昨晚12點(diǎn)睡的尺迂,今天精神感覺比之前好了太多笤妙,工作學(xué)習(xí)效率翻倍啊≡朐#看來這個(gè)睡眠質(zhì)量真的非常重要蹲盘。于是決定,以后下班最晚6點(diǎn)半就走了膳音,加班什么的不如效率重要召衔。
今天開始使用 kindle voyage 閱讀 pdf 版本的 Code Complete 2 英文版,效果比我想象中要好祭陷。字小的地方可以放大苍凛,不熟的單詞也可以劃詞查看趣席。以后再也不用背著厚厚的紙質(zhì)版了。
對(duì)比了下之前的《代碼大全》中文版醇蝴,感覺很多東西翻譯的不是很到位宣肚。還是要堅(jiān)持閱讀英文原文,中文翻譯太依賴譯者了悠栓,科技工作者在翻譯方面感覺少有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)模赡芨宄晗嚓P(guān))
最近跑步效果明顯霉涨,從體型上就能感覺出來,不過速度還是進(jìn)步不大惭适,看來近期五公里跑進(jìn)半小時(shí)的計(jì)劃可能實(shí)現(xiàn)不了笙瑟。反正先堅(jiān)持下去。