《天壇游學(xué)》
作者:陳序
? ? ? 近日迷雪,Ledge俱樂(lè)部來(lái)到北京,決定在天壇舉辦活動(dòng)。
? ? ? 許久未和他們相見(jiàn)剿干,也跨越了半個(gè)城區(qū)跑到天壇。
? ? ? 下車之后發(fā)現(xiàn)回合的南門離地鐵站還有一段距離穆刻,騎著ofo過(guò)了一座橋置尔,穿了幾個(gè)橋洞,歷盡滄桑終于他們相見(jiàn)氢伟。
? ? ? 都說(shuō)時(shí)間是把殺豬刀榜轿,可這傳說(shuō)中最厲害的武器在他們身上沒(méi)有改變什么。
? ? ? 我從沒(méi)來(lái)過(guò)天壇朵锣,只是在課本上見(jiàn)過(guò)照片谬盐,天真的以為天壇只是一座類似宮殿的東西。
? ? ? 天壇很大诚些,大到被稱為公園飞傀,里面有各種各樣的人皇型。
? ? ? 一位奶奶在草坪上舞著身段,一邊舞動(dòng)著身姿一邊大聲唱出些我聽(tīng)不太懂的話砸烦。
? ? ? 幾個(gè)老人在草坪上抖空竹弃鸦,嘩嘩作響,只見(jiàn)綠色的空竹漫天飛舞幢痘,老人胸有成竹的讓它在天上地下不停旋轉(zhuǎn)唬格,絲毫不注意圍觀的人群。
? ? ? 安逸的生活就是如此雪隧。
? ? ? 這一片兒我沒(méi)來(lái)過(guò)西轩,沒(méi)想過(guò)在同樣的土地上會(huì)有截然不同的生活。
? ? ? 可能我們奔走于學(xué)校和家或者公司和家之間脑沿,而他們卻安詳?shù)南硎茏约旱纳睢?/p>
? ? ? 我們的生活大概是《像武漢人一樣生活》里寫的那樣:“馬路邊鱗次櫛比的高樓大廈藕畔,街上熙熙攘攘的人群,辦公樓外極速奔走的白領(lǐng)庄拇,夜市里嘰嘰喳喳的叫賣注服,頭頂上肆無(wú)忌憚的廣告牌,甚至交通燈發(fā)出短暫而急促的滴滴聲措近,而所有的這些溶弟,都讓我覺(jué)得無(wú)比壓抑無(wú)法喘息〔t郑!?/p>
? ? ? 生活該有的樣子辜御,就是不為生計(jì)發(fā)愁,舒舒服服的干自己想干的事兒屈张,過(guò)自己愛(ài)過(guò)的日子擒权。
? ? ? 這樣的日子美好,值得期待阁谆。
? ? ?但還是要忠告幻想中的自己碳抄,不要在該努力的時(shí)候貪圖安逸。
天壇游學(xué)干貨一:
1. 同傳不是100%的原語(yǔ)還原场绿,本質(zhì)在于溝通剖效,不求達(dá)到全部一字不落的全翻出來(lái),對(duì)待同傳的心態(tài)和定位要放正確焰盗;
2. 對(duì)于uncertainty 不確定性的認(rèn)知璧尸,前期充分準(zhǔn)備,實(shí)際會(huì)場(chǎng)對(duì)不確定性不要懼怕熬拒,只要全力以赴爷光,遇到問(wèn)題解決問(wèn)題,兵來(lái)將擋水來(lái)土掩梦湘;
3. 要明確方向和目標(biāo)瞎颗,盡早想清楚,明確后就兩個(gè)字捌议,堅(jiān)持哼拔,堅(jiān)持,堅(jiān)持瓣颅,在英語(yǔ)和翻譯這個(gè)投資上倦逐,一定堅(jiān)信(Bill大的成功經(jīng)歷也再次認(rèn)證)回報(bào)率是100%, 時(shí)間會(huì)告訴你答案;
4. 每天都規(guī)劃一定時(shí)間的英語(yǔ)浸泡宫补,聽(tīng)不懂也沒(méi)關(guān)系檬姥,總有一天就會(huì)意識(shí)到都聽(tīng)懂了- 這個(gè)是Bill的親身經(jīng)歷,我要自己實(shí)踐驗(yàn)證一下粉怕;
5. 要真正重視語(yǔ)言健民,溝通的力量,這是門藝術(shù)贫贝,也是翻譯起到的溝通之美秉犹,同傳在傳達(dá)意思時(shí),也要把講話者想表達(dá)的神態(tài)稚晚,情感等都要表達(dá)出來(lái)崇堵,這也是機(jī)器無(wú)法取代的;
6. 有機(jī)會(huì)到來(lái)時(shí)客燕,不要猶豫鸳劳,抓住它,前提是你已經(jīng)有了大量的儲(chǔ)備也搓,可以達(dá)到量變到質(zhì)變的飛躍赏廓。
天壇游學(xué)干貨二:
1,對(duì)新鮮知識(shí)保有好奇心还绘,不給自己設(shè)限楚昭;
2,口譯這條路并沒(méi)有大多數(shù)人想象中的那么難拍顷,每天開(kāi)口讀抚太,背,堅(jiān)持昔案,堅(jiān)持到最后尿贫,任何光芒被看到都需要時(shí)間;
3踏揣,在學(xué)習(xí)這條路上,初衷很重要捞稿,少一點(diǎn)功利又谋,多一點(diǎn)不為什么的堅(jiān)持拼缝,會(huì)更輕松和容易抵達(dá)enjoy的境界彰亥;
4任斋,敢于嘗試去駕馭生活和學(xué)習(xí)里的不確定性,你就很66666瘟檩;
5墨辛,知曉自己內(nèi)心迷茫是OK的背蟆,這是年輕的常態(tài),是鮮活和真實(shí)自己的一部分哮幢,但學(xué)會(huì)接納迷茫的自己并嘗試去找到方向带膀,更為重要;
6橙垢,僅僅客觀還原語(yǔ)句那是機(jī)器垛叨,在腦中梳理總結(jié)后再輸出;
7柜某,不要過(guò)多擔(dān)心做會(huì)中會(huì)出現(xiàn)自己不會(huì)翻得東西而怯場(chǎng)或拒絕嗽元,先抓住機(jī)會(huì)上;
8喂击,不要迷信方法剂癌;
9,早起翰绊,讓上午時(shí)間變得更長(zhǎng)佩谷,更有效率。另外监嗜,身體素質(zhì)和精神面貌很重要谐檀,記得規(guī)律鍛煉。