? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1
在網(wǎng)上找翻譯兼職,看到一篇11寫的很中肯的博客肚逸,講了正規(guī)翻譯公司與一般翻譯公司的區(qū)別爷辙,前者會(huì)對譯者的背景、翻譯能力作全面評估朦促,提交譯稿后也會(huì)有審譯人員把關(guān)翻譯質(zhì)量膝晾。文中還提到試譯是從事翻譯工作很重要的一個(gè)考核環(huán)節(jié),譯文長度為300-500比較合理务冕,翻譯公司為了保證譯文的一致與流暢性血当,往往不會(huì)把需要翻譯的文件分成很多分,而騙譯行為一般發(fā)生在試譯稿件遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過300字的時(shí)候禀忆。
知乎上面也有相關(guān)的主題臊旭,有一個(gè)點(diǎn)贊數(shù)很多的答友,以親身經(jīng)驗(yàn)提供了許多線上翻譯網(wǎng)站箩退,介紹各網(wǎng)站的特點(diǎn)离熏。看了后更加讓人躍躍欲試乏德。
有答友提到撤奸,進(jìn)字幕組可以讓自己翻譯、協(xié)作等各方面的能力得到提高喊括。想想胧瓜,這真是青春里的一大憾事,在現(xiàn)在的我看來郑什,這種事府喳,比較適合本科時(shí)候去做,現(xiàn)在做有點(diǎn)晚蘑拯《勐可是我知道,本科的時(shí)候申窘,我并不見得有這樣的狀態(tài)來做這個(gè)事弯蚜,能逃避的,基本都讓我逃避了剃法。況且以我那個(gè)時(shí)候的覺悟碎捺,還根本沒有意識(shí)到字幕組的存在。
這樣混混沌沌的現(xiàn)在,讓我想到收厨,以后呢晋柱,會(huì)不會(huì)有新的遺憾?會(huì)不會(huì)在不久的以后诵叁,又開始回憶雁竞,我那個(gè)時(shí)候要是知道這個(gè)事就好了,說不定我會(huì)全力以赴地做點(diǎn)什么拧额”撸可是,真的是這樣嗎侥锦?
想做的事真的是非常多联贩,然而做得精致的事竟沒有。大概還是缺了點(diǎn)“咬定青山不放松”的精神捎拯。
想要做的事情,就應(yīng)該盯住了盲厌,制定計(jì)劃署照,一天天地完成,一步步地靠近目標(biāo)吗浩,不讓以后的自己留遺憾建芙。想吃的什么,就放開去吃懂扼,因?yàn)榻鹊较聜€(gè)學(xué)期,等到來年阀湿,價(jià)格會(huì)又漲了五毛赶熟,而你開始懷念上個(gè)學(xué)期、去年那個(gè)味道一模一樣陷嘴,卻因自己嫌貴而舍不得吃的飯菜(今天很憂桑地發(fā)掘到映砖,雞蛋普遍漲了五毛,變成了一塊五)灾挨。
對邑退,就是現(xiàn)在,就是今天劳澄,就是今年地技。
星姐的文中提到“你以為你什么都不會(huì),等你失去了所有的依靠秒拔,就什么都會(huì)了”莫矗,很有道理,鳥兒要學(xué)會(huì)飛翔,必須離開母親的懷抱趣苏。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2
開始恢復(fù)跑步和控制飲食狡相,又是自制力混亂的一天,晚上六點(diǎn)半以后就不再喝水食磕,為跑步作準(zhǔn)備尽棕。很多個(gè)瞬間,會(huì)讓我想要放棄既定的計(jì)劃彬伦,比如回來的時(shí)間已經(jīng)九點(diǎn)半滔悉,比如想小解后再出門卻發(fā)現(xiàn)衛(wèi)生間已經(jīng)有人而等她出來至少還要二三十分鐘。慶幸自己還是邁出去了单绑。
還是十圈回官,現(xiàn)在腿部不怎么酸疼,然而真正跑起來搂橙,還是需要一定的意志力歉提,不然很有可能會(huì)在完成目標(biāo)之前放棄。跑步從來都是跑完后大汗淋漓很爽快区转,跑步的過程苔巨,是一場磨難。
到聯(lián)合一百門前废离,想起跑完就可以回去大口大口地喝水侄泽,不禁一陣興奮,撒開腿趕緊往回跑蜻韭。不知道有沒有愣到在超市門前油炸攤位那里買油炸的童鞋悼尾。
過去的三天,睡覺都是一種磨難肖方。我想要早點(diǎn)和大家一起睡闺魏,也不知道該寫什么天天寫的這些東西似乎傻里傻氣,我在想要不要不寫算了俯画∠鲜ぃ可是我還是要寫,放棄很容易活翩,我為什么要總是撿容易的事情來做烹骨。
既然我要寫,我必定要犧牲點(diǎn)什么材泄,比如早睡的機(jī)會(huì)沮焕。不過話說回來,就算不寫拉宗,我也不一定就會(huì)早睡峦树,就像現(xiàn)在辣辫,我并不怎么困,不寫的話大概也會(huì)翻出一些雜七雜八的內(nèi)容來看魁巩。如果真的困了急灭,就像上周六那樣,肯定寫不下去谷遂,只能先睡覺葬馋,第二天再補(bǔ)寫。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?3
昨晚做了奇怪的夢肾扰,昨天看到J在朋友圈發(fā)的設(shè)備展覽會(huì)畴嘶,晚上就夢到他竟然來武漢了,在我宿舍住了一晚集晚,第二天再趕去SZ窗悯,而宿舍只有我和XMD兩個(gè)人。
也在昨天和今天受到邀約偷拔,被我拒絕蒋院。心已經(jīng)被傷透。
《齊木》的片頭片尾曲越聽越有意思莲绰,這部動(dòng)漫真是腦洞大開悦污,齊木分明是個(gè)孩子,愛吃咖啡布丁钉蒲,卻整天世事洞明一本正經(jīng)。
《破產(chǎn)姐妹》一看就看了六集彻坛,里面的笑點(diǎn)顷啼,說實(shí)話,只能體會(huì)到一部分昌屉。
記住自己目標(biāo)钙蒙,早日經(jīng)濟(jì)獨(dú)立起來。
2016.09.06
Afee