《投敵者》是德國(guó)杰出作家西格弗里德?倫茨生前唯一未能發(fā)表的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)课兄,寫成于20世紀(jì)50年代初,原本應(yīng)是作者的第二部長(zhǎng)篇小說(shuō)藏古,卻因德國(guó)當(dāng)時(shí)的政治環(huán)境無(wú)法發(fā)表增炭。
倫茨拿過(guò)多項(xiàng)德國(guó)文學(xué)大獎(jiǎng)。2014年德國(guó)文壇設(shè)立了兩年一度的“西格弗里德?倫茨國(guó)際獎(jiǎng)”拧晕,以紀(jì)念他做出的巨大貢獻(xiàn)隙姿。他去世后,從他的手稿中發(fā)現(xiàn)了塵封六十多年的《投敵者》小說(shuō)成稿厂捞。2016年《投敵者》一出版就登上了暢銷榜输玷,讓人不由得想起倫茨的成名作《德語(yǔ)課》在戰(zhàn)后的廣為流傳。
《投敵者》寫成后未能發(fā)表的原因靡馁,自然是涉及戰(zhàn)爭(zhēng)中“投敵”的敏感題材欲鹏。通篇讀下來(lái),看到普洛斯卡兩次投敵臭墨,我卻對(duì)他充滿了同情和理解赔嚎。因?yàn)樵趹?zhàn)爭(zhēng)的復(fù)雜環(huán)境下,他只是一個(gè)被摧殘的可憐人胧弛,一個(gè)掙扎著生存的渺小生命尤误。
《投敵者》的故事并不復(fù)雜。主人公普洛斯卡是一名普通的德國(guó)士兵叶圃,和其他幾名士兵聚集在一起袄膏,在戰(zhàn)爭(zhēng)中飽受死亡的威脅和良心的折磨。他愛(ài)上了敵方的女游擊隊(duì)員汪達(dá)掺冠,卻又無(wú)意間打死了對(duì)方的弟弟沉馆;他惦記著自己的姐姐码党,卻又誤殺了自己的姐夫。他不堪折磨投靠了游擊隊(duì)斥黑。當(dāng)游擊隊(duì)建立新政權(quán)后揖盘,他做著不知有何意義的工作,承受著不知自己何時(shí)會(huì)被莫名抓捕的無(wú)形威脅锌奴。他又再次逃離這個(gè)壓抑的新政權(quán)兽狭,回到自己的故鄉(xiāng),卻始終甩不掉壓在心底的殺戮之罪鹿蜀。
在小說(shuō)的字里行間中箕慧,我們可以感受到普洛斯卡心靈所承受的折磨。在戰(zhàn)爭(zhēng)中茴恰,他和其他幾個(gè)散兵游勇聚集在一處沼澤中颠焦,沒(méi)有明確的戰(zhàn)斗目標(biāo),處于隨時(shí)被游擊隊(duì)射殺的死亡陰影之下往枣。每天都有同伴失蹤或者死亡伐庭,仿佛陷入一場(chǎng)看不到盡頭的生命刑罰中。殺人或者被殺分冈,就是他們每天面臨的全部圾另。
普洛斯卡渴望一點(diǎn)點(diǎn)生機(jī),想要一星點(diǎn)兒的奔頭雕沉。就像他投靠游擊隊(duì)后集乔,隨著游擊隊(duì)?wèi)?zhàn)線的推進(jìn),他覺(jué)得至少是在進(jìn)步蘑秽。他需要的正是這一點(diǎn)點(diǎn)的進(jìn)展饺著,讓他感受到戰(zhàn)爭(zhēng)是會(huì)慢慢結(jié)束的、當(dāng)前的狀態(tài)是會(huì)逐漸改變的肠牲。他不想陷在死亡的沼澤中坐以待斃。
投靠游擊隊(duì)讓他從第一場(chǎng)無(wú)盡的死亡中解脫靴跛,隨之而來(lái)的新政權(quán)卻帶給他另一種無(wú)形的陰影缀雳,一種戰(zhàn)爭(zhēng)陰影的延伸。他機(jī)械的工作梢睛、機(jī)械的生活肥印,遵循著被安排的規(guī)則,生活毫無(wú)新意绝葡。身邊同事莫名的失蹤深碱,是橫亙?cè)谛念^最大的威脅,他不知這種命運(yùn)何時(shí)會(huì)落到自己頭上藏畅。為了逃離這種恐怖氛圍的籠罩敷硅,他終于選擇回到了自己的故鄉(xiāng)。
