? ? ?
? ? ? ? 繪本是不分年齡的,它的適用年齡是0/99歲钞艇,雖然是童書啄寡,卻常讀常新,隨著個人閱歷的增加哩照,或者通過與繪本愛好者們挺物、學(xué)生們的交流,我們會不斷挖掘出它豐富的內(nèi)涵飘弧。
? ? ? ? 作家畢淑敏有一篇散文《常讀常新的人魚公主》识藤,她這樣寫道:
8歲時讀出了人魚公主的慘痛 ;
18歲時理解了這是一篇寫愛情的童話 ;
28歲時讀出這篇童話中的母愛 ;
38歲時熱衷探討寫作技巧……
? ? ? ? ?如果我們是故事媽媽爸爸的角色,如果面對的是孩子次伶,我們不要”填鴨式灌輸“痴昧,給他一片處女地讓他自己去開拓,經(jīng)典繪本是可以珍藏一輩子的。
? ? ? ?《穿毛衣的小鎮(zhèn)》這本看似風格很簡單的圖畫書学少,贏得了2013年凱迪克銀獎剪个。故事里,安娜貝爾給人和動物織毛衣,給小鎮(zhèn)的建筑織毛衣扣囊,有一句意思相同的話反復(fù)出現(xiàn)乎折,“盒子里還有剩下的毛線”,“盒子里的毛線用不完”侵歇,“她的毛線用不完”÷畛危現(xiàn)實中,這樣神奇的毛線是不存在的惕虑,“毛線”的內(nèi)涵非常的豐富坟冲,值得我們細細品味。
? ? ?“毛線”象征著堅持不懈的精神溃蔫,不管面對內(nèi)特的嘲笑還是諾曼先生的批評健提,安娜貝爾都用“織毛衣”化解矛盾,戰(zhàn)勝困難伟叛,贏得大家的認可私痹。不怕冷先生拒絕了安娜貝爾的好意,她機智地給不怕冷先生織了一頂帽子统刮,溫暖了不怕冷先生紊遵。
? ? “毛線”象征著愛心。你看侥蒙,人和動物怕冷暗膜,需要毛衣。小鎮(zhèn)的房子鞭衩、小貨車和樹木也穿上了毛衣学搜,說明安娜貝爾是個有愛心的小姑娘。公爵偷到了盒子醋旦,毛線卻不翼而飛恒水,因為公爵是個自私冷漠的人。毛線最后回到安娜貝爾的身邊饲齐,這就是愛的回報钉凌!
? ? ? ?“毛線”象征著安娜貝爾的分享精神。如果安娜貝爾得到了神奇的毛線捂人,據(jù)為己有御雕,就沒有這個美好的故事了。我想到另一本繪本《凱琪的包裹》滥搭,這也是一個關(guān)于“分享”的故事酸纲,如果饑寒交迫的凱琪第一次收到來自美國女孩羅西的禮物,她據(jù)為己有瑟匆,就再也不會收到“滾雪球”一樣的美國包裹闽坡,就不會有這么美好的故事流傳下來。“分享”讓世界更美好疾嗅,“贈人玫瑰外厂,手有余香”,“你快樂代承,所以我更快樂汁蝶!”
? ? ? “毛線”象征著人生的興趣和愛好。如果安娜貝爾不喜歡織毛衣论悴,即使無意撿到一個盒子掖棉,里面裝滿五顏六色的毛衣,她也會無動于衷啊膀估。你看幔亥,她給自己織,給別人織玖像,給動物織紫谷,給小鎮(zhèn)織齐饮。最后捐寥,冷冰冰小鎮(zhèn)變成暖和和小鎮(zhèn),安娜貝爾付出艱辛的勞動祖驱。如果一個人不熱愛自己從事的工作握恳,肯定就會輕易放棄,半途而廢捺僻。我想起一個成語“樂此不葡缤荩”,興趣和愛好是安娜貝爾編織的源泉和動力匕坯∈牵孔子說,“知之者不如好之者葛峻,好之者不如樂之者”锹雏,說的正是這個道理吧。擁有人生的樂趣术奖,人生更快樂礁遵,更有趣。
? ? ? ?回到繪本里采记,我認為盒子并不只是一個盒子佣耐,彩色毛線并不只是一根彩色毛線,它們也寄托了作者的情感唧龄,彩色毛線是一種熱情與溫暖兼砖,表面上是冷冰冰小鎮(zhèn)的人和物穿上七彩外套,感受到衣服的溫暖,其實是他們感受到心靈的溫暖讽挟∪蛔撸“穿毛衣的小鎮(zhèn)”又成了溫暖的象征,吸引了世界的人們慕名而來戏挡。
? ? “毛線”也象征著人生的智慧芍瑞。你看,安娜貝爾多聰明啊褐墅,面對內(nèi)特的嘲諷拆檬,她沒有懷疑自己的獨特,一針見血妥凳,指出內(nèi)特是出于嫉妒竟贯,并用毛衣化解之;面對老師的批評逝钥,她沒有”公主病屑那,玻璃心“,脆弱得不堪一擊艘款,用毛衣消解同學(xué)們的好奇心持际。安娜貝爾不喜歡冷冰冰小鎮(zhèn)的黑白世界,不逃避哗咆,也不抨擊蜘欲,她不僅“獨善其身“,給自己織了一件五彩繽紛的毛衣晌柬,而且“兼濟天下“姥份,讓冷冰冰小鎮(zhèn)成為一個暖和和小鎮(zhèn)。面對公爵的蠻橫霸道年碘,安娜貝爾既沒有被金錢利誘澈歉,也沒有被強權(quán)嚇倒,她只忠于自己的內(nèi)心屿衅。所以埃难,故事的結(jié)尾,安娜貝爾一個人靜靜地坐在彩色的大樹上傲诵,公爵的詛咒沒有實現(xiàn)凯砍,安娜貝爾的世界鳥語花香!
