練習(xí)材料:
NCE--第三冊(cè)
L49-3: The ideal servant
No only was the meal well below the usual standard, but Bessie seemed unable to walk steadily. She bumped into the furniture and kept mumbling about the guests. When she came in with the last course -- a huge pudding -- she tripped on the carpet and the pudding went flying through the air, narrowly missed my aunt, and crashed on the dining table with considerable force. Though this caused great mirth among the guests, Aunt Harriet was horrified. She reluctantly came to the conclusion that Bessie was drunk. The guests had, of course, realized this from the moment Bessie opened the door for them and, long before the final catastrophe, had had a difficult time trying to conceal their amusement. The poor girl was dismissed instantly. After her departure, Aunt Harriet discovered that there were piles of empty wine bottles of all shapes and sizes neatly stacked in what had once been Bessie's wardrobe. They had mysteriously found their way there from the wine cellar!
[n??] [???nli] [w?z] [e?] [mi?l] [w?l] [b??l??] [e?] [?ju????l] [?st?nd?d], [b?t] Bessie [si?md] [?n?e?bl] [tu?] [w??k] [?st?d?li]. [?i?] [b?mpt] [??ntu?] [e?] [?f??n???r] [?nd] [k?pt] [?m?mbl??] [??ba?t] [e?] [g?sts]. [w?n] [?i?] [ke?m] [?n] [w?e] [e?] [lɑ?st] [k??s] -- [?] [hju??] [?p?d??] -- [?i?] [tr?pt] [?n] [e?] [?kɑ?p?t] [?nd] [e?] [?p?d??] [w?nt] [?fla???] [θru?] [ei] [e?], [?n?r??li] [m?st] [ma?] [ɑ?nt], [?nd] [kr??t] [?n] [e?] [?da?n??] [?te?bl] [w?e] [k?n?s?d?r?bl] [f??s]. [e??] [e?s] [k??zd] [gre?t] [m??θ] [??m??] [e?] [g?sts], [ɑ?nt] [?h?r??t] [w?z] [?h?r?fa?d]. [?i?] [r??l?kt?ntli] [ke?m] [tu?] [e?] [k?n?klu???n] [e?t] Bessie [w?z] [dr??k]. [e?] [g?sts] [h?d], [?v] [k??s], [?r??la?zd] [e?s] [fr?m] [e?] [?m??m?nt] Bessie [???p?nd] [e?] [d??] [f??] [e?m] [?nd], [l??] [b??f??] [e?] [?fa?nl] [k??t?str?fi], [h?d] [h?d] [?] [?d?f?k?lt] [ta?m] [?tra???] [tu?] [k?n?si?l] [ee?r] [??mju?zm?nt]. [e?] [p??] [g??l] [w?z] [d?s?m?st] [??nst?ntli]. [?ɑ?ft?] [h??] [d??pɑ???], [ɑ?nt] [?h?r??t] [d?s?k?v?d] [e?t] [ee?] [w??] [pa?lz] [?v] [??mpti] [wa?n] [?b?tlz] [?v] [??l] [?e?ps] [?nd] [?sa?z?z] [?ni?tli] [st?kt] [?n] [w?t] [h?d] [w?ns] [bi?n] Bessie's [?w??dr??b]. [ee?] [h?d] [m?s?t??r??sli] [fa?nd] [ee?] [we?] [ee?] [fr?m] [e?] [wa?n] [?s?l?]!
任務(wù)配置:
L0+L4
知識(shí)筆記 :
練習(xí)感悟:
今天是課文的最后一部分扔役,整體不難吐辙,要注意停頓护昧。有些中文里面的詞鳞尔,是從英語轉(zhuǎn)化來的,反而很容易錯(cuò)翘贮。比如盗誊,布丁pudding逝钥。老是受中文影響。
今天讀得不好糕再,受昨天休息不好的影響量没。要保證休息,才能有效果突想。