? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (1)《語言孤獨(dú)》
小時(shí)候母親因病去世臣淤，年近花甲的父親在歌劇院謀了份看門的差事橄霉。近水樓臺(tái)先得月，于是我經(jīng)常溜進(jìn)去看電影邑蒋。那時(shí)候兒童片很少姓蜂，大多數(shù)都是放成人看的電影按厘，有些還能免強(qiáng)看懂，有些根本就無法看懂钱慢。
記得最難懂的兩個(gè)電影逮京，一個(gè)是《追魚》，一個(gè)是《柳毅傳書》束莫±撩蓿《追魚》有點(diǎn)神話，《柳毅傳書》是一部言情片览绿。然而策严，比這更難懂的一部是滬劇，另一部是粵劇饿敲。除了看不懂演員的穿戴妻导，我更聽不懂他們的語言，演員很少說話怀各，一上來就唱倔韭，他們唱著唱著我就睡著了，等我從睡夢(mèng)中醒來的時(shí)候瓢对，電影早已散場(chǎng)狐肢。人已經(jīng)全都走光，只剩我一個(gè)小孩與空曠的演藝大廳做伴沥曹，頓時(shí)感到一種從未有過的孤獨(dú)從心頭升起份名，逃逸似的溜出影院，一個(gè)人跑回家里……
多年以后妓美，我才知道那是一種孤獨(dú)僵腺，是一種語言孤獨(dú)。因?yàn)槁牪欢捌械姆窖院统缓埃Y(jié)果只能是他們唱他們的辰如，我睡我的。及至我一點(diǎn)點(diǎn)長(zhǎng)大贵试，便開始發(fā)現(xiàn)這種語言孤獨(dú)無處不在琉兜。
一次我走在街上，看見一家院子里樹上落了幾只麻雀毙玻，隨手撿起一塊石頭扔了過去豌蟋，結(jié)果麻雀一只也沒打著，卻把那家窗戶上的玻璃打碎了桑滩。幼稚的我梧疲，不但沒跑還理直氣壯的跟人家解釋說，我不是有意打碎玻璃，我是在打鳥幌氮。那家主人氣憤的說缭受，鳥在哪呢？我想說该互，鳥剛才還在樹上懊渍摺！可是我說不出口宇智，因?yàn)槟菐字荒転槲易髯C的麻雀塘雳，因?yàn)榭謶衷缫扬w的了無蹤影。當(dāng)我被那家男主人扭送回家后普筹，哥哥二話不說如數(shù)賠了玻璃錢败明。那人走后，我立刻被施以一頓拳腳太防。我到現(xiàn)在才明白妻顶，哥哥生氣的不只是我打碎人家玻璃，更生氣的也許是我打碎玻璃后為什么不跑蜒车？在這件事上讳嘱，我與那家院子的主人，與我哥哥之間都存在著溝通上的障礙酿愧。不管你怎么去解釋你當(dāng)初的動(dòng)機(jī)沥潭，人家就是不想聽，人家只重視事情的結(jié)果嬉挡，沒人跟你討論那個(gè)打鳥的過程钝鸽。
曾經(jīng)看到翻譯家傅雷寫給兒子傅聰?shù)囊欢卧挘喝说囊簧偸窃诟叱敝泻偷统敝卸冗^，我們所應(yīng)做到的庞钢，高潮時(shí)不緊張拔恰，低潮時(shí)不頽廢就行了。
于是找來《傅雷家書》閱讀基括，發(fā)現(xiàn)里面多是晦澀難懂的關(guān)于音樂方面的論述颜懊，一下子就沒了興趣。
米蘭.昆德拉是我喜歡的一位作家风皿，曾經(jīng)讀過他的許多作品河爹。但是有一次讀他的《被背叛的遺囑》時(shí)，讓我陷入了語言孤獨(dú)桐款。昆德拉生在音樂世家咸这，他父親是一位出色的鋼琴師。他本人也精通音樂鲁僚，當(dāng)他在書中指出貝多芬的朋友是將他本人刪掉的樂章重新拿出來示人炊苫，是一種對(duì)遺囑的背叛時(shí)，昆德拉在書中寫出了大量的五線譜冰沙，來證明這些樂章被音樂家刪掉的理由侨艾，而我連一條樂譜也看不懂。這種語言上的孤獨(dú)可想而知拓挥。
類似的孤獨(dú)還表現(xiàn)在我們對(duì)繪畫語言的孤獨(dú)唠梨，對(duì)舞蹈語言的孤獨(dú)等等……一般的工筆畫人們大都能看懂，但畢加索的抽象畫卻只有少數(shù)人能看懂侥啤，還有一些人似懂非懂当叭、不懂裝懂。同樣的道理盖灸，一場(chǎng)演出下來蚁鳖，大家都跟著鼓掌，跟著歡呼赁炎。但是真正能讀懂舞蹈演員肢體語言的有多少醉箕？
