《益州牧箴》譯釋：
文/狼煙詩影
這是漢代《蜀王本記》作者楊雄寫的一篇古文《益州牧箴》。
古文中充分描述了三皇五帝就在蜀的事實(shí)英支。
文中也介紹了華陽以西是黑水，就是今天我們找到發(fā)源于甘孜州和阿壩州黑水縣的黑水河杖挣。
黑水河經(jīng)蘆花鎮(zhèn)流進(jìn)岷江撼嗓，從都江堰流出來，造成三皇五帝時(shí)期细移，因?yàn)楹樗咸觳瑁屖袢藷o法生存下去，很多“粳”和“稻”無法種植弧轧，餓死了很多蜀人雪侥。帝堯才命大禹治水。
里面詳細(xì)介紹今天的都江堰精绎，古稱“天彭闕”又叫“天彭門”速缨。也詳細(xì)介紹了大禹治水在岷江和沱江治水的情況，也介紹了大禹的父親叫“鯀”代乃，鯀治水失敗后大禹繼續(xù)治水的過程旬牲。
也介紹了三皇五帝中的“虞夏”，也介紹了大禹治的兒子“啟”搁吓。
又介紹了“夏商”都在蜀中的事實(shí)原茅。但是文中沒有“商”，是“夏堕仔、殷”擂橘。如“帝有桀紂，滅夏殷績”摩骨，就近一步證明了三皇五帝到夏通贞、殷（商）朗若、西周，在蜀中的事實(shí)昌罩。
“遠(yuǎn)近底貢哭懈，岷嶓啟干【ビ茫”就詳細(xì)介紹了大禹稱王以后遣总，遠(yuǎn)近的國家都來大禹這里進(jìn)貢，尊大禹為天下共主“王”的事情绘搞。
大禹的兒子“啟”是“夏朝”的開國皇帝彤避，他管轄的地方叫“岷嶓”，意思是說岷江流域的地區(qū)都是夏朝“啟”統(tǒng)治的區(qū)域夯辖×鹪ぃ“嶓”，指上古的很多國家和很多部落蒿褂。
“爰周受命圆米，幽厲夷業(yè)∽乃ǎ”就說明了周開始到周幽王時(shí)期都在蜀中娄帖。是周幽王的兒周平王東遷都城洛陽才開始的中原文明。
“絲麻條暢昙楚，有粳有稻”就詳細(xì)的說明三皇五時(shí)期近速，蜀地就有絲綢的生產(chǎn)制作了，又有“粳”和“稻”的種植堪旧。
原來削葱，我以為“粳”和“稻”都指黃谷，水稻的意思淳梦，今天我才知道我錯(cuò)了析砸，“粳”和“稻”原來不是同一種植物。說明在上古時(shí)期爆袍，“粳”和“稻”是蜀人的主食首繁。也近一步證明水稻發(fā)源地在蜀的歷史證據(jù)。
最后也介紹了到先秦時(shí)期陨囊，秦滅蜀弦疮，秦派蜀守李冰到都江堰治水時(shí)發(fā)現(xiàn)和親自看到都江堰天彭闕是人死了之后，人的靈魂從天彭門飛升的過程蜘醋，而且不是一次挂捅，而且是數(shù)次親自看見這個(gè)事情，故堂湖，李冰把“天彭闕”更改成“天彭門”闲先，又叫“龍門”的過程。
《蜀王本記》作者在這一文中指出无蜂，三皇五帝到夏是十二代帝王伺糠，就又寫下了“列為十二，光羨虞夏”這樣一句話斥季。也寫了秦入蜀滅亡蜀時(shí)橫征暴斂的事情训桶。
《益州牧箴》十二州箴
漢?揚(yáng)雄
巖巖岷山，古曰梁州酣倾，
華陽西極舵揭，黑水南流。
茫茫洪波躁锡，鯀堙降陸午绳，
于時(shí)八都，厥民不隩映之。
禹導(dǎo)江沱拦焚，岷嶓啟干，
遠(yuǎn)近底貢杠输，磬錯(cuò)砮丹赎败。
絲麻條暢，有粳有稻蠢甲，
自京徂畛僵刮，民攸溫飽。
帝有桀紂鹦牛，湎沉頗僻搞糕，
遏絕苗民，滅夏殷績能岩。
爰周受命寞宫，復(fù)古之常；
幽厲夷業(yè)拉鹃，破絕為荒辈赋。
秦作無道，三方潰叛膏燕；
義兵征暴钥屈，遂國于漢。
拓開疆宇坝辫，恢梁之野篷就，
列為十二，光羨虞夏近忙。
牧臣司梁竭业，是職是圖智润，
經(jīng)營盛衰，敢告士夫未辆。
《益州箴》是一篇古文窟绷。
華陽西極，黑水南流咐柜。茫茫洪波兼蜈，鯀湮降陸。于時(shí)八都拙友，厥民不为狸。禹導(dǎo)江沱，岷啟乾遗契。遠(yuǎn)近底貢辐棒，磬錯(cuò)。絲麻條暢姊途，有粳有稻涉瘾。自京徂畛，民攸溫飽捷兰。帝有桀紂立叛，湎沉頗僻。遏絕苗民贡茅，滅夏殷績秘蛇。爰周受命，復(fù)古之常顶考。幽厲夷業(yè)赁还，破絕為荒。秦作無道驹沿，三方潰叛艘策。義兵征暴，遂國于漢渊季。拓開疆宇朋蔫，恢梁之野。列為十二却汉，光羨（《初學(xué)記》作「美」）虞夏驯妄。牧臣司梁，是職是圖合砂。經(jīng)營盛衰青扔，敢告士夫。（《藝文類聚》六、《初學(xué)記》八微猖、《古文苑》谈息。）
作者/狼煙詩影，四川邛崍市人励两。曾用多個(gè)筆名著有詩歌黎茎，小說，散文当悔，散文詩數(shù)百篇，古體詩踢代，填詞兩千多首盲憎。筆名有:狼煙詩影，田子胳挎，哥哥在寫詩饼疙，溫柔一劍，老大慕爬，風(fēng)中孤影窑眯，風(fēng)中流浪……等。作者真實(shí)姓名暫時(shí)保密医窿。
