《尚書·舜典》
【原文】
? ? ? ? 虞舜側(cè)微柳骄,堯聞之聰明团赏,將使嗣位,歷試諸難夹界,作《舜典》馆里。
曰若稽古帝舜,曰重華協(xié)于帝可柿○伲浚咨文明,溫恭允塞复斥,玄德升聞营密,乃命以位。慎徽五典目锭,五典克從评汰;納于百揆,百揆時(shí)敘痢虹;賓于四門被去,四門穆穆;納于大麓奖唯,烈風(fēng)雷雨弗迷惨缆。帝曰:「格!汝舜。詢事考言坯墨,乃言底可績(jī)寂汇,三載。汝陟帝位捣染〗景辏」
舜讓于德,弗嗣耍攘。正月上日榕栏,受終于文祖。在璿璣玉衡少漆,以齊七政臼膏。肆類于上帝硼被,禋于六宗示损,望于山川,遍于群神嚷硫。輯五瑞检访。既月乃日,覲四岳群牧仔掸,班瑞于群后脆贵。歲二月,東巡守起暮,至于岱宗卖氨,柴。望秩于山川负懦,肆覲東后筒捺。協(xié)時(shí)月正日,同律度量衡纸厉。修五禮系吭、五玉、三帛颗品、二生肯尺、一死贄。如五器躯枢,卒乃復(fù)则吟。五月南巡守,至于南岳锄蹂,如岱禮氓仲。八月西巡守,至于西岳,如初寨昙。十有一月朔巡守讥巡,至于北岳,如西禮舔哪。歸欢顷,格于藝祖,用特捉蚤。五載一巡守抬驴,群后四朝。敷奏以言缆巧,明試以功布持,車服以庸。
肇十有二州陕悬,封十有二山题暖,浚川。象以典刑捉超,流宥五刑胧卤,鞭作官刑,撲作教刑拼岳,金作贖刑枝誊。眚?yàn)?zāi)肆赦,怙終賊刑惜纸。欽哉叶撒,欽哉,惟刑之恤哉耐版!流共工于幽州祠够,放歡兜于崇山,竄三苗于三危椭更,殛鯀于羽山哪审,四罪而天下咸服。
二十有八載虑瀑,帝乃殂落湿滓。百姓如喪考妣,三載舌狗,四海遏密八音叽奥。
月正元日,舜格于文祖痛侍,詢于四岳朝氓,辟四門魔市,明四目,達(dá)四聰赵哲〈拢「咨,十有二牧枫夺!」曰将宪,「食哉惟時(shí)!柔遠(yuǎn)能邇橡庞,惇德允元较坛,而難任人,蠻夷率服扒最〕笄冢」
舜曰:「咨,四岳吧趣!有能奮庸熙帝之載法竞,使宅百揆亮采,惠疇再菊?」
僉曰:「伯禹作司空爪喘。」
帝曰:「俞纠拔,咨!禹泛豪,汝平水土稠诲,惟時(shí)懋哉!」
禹拜稽首诡曙,讓于稷臀叙、契暨皋陶〖勐保
帝曰:「俞劝萤,汝往哉!」
帝曰:「棄慎璧,黎民阻饑床嫌,汝后稷,播時(shí)百谷胸私⊙岽Γ」
帝曰:「契,百姓不親岁疼,五品不遜阔涉。汝作司徒,敬敷五教,在寬瑰排」嵋」
帝曰:「皋陶,蠻夷猾夏椭住,寇賊奸宄郭毕。汝作士,五刑有服函荣,五服三就显押。五流有宅,五宅三居傻挂。惟明克允乘碑!」
帝曰:「疇若予工?」
僉曰:「垂哉金拒!」
帝曰:「俞兽肤,咨!垂绪抛,汝共工资铡。」
垂拜稽首幢码,讓于殳斨暨伯與笤休。」
帝曰:「俞症副,往哉店雅!汝諧≌晗常」
帝曰:「疇若予上下草木鳥獸闹啦?」
僉曰:「益哉!」
帝曰:「俞辕坝,咨窍奋!益,汝作朕虞酱畅×瞻溃」
益拜稽首,讓于朱虎圣贸、熊羆挚歧。
帝曰:「俞吁峻,往哉滑负!汝諧在张。」
帝曰:「咨矮慕!四岳帮匾,有能典朕三禮?』 僉曰:「伯夷痴鳄!」
