漢紀(jì)十五
起旃蒙協(xié)洽（乙未伞矩、前八六年），盡柔兆敦牂（丙午夏志、前七五年）乃坤，凡十二年。
孝昭皇帝上
孝昭皇帝始元元年（乙未沟蔑、前八六年）
夏湿诊，益州夷二十四邑、三萬餘人皆反溉贿。遣水衡都尉呂破胡募吏民及發(fā)犍為枫吧、蜀郡奔命往擊，大破之宇色。
秋九杂，七月，赦天下宣蠕。
大雨例隆，至于十月，渭橋絕抢蚀。
武帝初崩镀层，賜諸侯王璽書。燕王旦得書不肯哭，曰：“璽書封小唱逢，京師疑有變吴侦。”遣幸臣壽西長坞古、孫縱之备韧、王孺等之長安，以問禮儀為名痪枫，陰刺候朝廷事织堂。及有詔褒賜旦錢三十萬，益封萬三千戶奶陈，旦怒曰：“我當(dāng)為帝易阳，何賜也！”遂與宗室中山哀王子長吃粒、齊孝王孫澤等結(jié)謀潦俺，詐言以武帝時受詔，得職吏事声搁，脩武備黑竞，備非常。郎中成軫謂旦曰：“大王失職疏旨，獨(dú)可起而索很魂，不可坐而得也。大王壹起檐涝，國中雖女子皆奮臂隨大王遏匆。”旦卽與澤謀谁榜，為姦書幅聘，言：“少帝非武帝子，大臣所共立窃植；天下宜共伐之帝蒿！”使人傳行郡國以搖動百姓。澤謀歸發(fā)兵臨菑巷怜，殺青州刺史雋不疑葛超。旦招來郡國姦人，賦斂銅鐵作甲兵延塑，數(shù)閱其車騎绣张、材官卒，發(fā)民大獵以講士馬关带，須期日侥涵。郎中韓義等數(shù)諫旦，旦殺義等凡十五人。會缾侯成知澤等謀芜飘，以告雋不疑务豺。八月，不疑收捕澤等以聞嗦明。天子遣大鴻臚丞治冲呢，連引燕王。有詔招狸，以燕王至親，勿治邻薯；而澤等皆伏誅裙戏。遷雋不疑為京兆尹。不疑為京兆尹厕诡，吏民敬其威信累榜。每行縣、錄囚徒還灵嫌，其母輒問不疑：“有所平反壹罚？活幾何人？”卽不疑多有所平反寿羞，母喜笑異於他時猖凛；或無所出，母怒绪穆，為不食辨泳。故不疑為吏，嚴(yán)而不殘玖院。
九月菠红，丙子，秺敬侯金日磾薨难菌。初试溯，武帝病，有遺詔郊酒，封金日磾為秺侯遇绞，上官桀為安陽侯，霍光為博陸侯猎塞；皆以前捕反者馬何羅等功封试读。日磾以帝少，不受封荠耽，光等亦不敢受钩骇。及日磾病困，光白封，日磾臥受印綬倘屹；一日薨银亲。日磾兩子賞、建俱侍中纽匙，與帝略同年务蝠，共臥起。賞為奉車烛缔，建駙馬都尉馏段。及賞嗣侯，佩兩綬践瓷，上謂霍將軍曰：“金氏兄弟兩人院喜，不可使俱兩綬邪？”對曰：“賞自嗣父為侯耳晕翠∨缫ǎ”上笑曰：“侯不在我與將軍乎？”對曰：“先帝之約淋肾，有功乃得封侯硫麻。”遂止樊卓。
閏月拿愧，遣故廷尉王平等五人持節(jié)行郡國，舉賢良碌尔，問民疾苦赶掖、冤、失職者七扰。
冬奢赂，無冰。
孝昭皇帝始元二年（丙申颈走、前八五年）
春膳灶，正月，封大將軍光為博陸侯立由，左將軍桀為安陽侯轧钓。
或說霍光曰：“將軍不見諸呂之事乎？處伊尹锐膜、周公之位毕箍，攝政擅權(quán)，而背宗室道盏，不與共職而柑，是以天下不信文捶，卒至於滅亡。今將軍當(dāng)盛位媒咳，帝春秋富粹排，宜納宗室，又多與大臣共事涩澡，反諸呂道顽耳。如是，則可以免患妙同∩涓唬”光然之，乃擇宗室可用者粥帚，遂拜楚元王孫辟疆及宗室劉長樂皆為光祿大夫辉浦，辟疆守長樂衞尉。
