紙譜·二之造（意譯）
續(xù)
晉武帝賜給張華側(cè)理紙目胡，
已詳述于《敘事》中锯七。
《本草》載：“陟厘味甘，
大溫?zé)o毒誉己，治心腹大寒之癥眉尸。
溫中消谷，強(qiáng)胃氣巨双，止泄痢噪猾。
生長(zhǎng)于江南沼澤之地≈郏”
陶隱居說：“這是江南人的造紙?jiān)细だ！?/p>
唐本注載：“此物乃水中苔慢宗，
如今取用造紙坪蚁，名為苔紙。
青黃色镜沽，體澀小敏晤。”
《品方》載：“水中粗苔也缅茉。
讀為陟厘嘴脾。陟厘與側(cè)黎讀音相近，
側(cè)黎又與側(cè)理讀音相近宾舅。
又有人說這就是石發(fā)统阿。”
薛道衡《詠苔紙》載：
“如今用玉管在苔紙上書寫筹我，
布字如行云，銀鉤流轉(zhuǎn)帆离∈呷铮”
紙譜·二之造（原文）
晉武賜張華（1）側(cè)理紙，已具《敘事》中哥谷“逗唬《本草》云：“陟厘味甘，大溫?zé)o毒们妥，止心腹大寒猜扮。溫中消谷，強(qiáng)胃氣监婶，止泄痢旅赢。生江南池澤齿桃。”陶隱居（2）云：“此即南人用作紙者煮盼《套荩”唐本注（3）云：“此物乃水中苔，今取為紙僵控，名為苔紙香到。青黃色，體澀小报破∮凭停”《品方》（4）云：“水中粗苔也。音陟厘充易。陟厘與側(cè)黎相近梗脾，側(cè)黎又與側(cè)理相近也。又云即石發(fā)也蔽氨∶赀耄”薛道衡（5）《詠苔紙》云：“今來承玉管，布字轉(zhuǎn)銀鉤鹉究∮盍ⅲ”
【注釋】
（1）張華：字茂先，范陽方城人自赔，西晉政治家妈嘹、文學(xué)家、藏書家绍妨。
（2）陶隱居：即陶弘景润脸。字通明，南朝梁時(shí)丹陽秣陵（今江蘇南京）人他去，號(hào)華陽隱居毙驯。著名的醫(yī)藥家、煉丹家灾测、文學(xué)家爆价，人稱“山中宰相”。作品有《本草經(jīng)注》《集金丹黃白方》《二牛圖》《華陽陶隱居集》等媳搪。
（3）唐本注：即《蜀本草》铭段，又名《蜀重廣英公本草》，后蜀翰林學(xué)士韓保升等秦爆，與諸醫(yī)工取《唐本草》并《圖經(jīng)》相參校刪定而成序愚。
（4）《品方》：又名《經(jīng)方小品》，十二卷等限，東晉陳延之撰爸吮，已佚芬膝。
（5）薛道衡：字玄卿，河?xùn)|汾陰（今山西萬榮）人拗胜，著名詩人蔗候，歷仕北齊、北周與隋埂软。
