最近看了好多學(xué)習(xí)英語的文章
想想還蠻感觸的，發(fā)現(xiàn)真的學(xué)了那么多年的英語到頭來啥都不會(huì)-_-||
誒_(:_」∠)_男默女淚氧苍。
本來想著要不考個(gè)證唄夜矗，也好鞭策一下自己，but让虐，窮人就是連報(bào)名費(fèi)都會(huì)舍不得紊撕，(:з」∠)_ 正常
嗯～～～
矯情一下假裝學(xué)一下
給自己訂個(gè)小目標(biāo)
_(:з」∠)_你問我無聊嗎？
告別字幕組 ?
呵呵（哪來的自信）
_(:ю」∠)_喔哦
(? ??_??)?(? ??_??)?(? ??_??)?
『這些文章』包括赡突，看劇學(xué)英語啦啦啦对扶，它們是怎么指導(dǎo)的嘞
首先(^_^)ノ知道自己啥水平！
就是說～你自己什么逼樣自己得有個(gè)數(shù)吧
第二(^0^)/找到適合自己的片子
咳咳惭缰，嗯浪南，對(duì)，片子漱受。
比如火遍宇宙的『小豬佩奇』適合把英語忘記的差不多的銀络凿，『老友記』，一部基本可以寫為教材的情（搞）景（笑）劇昂羡，『摩登家庭』絕佳的口語培訓(xùn)基地絮记，『生活大爆炸』，吃透估計(jì)可以skr了……
第仨兒(^-^)/堅(jiān)持執(zhí)行計(jì)劃
始終堅(jiān)持秉持著學(xué)習(xí)的精神虐先，不拋棄怨愤，不放棄，
別人刷劇我學(xué)習(xí)蛹批，別人吐槽我學(xué)習(xí)撰洗，別人2倍速篮愉，我學(xué)習(xí)……
總之一段話一集劇，帶字幕不帶字幕差导，光聽聲音试躏，反反復(fù)復(fù)，看柿汛，聽冗酿，學(xué)，直到把自己逼瘋
╭(°?°)╮╰(°?°)╯╭(°?°)╮╰(°?°)╯
因?yàn)槁缍希覑蹖W(xué)習(xí)裁替，學(xué)習(xí)使我進(jìn)步。
第四(o??o)/跟我一起說‘酷兒～’
執(zhí)行完一個(gè)階段貌笨，挑戰(zhàn)下一個(gè)階段弱判，直到變成一只成熟的看美劇不用字幕的佩奇(*’(OO)’*)
下面開始指定本次學(xué)習(xí)計(jì)劃
(?_?)介于多年荒廢學(xué)業(yè)，估計(jì)小豬佩奇這樣的片子都快看不懂了锥惋。
因此選定我的劇本『小豬佩奇』第一季作為試驗(yàn)品昌腰，
借助強(qiáng)大的
(?°з°)-bilibili嗶哩嗶哩 - ( ゜- ゜)つロ 乾杯~
將『小豬佩奇』收入囊中
分別為
生肉? ? ? ? (≧?≦)/木有字幕滴
原聲英字(≧?≦)/有且只有英文字母滴
中英對(duì)照(≧?≦)/字幕有英也有中滴
以及譯制片(≧?≦)/中配滴
然后哦嗚～
(╭??????)╭?1
(???)?看生肉*\(?? ? ??)
切記關(guān)掉彈幕膀跌，彈幕人才輩出遭商，你惹不起
(╭??????)╭?2
(???)?試聽寫*\(?? ? ??)
隨身攜帶小板凳小本本，嘗試把臺(tái)詞寫出來捅伤。
(╭??????)╭?3
(???)?掏出英字版*\(?? ? ??)
和自己聽寫的劫流，比一下(#?Д?)(##?Д?）
你會(huì)發(fā)現(xiàn)，會(huì)的真不多了丛忆。(???ω??)(???︿???)
(╭??????)╭?4
(???)?翻譯*\(?? ? ??)