帝曰:「俞瘟斜,咨!伯痪寻,汝作秩宗螺句。夙夜惟寅,直哉惟清橡类∩呱校」
伯拜稽首,讓于夔顾画、龍取劫。
帝曰:「俞研侣,往谱邪,欽哉!」
帝曰:「夔庶诡!命汝典樂惦银,教胄子,直而溫灌砖,寬而栗璧函,剛而無虐,簡(jiǎn)而無傲基显。詩言志,歌永言善炫,聲依永撩幽,律和聲。八音克諧箩艺,無相奪倫窜醉,神人以和∫兆唬」
夔曰:「于榨惰!予擊石拊石,百獸率舞静汤±糯撸」
帝曰:「龍居凶,朕{即土}讒說殄行,震驚聯(lián)師藤抡。命汝作納言侠碧,夙夜出納朕命,惟允缠黍!」
帝曰:「咨弄兜!汝二十有二人,欽哉瓷式!惟時(shí)亮天功替饿。」
三載考績(jī)贸典,三考视卢,黜陟幽明,庶績(jī)咸熙瓤漏。分北三苗腾夯。舜生三十征,庸三十蔬充,在位五十載蝶俱,陟方乃死〖⒙
【汩作九共槀飫】
帝厘下土榨呆,方設(shè)居方,別生分類庸队。作《汩作》积蜻、《九共》九篇、《槀飫》彻消。
《通譯》
正月的一個(gè)吉日竿拆,舜在堯的太廟接受了禪讓的冊(cè)命。他觀察了北斗七星宾尚,列出了七項(xiàng)政事丙笋。于是向天帝報(bào)告繼承帝位的事,又祭祀了天地四時(shí)煌贴,祭祀山川和群神御板。又聚斂了諸侯的五種圭玉,選擇吉月吉日牛郑,接受四方諸侯君長的朝見怠肋,把圭玉頒發(fā)給各位君長。
這年二月淹朋,舜到東方巡視笙各,到達(dá)泰山钉答,舉行了柴祭。對(duì)于其他山川酪惭,都按地位尊卑依次舉行了祭祀希痴,然后,接受了東方諸侯君長的朝見春感。協(xié)調(diào)春夏秋冬四時(shí)的月份砌创,確定天數(shù),統(tǒng)一音律鲫懒、度嫩实、量、衡窥岩。制定了公侯伯子男朝聘的禮節(jié)甲献、五種瑞玉、三種不同顏色的絲綢颂翼、活羊羔晃洒、活雁、死野雞朦乏,分別作為諸侯球及、卿大夫和士朝見時(shí)的貢物。而五種瑞玉呻疹,朝見完畢后吃引,仍然還給諸侯。五月刽锤,舜到南方巡視镊尺,到達(dá)南岳,所行的禮節(jié)同在泰山時(shí)一樣并思。八月庐氮,舜到西方巡視,到達(dá)西岳宋彼,所行的禮節(jié)同當(dāng)初一樣旭愧。十一月,舜到北方巡視宙暇,所行的禮節(jié)同在西岳一樣∫楸茫回來后占贫,到堯的太廟祭祀,用一頭牛作祭品先口。
以后型奥,每五年巡視一次瞳收,諸侯在四岳朝見。普遍地使他們報(bào)告政務(wù)厢汹,然后考察他們的政績(jī)螟深,賞賜車馬衣物作為酬勞。
舜劃定十二州的疆界烫葬,在十二州的名山上封土為壇舉行祭祀界弧,又疏通了河道。
舜又在器物上刻畫五種常用的刑罰搭综。用流放的辦法寬恕犯了五刑的罪人垢箕,用鞭打作為官的刑罰,用木條打作為學(xué)校的刑罰兑巾,用銅作為贖罪的刑罰条获。因過失犯罪,就赦免他蒋歌;有所依仗不知悔改帅掘,就要施加刑罰。謹(jǐn)慎啊堂油,謹(jǐn)慎啊修档,刑罰要慎重啊称诗!
