大家好，我是馮Sir。
整理完了《牛津閱讀樹》孙技，《RAZ A-J》，《海尼曼》的詞匯數(shù)據(jù)庫后排作。
用這些分級詞匯數(shù)據(jù)來給英語動畫難度分級牵啦，做一個新系列：英語原版動畫分析。
目的是可以給小孩選擇適合難度的英語動畫片觀看妄痪。
今天的是《Peppa Pig》Season 1中52集的字幕文本的詞匯哈雏，語速方面的一些分析數(shù)據(jù)。
Peppa Pig簡單介紹
這部系列動畫片可以說是國內(nèi)英語啟蒙界最受歡迎的動畫系列衫生，在此也隆重推薦裳瘪。Peppa Pig 在全世界超過180個國家的電視頻道也相繼播映，創(chuàng)造了兒童電視節(jié)目的收視新紀錄罪针。
詞匯量數(shù)據(jù)
選擇統(tǒng)計的是《Peppa Pig》第一季52集動畫的文本內(nèi)容彭羹，統(tǒng)計后得到的數(shù)據(jù)有：
詞匯量：1712個，單詞平均重復14.34次泪酱，總單詞數(shù)24498詞派殷。
語速：平均每集單詞24498詞/52=471詞/集还最，一集按5分鐘算（一般是4分40多秒結(jié)束），每分鐘單詞471詞/5=94.2詞/分鐘毡惜。
《Peppa Pig》適合什么英語水平看
《Peppa Pig第一季》的難度在Level C-D拓轻，語速94.2詞/分鐘，英語聽力能力到了RAZ C-D級经伙，牛津樹到3-4級觀看效果較好扶叉。
如何確定英語動畫的難度？
參考英語分級讀物的閱讀難度分級橱乱，一般是詞義和句法兩個方面辜梳。
詞義我們用文章開頭說的三大英語分級讀物的詞匯數(shù)據(jù)庫來分析粱甫。句法方面泳叠，由于動畫偏重于口語，口語更難統(tǒng)計茶宵，就忽略了危纫，增加語速這個變量進行難度對比。
使用分級讀物的詞庫進行統(tǒng)計乌庶，算出哪個級別的詞匯量能夠達到認識單詞覆蓋率80%以上种蝶，這個級別作為這部動畫的推薦難度。
因為瞒大，美國語言學家Diller和Laufer螃征，研究表明，單詞覆蓋率達到86%透敌，閱讀理解正確率為56%盯滚。
加上動畫除了語音，還有動態(tài)畫面幫助理解酗电，80%這數(shù)值魄藕，應該能保證60%以上的理解正確率。用于給英語動畫劃分難度等級撵术。
美國語言學家Diller研究表明背率，如果我們認識25個單詞，平均每一頁上我們就認識23%的單詞嫩与；如果我們認識135個單詞寝姿，該百分比就達到50%；2500個單詞量相應于78%划滋；5000個單詞量相應于86%饵筑；10000個單詞量相應于92%。
Laufer從閱讀理解的角度研究后發(fā)現(xiàn)：認識5000個單詞古毛，閱讀理解正確率為56%翻翩；認識6400個單詞都许，該百分比為63%；認識9000個單詞嫂冻，該百分比大約是70%胶征。
牛津樹1-9級詞匯庫占比
使用牛津樹1-9級，3384個詞匯量桨仿。加上Peppa睛低，George，Daddy服傍，Mummy四個單詞钱雷，占比到90.3%了。
牛1詞匯的51.3+牛2的11.7+牛3的5.5+牛4的3.5+四個單詞的7.7=79.7%
動畫內(nèi)容中還有不少的擬聲詞和名字吹零。所以詞庫到了level 3罩抗，4時，一定到80%以上灿椅。
動畫場景為日常生活套蒂，減低了理解難度。
建議英語聽力能力到牛津閱讀樹3-4級觀看《Peppa Pig》茫蛹。
RAZ A-J級詞匯占比
用RAZ A-J 10個級別的詞匯統(tǒng)計操刀，詞匯6593個，加上Peppa婴洼，George骨坑，Daddy，Mummy四個單詞柬采，占比95.8%欢唾。
按上面規(guī)則，建議英語聽力能力到RAZ C級觀看《Peppa Pig》警没。
海尼曼A-J級詞匯占比
用海尼曼 A-J 10個級別的詞匯統(tǒng)計后匈辱，看到因為海尼曼的詞匯量太少了，占比的數(shù)值太低杀迹，參考價值不太大亡脸。這里忽略了。
Sight Words占比
Sight Words的重要性我們在分級讀物分析時就說過了树酪，現(xiàn)在看看Peppa Pig動畫中的sight words浅碾，光sight words就占比到52.4%了。
《Peppa Pig》的多資源配合學習英語
由于《Peppa Pig》太受歡迎了续语，所以有很多配套的周邊資源垂谢。
在觀看動畫的同時，使用這些額外的學習方式疮茄，可以更好地通過動畫學英語滥朱。
外教視頻根暑，對動畫中某些片段，對話進行講解
一些游戲書徙邻，如粉豬安靜書排嫌，貼紙的方式學，對初級英語學習者來說很有吸引力
根據(jù)動畫制作的一對一點讀書缰犁，每集都對應一本的淳地，市面一般有1-4季度的點讀書
一些別人整理的學習筆記
本人整理的詞匯表，可以選一些高頻的單詞來專門復習一下帅容，提高學習效率
資源可以直接下載使用颇象。
那些點讀書，安靜書都是只有祖國版的并徘，所以一般要特別的渠道才能買到好的遣钳。親子屋社群里的童書貨源渠道是其中一個。