在我們這個(gè)熟人社會(huì)里，陌生人之間出現(xiàn)語言孤獨(dú)是不足為怪的徙垫。因?yàn)槲覀儚男【捅桓嬷タ悖灰p易相信陌生人，最好不要跟陌生人多說話∫霰ǎ現(xiàn)在的問題是己英，大部分語言孤獨(dú)不是發(fā)生在陌生人之間，因?yàn)槟吧酥g很少交流吴旋。許多語言孤獨(dú)往往都是發(fā)生在熟人甚至家人之間损肛。
比方說一個(gè)單位開會(huì)，領(lǐng)導(dǎo)在上面講荣瑟，員工在下面講荧关。為什么會(huì)這樣？因?yàn)槟阍谂_(tái)上講的是官話套話褂傀，員工不是聽不懂忍啤，而是不想聽。比方說在一個(gè)熟人的飯局上仙辟，當(dāng)你慷慨激昂的發(fā)言時(shí)同波，發(fā)現(xiàn)并沒有幾個(gè)在認(rèn)真聽，人家或交頭接耳叠国，或自顧自的看著手機(jī)未檩。不是聽不懂，只是不想聽粟焊。
比方說你在微信群或其他網(wǎng)站上發(fā)原創(chuàng)或轉(zhuǎn)帖子時(shí)冤狡，發(fā)現(xiàn)并沒有多少人打開看孙蒙，更別說點(diǎn)贊和打賞支持了。之所以會(huì)這樣子悲雳，并不是因?yàn)槟阄恼聦懙亩嗝礌€挎峦，原因是多種多樣的，其中不乏忌妒合瓢、鄙視坦胶、看不懂、不喜歡以及審美疲勞等不想看的因素在內(nèi)晴楔。你會(huì)發(fā)現(xiàn)顿苇，大家都忙著各說各話，沒人顧及別人税弃。
我有一個(gè)戰(zhàn)友纪岁，是一位比較成功的攝影作者。是中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)會(huì)員则果，是百度蜂科、搜狐和鳳凰等幾大網(wǎng)站的簽約作者，他的作品我看過不少短条，確有許多杰作导匣。可是當(dāng)他將作品以微信的形式轉(zhuǎn)發(fā)到某個(gè)群里時(shí)茸时，剛開始還有幾個(gè)人點(diǎn)贊贡定，過一陣就不行了。現(xiàn)在不僅無人打賞點(diǎn)贊可都，甚至連打開看看都懶得有人問津了缓待。他所遭受的語言孤獨(dú)可想而知。我要是他渠牲，絕不會(huì)再發(fā)這類原創(chuàng)了旋炒，可他不管有沒有人看，仍然照發(fā)不誤签杈，其內(nèi)心的強(qiáng)大瘫镇，實(shí)在是讓人佩服。
作家蔣勛說：語言孤獨(dú)不是表現(xiàn)不同語言的交流上答姥，而是表現(xiàn)在同一類語言的溝通上铣除。你說的話不是聽不懂，而是大家都在說鹦付，卻沒人在聽尚粘。有一次我母親與一位外國(guó)老太太說話，誰也聽不懂敲长，但她們用手比劃著郎嫁，用面部表情和肢體語言進(jìn)行溝通秉继，互相居然都明白了彼此說的什么意思。于是我想泽铛，語言有時(shí)候倒成了多余的東西了尚辑。
不由得想到，在我們身邊類似的語言孤獨(dú)的例子真是太多了厚宰，不僅表現(xiàn)在陌生人之間腌巾，熟人之間遂填，甚至親人之間铲觉，好朋友之間。女作家畢淑敏就說過吓坚，“小時(shí)候的朋友撵幽，長(zhǎng)大后不一定還是朋友；在老家的朋友礁击，到了深圳后不一定是朋友盐杂。”為什么會(huì)這樣哆窿？我想其中有一點(diǎn)链烈，隨著時(shí)空的變化，一定是出現(xiàn)了溝通障礙挚躯，出現(xiàn)了語言孤獨(dú)强衡。
作家史鐵生認(rèn)為，所謂“海誓山盟”不過是掩耳盜鈴式的承諾码荔，因?yàn)槟悴⒉恢缹?duì)方心里怎么想漩勤。
寫過《失戀33天》的80后作家鮑鯨鯨說：我爸是個(gè)文藝軍人，我媽是家庭婦女缩搅，我們每個(gè)人內(nèi)心都有一塊別人進(jìn)不去的地方越败。
不由的想到，我們從小學(xué)習(xí)語言的目的就是為了表達(dá)我們的思想硼瓣，就是為了與他人交流究飞，現(xiàn)在，當(dāng)我們掌握了諸多語言技巧之后堂鲤，反而不會(huì)說話了噪猾，不愿意說話了，我們渴望與人交流筑累，又怕這種交流會(huì)給自已帶來傷害袱蜡；我們害怕孤獨(dú)，卻又陷在語言孤獨(dú)之中不能自拔慢宗。
如果說愛和孤獨(dú)永遠(yuǎn)是一對(duì)矛盾坪蚁，那就讓愛多一些奔穿，孤獨(dú)少一些，讓語言不再孤獨(dú)吧敏晤。
