音樂
作者:康斯坦丁·巴爾蒙特 [俄]
為你讀詩:符龍飛 | 歌手蔗怠、演員
當左右兩只手魔法般奇幻吩跋,
歌聲悠揚回蕩在黑白鍵盤,
星星的露水似浸潤了憂傷锌钮,
搖曳的風鈴草為黎明暢想。
那時你圣潔侵浸,與我們不同,
你像陽光穿透了霧氣層層通惫,
你是心聲混蔼,你是樹葉傳奇,
你是狄安娜巡回在樹林里。
你一根琴弦尖銳扶搖向上遵湖,
穿越肖邦輕嘆、舒曼暢想谋国,
月亮瘋狂!你宛然如月亮芦瘾,
墜落像泡沫集畅,飛揚似海浪。
谷羽 譯
選自《太陽的芳香》挺智,廣西師范大學出版社
詩文作者
康斯坦丁·巴爾蒙特(1867—1942),詩人赦颇、評論家、翻譯家订讼。他一生執(zhí)著于太陽崇拜扇苞,自稱為“太陽的歌手”欺殿,以太陽為題材的作品成為他創(chuàng)作的高峰杨拐。他的詩歌追求音樂性強、辭藻優(yōu)美哄陶、意境深遠的詩風,以鮮明的形象性和獨到的藝術手法得到世人的贊譽蜒谤。
摘自公眾號:為你讀詩