來一篇正經(jīng)的祠汇，和一篇不正經(jīng)的。
不正經(jīng)的不知道什么作用(?o?;但是直覺需要
(?ω?)hiahiahia
(╭??????)╭?5
(???)?對(duì)比*\(?? ? ??)
拿著‘寫滿’自己翻譯的小本本熄诡，來到譯制片面前可很，挑戰(zhàn)權(quán)威，| ???ω??)???(? ??_??)?凰浮，看看自己到（差）底（在）多（哪）強(qiáng)（兒）我抠。
(╭??????)╭?6
(???)?‘升華’*\(?? ? ??)
拿著自己的翻譯小本本『不正經(jīng)篇』，找到中英字幕組袜茧，順便打開彈幕屿良，接下來就是培養(yǎng)自己的腦洞了，為把自己培養(yǎng)成為戲精字幕組做最大的努力惫周。
(╭??????)╭?7
(???)?‘說’*\(?? ? ??)
‘熟讀并背誦全文’(σ;*Д*)σ死刑！(σ;*Д*)σ死刑康栈！
一個(gè)沒有配音夢(mèng)的學(xué)者不是一個(gè)好演員递递，
要想學(xué)的好喷橙，跟我呱呱叫。
雖然這已經(jīng)超出了我的學(xué)習(xí)規(guī)劃登舞，但是為了裝那么一下贰逾，那就假裝做到一下吧(*｀?з?)???乛v乛?嘿嘿。
嗯～
( ′(00)`)：差不多就這樣了吧菠秒！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? en～差不多了!:( ′(00)`)
( ′(00)`)：那明天起按計(jì)劃行事疙剑！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 好的按計(jì)劃，加油:( ′(00)`)
( ′(00)`)：那今天就先這樣吧践叠，先睡覺吧言缤，不早了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 是的禁灼，不早了管挟，先睡覺，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 不然明天要起不來了
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :( ′(00)`)
( ′(00)`)：Bye~Bye~
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 拜拜弄捕，明天繼續(xù)更新? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 僻孝， 歡迎跟蹤哦
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :( ′(00)`)
- 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來染服，“玉大人别洪，你說我怎么就攤上這事×危” “怎么了挖垛？”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵，是天一觀的道長秉颗。 經(jīng)常有香客問我痢毒，道長，這世上最難降的妖魔是什么蚕甥？ 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任哪替，我火速辦了婚禮，結(jié)果婚禮上菇怀，老公的妹妹穿的比我還像新娘凭舶。我一直安慰自己晌块，他們只是感情好，可當(dāng)我...
- 文/花漫 我一把揭開白布帅霜。 她就那樣靜靜地躺著匆背，像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪身冀。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上钝尸，一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼隙咸，長吁一口氣：“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼沐悦！你這毒婦竟也來了？” 一聲冷哼從身側(cè)響起五督，我...
- 序言：老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤藏否，失蹤者是張志新（化名）和其女友劉穎，沒想到半個(gè)月后充包，有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體副签，經(jīng)...
- 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡，尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
- 正文 我和宋清朗相戀三年基矮，在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了淆储。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
- 正文 年R本政府宣布，位于F島的核電站莺琳，受9級(jí)特大地震影響还棱，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜惭等，卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一珍手、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧，春花似錦琳要、人聲如沸料扰。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至嫂伞，卻和暖如春孔厉，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間，已是汗流浹背帖努。 一陣腳步聲響...
- 正文 我出身青樓污桦，卻偏偏與公主長得像，于是被迫代替她去往敵國和親匙监。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子凡橱，可洞房花燭夜當(dāng)晚...
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- 擊掌/打招呼 ╭(●｀?′●)╯╰(●’?’●)╮ (●’?’●)? ヾ(*′▽‘*)? 手拉手 ╭(′▽`)╭(...
- (┐「ε:) (:3 」∠) (￣y▽￣)~捂嘴偷笑 ?゜?(PДq?)?゜?(? ??_??)? (?????)...
- 好吧，初中的第一個(gè)寒假來了(′?_?`) 說是寒假亭姥，其實(shí)就是換個(gè)地方寫作業(yè) (?????????? ?)? 但是俗...
