1)——做生意拯勉。不跟生人里圓張
整(dh?ng3)——整理竟趾。整正(dhan5)衣裳來
出味(thêt8vii5)——入味(nhip8vii5)。不拿薑宫峦,不出味
巴(bra1)——結(jié)巴岔帽。巴之窩;明日麺會(huì)巴不來斗遏;一下巴死你來(-yit8hra5bra1su -n1lai)山卦;掌(dhong3)——掌過去;芭(bra4)——(變陰去調(diào))指芭茅、簕等勾住并劃破账蓉。簕芭到手
包(brau1)——另指碎屑?xì)w攏后送入(嘴里)枚碗。緊撮之(zw?t8dh?4.)手里呷,不會(huì)一口包不呀铸本;大人包不你到老肮雨;包起來
粉(fun3)——粉豆里;粉粉里
饋(kwi5)——生你冇饋到箱玷,故是我身央到落里痛怨规;蝕(sh?k7)——肚里又屙蝕之;蝕本锡足;蝕人波丰;會(huì)蝕清本;蝕東西(sh?k7dung1xi5.)舶得;蝕米(sh?k7mii3)掰烟;蝕瞌(sh?k7k?p8);雞衹有蓄蝕沐批,冇有蓄出纫骑;蝕頭(sh?k7hau2)——(種的花生、豆子等)少了一塊九孩∠裙荩花生蝕之頭,抽空去補(bǔ)頭
黏(-ri?m2)——衣裳央粥巴里黏之都是躺彬;黏之佢相罵煤墙;黏禍(-ri?m2fwo5)——招致禍患
粅(vuu2)——粅泔;粅咀(vuu2jüü3)——糊糊沾滿嘴巴宪拥。嗰豬腳粅咀胴里番捂,真好呷
糟蹋(zau1t?p8)——糟蹋之油鹽
幫(b?ng1)——原意指系一條巾帶固牢;引申為幫助江解。挽會(huì)脫不莫,要幫一根繩里湊莫
被(bii5)——遭受徙歼。被之紅(遭受了血光之災(zāi))
襯(tr?n4)——輔以犁河。喂細(xì)人子襯碗子粥就不易得餓肚
??(jiao3)——拭也,用蠶繭蘸墨擦去剛出生嬰兒嘴里的胎穢
緊(jyin3)——拿螺絲緊緊來
鞔(mw?n1)——把布蒙在鞋幫上魄梯,或以皮革補(bǔ)鞋頭桨螺;把皮革固定在鼓框的周圍,做成鼓面酿秸。鞔鼓
絲魚(suu1ngi?2)——以絲網(wǎng)捕魚灭翔。到河里絲魚
縮起來(sr?k8xi4.lai4.)——藏起來。你縮之嚡里去之辣苏;生之瘊眼疰里肝箱,老古傳下來的口訣是:縮之門角里拿衣裳角里劖七下哄褒;藏牙(cong2ngra2)——肉藏之牙齒;庋起來(弆起來gi?3xi lai4.)煌张、庋到(弆到gi?3dau)——隱匿呐赡。拿那塊手鐲子(xhiu3cr?k8zu5.)庋起來
細(xì)不(xii4bw?t4.)——變小。衣裳會(huì)細(xì)不
衣(-ii4)——(變陰去調(diào))墻上衣一層漿
著泥(dr?k8nai2)——著一著泥巴骏融;著腦子(dr?k8nau4.zu4.)——彈舌頭链嘀;刮腦子(grw?t8nau4.zu4.)——彈腦嘣
鏟(cran3)——呆話里話,不怕別家鏟佢
鉚(mrau3)——一個(gè)咀鉚東档玻,一個(gè)咀鉚西(兩個(gè)人不和)
鋪(puu1)——鋪床怀泊;鋪被臥;窩(-w?1)——包住误趴。拿包衣窩緊來霹琼,莫冷寒之毛毛子;窩到睏冤留;卸(xi?5)——本來卸之我里的
鍥(qi?1)——用針尖部扎人碧囊、刺人。手央(xhiu3-i?ng6.)鍥之一口簕纤怒;拿針鍥人(qi?1nhin2)
銹(xiu4)——銹住之
稱(h?n4)——使適合糯而;相稱。缺一個(gè)人打牌泊窘,快來稱角熄驼;一頭輕一頭重,哪里稱烘豹;我里牛仔子不是話前尖后壯瓜贾,前頭后頭好稱;稱得該只眼睛也看不清携悯;稱該個(gè)周歲祭芦;稱(theng1),等下我會(huì)復(fù)秤(th?ng4)憔鬼;稱大(theng1hai5)——說自己輩分大龟劲。佢喜歡稱大;稱姐姐(theng1jia2jia)——做姐姐了轴或。你噶稱姐姐之昌跌,要懂事呢
乘(sh?ng2)——乘腳;咬一兀子豆豉好乘下筷子
杠(grong4)——碰到長(zhǎng)條物照雁。杠破之腳蚕愤;杠到之門(門被橫木閂住)
筶(gau4)——本意指爻,引申為嘗試萍诱。筶一下車子