于是把共工流放到幽州萍悴,把驩兜流放到崇山,把三苗驅(qū)逐到三危寓免,把鯀流放到羽山癣诱。這四個(gè)人處罰了,天下的人都心悅誠服袜香。
舜輔助堯帝二十八年后撕予,堯帝逝世了。人們好象死了父母一樣地悲痛蜈首,三年間实抡,全國上下停止了樂音。明年正月的一個(gè)吉日欢策,舜到了堯的太廟吆寨,與四方諸侯君長謀劃政事,打開明堂四門宣布政教踩寇,使四方見得明白啄清,聽得通徹。
“啊俺孙,十二州的君長辣卒!”舜帝說:“生產(chǎn)民食掷贾,必須依時(shí)!安撫遠(yuǎn)方的臣民荣茫,愛護(hù)近處的臣民想帅,親厚有德的人,信任善良的人啡莉,而又拒絕邪佞的人港准,這樣,邊遠(yuǎn)的外族都會(huì)服從票罐〔嫒ぃ”
舜帝說:“啊该押!四方諸侯的君長疗杉!有誰能奮發(fā)努力、發(fā)揚(yáng)光大堯帝的事業(yè)蚕礼,使居百揆之官輔佐政事呢烟具?”
都說:“伯禹現(xiàn)在作司空〉斓牛”
舜帝說:“好俺!禹囤躁,你曾經(jīng)平定水土冀痕,還要努力做好百揆這件事啊狸演!”禹跪拜叩頭言蛇,讓給稷、契和皋陶宵距。
舜帝說:“好啦腊尚,還是你去吧!”
舜帝說:“棄满哪,人們?nèi)甜嚢ゐI婿斥,你主持農(nóng)業(yè),教人們播種各種谷物吧哨鸭!”
舜帝說:“契民宿,百姓不親,父母兄弟子女都不和順像鸡。你作司徒吧勘高,謹(jǐn)慎地施行五常教育,要注意寬厚』”
舜帝說:“皋陶,外族侵?jǐn)_我們中國仅乓,搶劫殺人赖舟,造成外患內(nèi)亂。你作獄官之長吧夸楣,五刑各有使用的方法宾抓,五種用法分別在野外、市豫喧、朝三處執(zhí)行石洗。五種流放各有處所,分別住在三個(gè)遠(yuǎn)近不同的地方紧显。要明察案情讲衫,處理公允!”
舜帝說:“誰能當(dāng)好掌管我們百工的官孵班?”
都說:“垂吧媸蕖!”
舜帝說:“好案莩獭枷畏!垂,你掌管百工的官吧虱饿!”垂跪拜叩頭拥诡,讓給殳斨和伯與。
舜帝說:“好啦氮发,去吧渴肉!你同他們一起去吧!”
舜帝說:“誰掌管我們的山丘草澤的草木鳥獸呢折柠?”
都說:“益氨瞿取!”
舜帝說:“好吧仁邸前塔!益,你擔(dān)任我的虞官吧承冰』”益跪拜叩頭,讓給朱虎和熊羆困乒。
舜帝說:“好啦寂屏,去吧!你同他們一起去吧!”
舜帝說:“扒吱抚!四方諸侯的君長,有誰能主持我們祭祀天神考廉、地祗秘豹、人鬼的三禮呢?”
都說:“伯夷昌粤!”
舜帝說:“好凹热啤!伯涮坐,你作掌管祭祀的禮官吧凄贩。要早晚恭敬行事,又要正直袱讹、清明疲扎。”伯夷跪拜叩頭廓译,讓給夔和龍评肆。
舜帝說:“好啦,去吧非区!要謹(jǐn)慎肮贤臁!”