兩次投敵,兩次逃離了死亡的籠罩绞蹦,普洛斯卡生存了下來(lái)力奋,卻只能背負(fù)著戰(zhàn)爭(zhēng)中的罪和良心的譴責(zé)度過(guò)余生。
戰(zhàn)爭(zhēng)不是普洛斯卡的本意幽七,殺戮同樣不是他的本意景殷。不管是射殺汪達(dá)的弟弟,還是自己的姐夫澡屡,普洛斯卡都是在慌亂中做出的猿挚。不殺對(duì)方就會(huì)被對(duì)方殺掉,這是戰(zhàn)爭(zhēng)中求生存的本能驶鹉,是戰(zhàn)爭(zhēng)加諸在他身上的罪惡亭饵。當(dāng)這些無(wú)情的殺戮降臨到親友身上,這份心靈的罪責(zé)是生命中難以承受的梁厉。他的良心背負(fù)沉重的枷鎖辜羊,他渴望得到姐姐的原諒。當(dāng)寫給姐姐的坦白信因無(wú)法投遞返回到手中時(shí)词顾,普洛斯卡知道八秃,他這份罪要永遠(yuǎn)背負(fù)下去,得不到解脫肉盹。
他愛(ài)上了汪達(dá)昔驱,這是珍貴的一絲溫暖,跨越了敵我的界限上忍。他想抓住這份溫暖骤肛,卻不可能。沒(méi)有和平世界窍蓝,何談愛(ài)情幸福腋颠。戰(zhàn)爭(zhēng)中,一個(gè)普通人的力量太渺小吓笙,只能隨波逐流淑玫。
戰(zhàn)爭(zhēng)中的愛(ài)情各有千秋。有時(shí)候充滿大愛(ài)面睛,格外浪漫絮蒿,就像《卡薩布蘭卡》中里克對(duì)伊爾莎的愛(ài)那樣;有時(shí)候超越戰(zhàn)爭(zhēng)和道德叁鉴,感人至深土涝,就像《英國(guó)病人》中艾馬殊對(duì)情人凱瑟琳的愛(ài)那樣。普洛斯卡和汪達(dá)的愛(ài)幌墓,卻是兩個(gè)渺小生命之間的愛(ài)但壮。他們掙扎不過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)的力量冀泻,只能各自分散一方,徒留遺憾茵肃。
《英國(guó)病人》中的艾馬殊為了趕回山洞去救護(hù)身負(fù)重傷的情人腔长,把手里的地圖交給了德國(guó)人,也是一次變節(jié)验残。艾馬殊的變節(jié)捞附,把愛(ài)情凌駕于國(guó)家利益之上,有人憎惡您没,有人同情鸟召。普洛斯卡的第一次投敵卻不是因?yàn)閻?ài)情,對(duì)于他來(lái)說(shuō)氨鹏,愛(ài)情是夠不到的奢侈品欧募,生存才是首要的。只有生存下來(lái)仆抵,等到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束跟继,等來(lái)和平,愛(ài)情才有生存的土壤镣丑。
《投敵者》中沒(méi)有大的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面的描述舔糖,卻讓我深切地感受到戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)生命的摧殘。那種令人窒息的壓抑莺匠,是生命無(wú)法承受的金吗。渺小的生命背不動(dòng)沉重的罪。能夠在陽(yáng)光下自由呼吸趣竣,該是普洛斯卡最大的夙愿吧摇庙。生于戰(zhàn)爭(zhēng)年代,一個(gè)普通人的生存艱辛遥缕,令人同情卫袒。
2017.10.17霧凇