? ? ? 英國有一個現(xiàn)實版的“穿毛衣的小鎮(zhèn)”拴竹,104歲的Grace Brett 就是一個現(xiàn)實版的“安娜貝爾”悟衩,她每天不停地編織,裝點了小鎮(zhèn)的每個角落栓拜∽荆“編織毛線“是不是Grace Brett老奶奶長壽快樂的秘訣呢惠昔,一個人,一個安靜的角落挑势,或者露天的陽光镇防,或者舒適的沙發(fā),桌上也許有一束小花(毛線花)潮饱、一杯紅茶来氧、一個上歲數(shù)的收音機,吱吱呀呀地播放著喜歡的音樂或者聊天香拉,或者靜靜地沉浸往日歲月啦扬,打開心靈電臺,自己播音自己收聽凫碌,忘記歲月的流逝扑毡,忘記身體的衰老,留住美好的時光盛险。兩只手靈活自如地穿梭瞄摊,一根彩線一個毛球被賦予生命的顏色和形狀,如同糕點師手里的一個面團苦掘,設(shè)計師手里的一塊布料换帜,化平淡為神奇。
? ? 《穿毛衣的小鎮(zhèn)》是接力出版社的鸟蜡,譯者是李韌膜赃;它還有一個版本,臺灣“小天下”出版社揉忘,譯者是柯倩華,譯為《神奇的毛線》端铛。
? ? ?柯倩華為此書寫了一篇序泣矛,她這樣闡釋“毛線”的含義:“毛線從何而來?為何用不完禾蚕?故事沒有說您朽。就像生活中常有無緣無故降臨到我們身上的恩典,比如陌生人的幫助或突如其來的好運换淆,超乎意料和理解哗总。毛線消失又奇跡般回到安那身邊”妒裕或許讯屈,毛線選擇安娜,因為她具有帶給別人溫暖祝福的能力县习;她使毛線成為神奇的恩典涮母,永遠用不完谆趾。這樣的能力,絕不會被任何詛咒打敗的叛本,即使是王子的詛咒”沪蓬。(此處“王子”是指《穿毛衣的小鎮(zhèn)》里的“公爵”,翻譯不同来候。)
? ? ? ?毛線降臨到安娜貝爾身邊跷叉,是“恩典”,安娜貝爾傳遞了“恩典”营搅,她成為冷冰冰小鎮(zhèn)的“恩典”性芬,“穿毛衣的小鎮(zhèn)“又成為世界的”恩典“,給前來參觀的人們和閱讀此書的讀者帶來精神的撫慰與人間的溫暖剧防。
? ? ? ?最近植锉,facebook的創(chuàng)始人扎克伯格新任“爸爸”,小扎夫婦認為女兒MAX是上天賜予他們夫婦的“恩典”峭拘。MAX的到來俊庇,讓扎克伯格沐浴“恩典”之中,并傳遞“恩典”鸡挠,捐出450億去“改善教育辉饱、改善醫(yī)療、連接世界拣展、回饋社會”彭沼!小扎告訴我們,“有什么樣的內(nèi)心就有什么樣的世界备埃。請相信世界是美好的姓惑,如果你不相信,你就無法擁有美好的世界按脚,無法擁有美好的生活和人生”于毙。
? ? ? ? 美好遇見美好,毛線遇見安娜貝爾辅搬,煥發(fā)出勃勃生機唯沮;安娜貝爾遇見毛線,擁有改變世界的魔法堪遂,她用毛線編織了一個美好的小鎮(zhèn)介蛉,就像畫家用色彩和畫筆描繪一幅美麗的圖畫叫搁。
? ? ? ? 朋友們遂铡,我們遇見了這么美好的一本繪本,希望你我踏上了尋找美好兽掰、創(chuàng)造美好的旅程竿滨。