舜帝說:“夔征绸!任命你主持樂官久橙,教導(dǎo)年輕人,使他們正直而溫和管怠,寬大而堅(jiān)栗淆衷,剛毅而不粗暴,簡(jiǎn)約而不傲慢渤弛。詩是表達(dá)思想感情的祝拯,歌是唱出來的語言,五聲是根據(jù)所唱而制定的她肯,六律是和諧五聲的佳头。八類樂器的聲音能夠調(diào)和,不使它們亂了次序晴氨,那么神和人都會(huì)因此而和諧了康嘉。”
夔說:“白亚啊亭珍!我愿意敲擊著石磬敷钾,使扮演各種獸類的依著音樂舞蹈起來∫蘩妫”
舜帝說:“龍阻荒!我厭惡讒毀的言論和貪殘的行為,會(huì)使我的民眾震驚峭范。我任命你做納言的官财松,早晚傳達(dá)我的命令,轉(zhuǎn)告下面的意見纱控,應(yīng)當(dāng)真實(shí)!”
舜帝說:“安饲亍甜害!你們二十二人,要謹(jǐn)慎扒蜃颉尔店!要好好領(lǐng)導(dǎo)天下大事啊主慰!”
舜帝三年考察一次政績(jī)嚣州,考察三次后,罷免昏庸的官員共螺,提拔賢明的官員该肴,于是,許多工作都興辦起來了藐不。又分別對(duì)三苗之族作了安置匀哄。
? ? ? ? 舜三十歲時(shí)被征召,施政二十年雏蛮,在帝位五十年涎嚼,在巡狩南方時(shí)才逝世。
【學(xué)究】
? ? ? 本文詳細(xì)描述了舜在位時(shí)的功績(jī)挑秉,輔佐堯二十八年法梯,自己執(zhí)政二十年。主要功績(jī)是框定了祭祀的禮儀犀概,以及封山拜禪立哑,安定了四方臣民;制定了歷法阱冶,固定了音律度量衡刁憋。這些都是不朽的功勛,至于是不是真實(shí)發(fā)生木蹬,也只能看文章的記載至耻,其他就不能更多肯定了若皱。在堯去世之后,把一些搗亂分子都流放到荒蠻之地尘颓,也得到了百姓擁護(hù)走触。這樣的功德不亞于堯,可見當(dāng)時(shí)堯把帝位傳給舜疤苹,是一個(gè)實(shí)在都是皆大歡喜的成果互广。
? ? ? ? 從文章的記載中可以看出,當(dāng)時(shí)華夏的疆域已經(jīng)很遼闊卧土,也明白倫理的重要性惫皱,更明白天文歷法的重要性,而且為了大家的交流和互動(dòng)尤莺,制定的禮儀和文化都有了相對(duì)的統(tǒng)一旅敷,這是文明開始的象征。仔細(xì)看文章颤霎,發(fā)現(xiàn)那時(shí)候人的思想和境界遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于現(xiàn)在媳谁,不清晰為什么隨著時(shí)代的變遷,人性早沒有了那時(shí)候的純粹友酱,生活早沒有了那時(shí)的幸福晴音,這到底是時(shí)代的進(jìn)步還是時(shí)代的退步,真的無法衡量缔杉,任由在世之人自由評(píng)說锤躁。
? ? ? ? 舜在物色管理人才時(shí)候,都是根據(jù)當(dāng)時(shí)大家認(rèn)同的方式來賦予那些有能力之人壮吩,讓他們各司其職进苍,做到任人唯賢,涇渭分明鸭叙,有這樣的管理思想觉啊,更多在于舜把整體看成是大家的,而自己只是代為大家行使最高權(quán)力沈贝。為此杠人,這里真的有一個(gè)疑問?這到底是后人為了自身權(quán)力樹立的榜樣呢宋下?還是真的就是文章所說的那樣嗡善?從現(xiàn)在的觀點(diǎn)來看待,真的不可思議学歧。實(shí)際上比較古人和現(xiàn)代人罩引,從這篇文章來看,真的沒有多大變化枝笨,只是社會(huì)變得繁雜一些袁铐,其他真的沒有什么超越揭蜒。
? ? ? ? 舜為后人又立了一個(gè)典范。