機(jī)(jii1)——機(jī)靈悬嗓。要帶一兀子機(jī)嘞
積(jik8)——積錢;聚(qüü5)——聚集砂沛。我聚之五十個(gè)蛋留之你
枯(kuu1)——枯不之
框(kwang2)——拿衣架子框到曬
苫(sh?m1)——樹椏里就咁苫落來
筒到(tung2dau)——套著烫扼。拿一個(gè)袋子筒到;管到(gw?n3dau)——管著碍庵。做事要人管到做的
穳稿(zwon3gau3)——禾苗因施肥過多而死亡
枕(dh?m3)——枕到嗰里映企;油壺子一下枕到之(占用了)
氹(凼hong5)——唆使、哄騙静浴。你又氹我
點(diǎn)(di?m3)——點(diǎn)水堰氓;點(diǎn)一兀湯呷
沆(hong4)——打沆。該只牛不會(huì)沆壟
黑(hek8)——黑之天苹享;黑天的冤枉双絮;花生都黯(-?m1)不之——受潮或者淋雨之后要變質(zhì)、發(fā)霉得问。比發(fā)霉要輕
活(w?t7)——活命囤攀;活之窟里著里去之
湝(jr?1)——水浸沒。拿水湝
凌(l?ng5)——菜一下凌死之宫纬;凌之雪白的霜焚挠;露(luu4)——露濕;露幾日漓骚;融(yung2)——融雪蝌衔;化(frwa4)——多指形態(tài)的升華◎蝓澹化水
沫(mwet8)——像泡沫一樣噩斟。天央沫之的星里
清(qi?ng1)——清溝;清圳孤个;清腳(qi?ng1ji?k8)——清尾剃允。呷丸子(指藥)清腳
濕(shêp8)——我?guī)Ъ?xì)伢子的人,嗰濕得衣裳么
淘(hau2)——淘選齐鲤。買之兩窠雞崽子硅急,就淘到九只
流(溜liu5)——(變陽去調(diào))水從該垯子流落去
煎(ji?n4)——(變陰去調(diào))煎糖;煎藥佳遂;煎(ji?n1)——煎蛋
曬(srai4)——晴穩(wěn)之我曬蘿卜絲里;晾(lwong4)——晾干也水分
閃燈(sh?m3d?n1)——燈閃撒顿。你的鞋子會(huì)閃燈
曜(yaa5)——耀眼丑罪。燈曜眼睛;光熠曜的(gw?ng1yip7ya go4.)
赤(th?k8)——紅了。該只雞赤之毛吩屹,會(huì)不是雞公子呀跪另?赤之葉
陰(-im1)——陰沉。大人不合煤搜,細(xì)伢子也會(huì)陰不免绿;陰日頭
煈(fung4)——細(xì)伢子煈一下還鬧熱
爛事(lan5sru5)——把事情做爛。我等到嗰里和事擦盾,你到嗰里爛事
礙(ngai5)——妨礙嘲驾。我嚡里礙之你呀;礙之你的尸凹B(ngai5dh?4.-n1g? sh??1-a)——沒有礙你
堵之頸(duu3dh? jyang3)辽故;硬之喉嚨(ngrang5dh?4.hau2lung);崴之手(-rwet8dh?4.xhiu3)
坑(kr?ng1)——我胡坑三餅腐碱;坑子累孫(k?ng1zuu3lüi5sun)——連累后代誊垢。你嗰人徠世央坑子累孫
垮(krwa3)——呷之就是本錢,呷不得就會(huì)垮落去(krwa3l?k6.hi?6.)
破(pwo4)——啽入迷之症见,破佢都破不烞(-am5nhip8mii2d?喂走,pwo4ji?1duu1pwo4bw?t4.pek8);佢硬是要買谋作,跟呷之迷魂藥樣芋肠,破佢都破不了(liao3);破面(pwo4my?n5)——撕破臉皮瓷们。一姓(xiang4)人不好破面业栅;破相(pwo4xiong4)——要扤之人家載破相
墻(qiong4)——(變陰去調(diào))另外墻一行(xing2)禾
確實(shí)(kr?k8sh?t7)——核實(shí)
塞(sek8)——手筒子塞之哪里去之;塞偝手(sik8/sek8pwai5xhiu4.)——求人送禮谬晕。請(qǐng)人做事不是嗰容易的碘裕,都要塞偝手的
圠(-ra4)——土地板結(jié)。地也圠之
硬口(ngrang5kiau3)——禾噶徠灌漿攒钳,不放水會(huì)硬口
??(druk8)——塞容器口帮孔。??緊來
封(fwung1)——封口
墊肚(ti?m5tuu5)——不呷飯,不墊肚