三月茎辐，遣使者振貸貧民無種、食者掂恕。
秋拖陆，八月，詔曰：“往年災(zāi)害多懊亡，今年蠶依啰、麥傷，所振貸種店枣、食勿收責(zé)速警，毋令民出今年田租！”
初鸯两，武帝征伐匈奴闷旧，深入窮追，二十餘年钧唐，匈奴馬畜孕重墮殰忙灼，罷極，苦之钝侠，常有欲和親意该园，未能得。狐鹿孤單于有異母弟為左大都尉帅韧，賢里初，國人鄉(xiāng)之。母閼氏恐單于不立子而立左大都尉也忽舟，乃私使殺之双妨。左大都尉同母兄怨淮阐，遂不肯復(fù)會單于庭。是歲斥难，單于病且死枝嘶，謂諸貴人：“我子少，不能治國哑诊，立弟右谷蠡王群扶。”及單于死镀裤，衞律等與顓渠閼氏謀竞阐，匿其喪，矯單于令暑劝，更立子左谷蠡王為壺衍鞮單于骆莹。左賢王、右谷蠡王怨望担猛，率其衆(zhòng)欲南歸漢幕垦，恐不能自致，卽脅盧屠王傅联，欲與西降烏孫先改。盧屠王告之單于，使人驗問蒸走，右谷蠡王不服仇奶，反以其罪罪盧屠王，國人皆冤之比驻。於是二王去居其所该溯，不復(fù)肯會龍城，匈奴始衰别惦。
孝昭皇帝始元三年（丁酉狈茉、前八四年）
春，二月掸掸，有星孛于西北论皆。
冬，十一月猾漫，壬辰朔点晴，日有食之。
初悯周，霍光與上官桀相親善粒督。光每休沐出，桀常代光入決事禽翼。光女為桀子安妻屠橄，生女族跛，年甫五歲，安欲因光內(nèi)之宮中锐墙；光以為尚幼礁哄，不聽。蓋長公主私近子客河間丁外人溪北，安素與外人善桐绒，說外人曰：“安子容貌端正，誠因長主時得入為后之拨，以臣父子在朝而有椒房之重茉继，成之在於足下。漢家故事蚀乔，常以列侯尚主烁竭，足下何憂不封侯乎！”外人喜吉挣，言於長主派撕。長主以為然，詔召安女為倢伃睬魂，安為騎都尉终吼。
孝昭皇帝始元四年（戊戌、前八三年）
春汉买，三月，甲寅佩脊，立皇后上官氏蛙粘，赦天下。
西南夷姑繒威彰、葉榆復(fù)反出牧，遣水衡都尉呂辟胡將益州兵擊之。辟胡不進(jìn)歇盼，蠻夷遂殺益州太守舔痕，乘勝與辟胡戰(zhàn)，士戰(zhàn)及溺死者四千餘人豹缀。冬伯复，遣大鴻臚田廣明擊之。
廷尉李種坐故縱死罪棄市邢笙。
是歲啸如，上官安為車騎將軍。
孝昭皇帝始元五年（己亥氮惯、前八二年）
春镜遣，正月，追尊帝外祖趙父為順成侯诚撵。順成侯有姊君姁啦扬，賜錢二百萬、奴婢蝶溶、第宅以充實(shí)焉。諸昆弟各以親疏受賞賜，無在位者储狭。
有男子乘黃犢車詣北闕，自謂衞太子棺弊；公車以聞晶密。詔使公、卿模她、將軍稻艰、中二千石雜識視。長安中吏民聚觀者數(shù)萬人侈净。右將軍勒兵闕下以備非常尊勿。丞相、御史畜侦、中二千石至者並莫敢發(fā)言元扔。京兆尹不疑後到，叱從吏收縛旋膳∨煊铮或曰：“是非未可知，且安之验懊！”不疑曰：“諸君何患於衞太子擅羞！昔蒯聵違命出奔，輒距而不納义图，春秋是之减俏。衞太子得罪先帝，亡不卽死碱工，今來自詣娃承，此罪人也！”遂送詔獄怕篷。天子與大將軍霍光聞而嘉之曰：“公卿大臣當(dāng)用有經(jīng)術(shù)历筝、明於大誼者±任剑”繇是不疑名聲重於朝廷漫谷，在位者皆自以不及也。廷尉驗治何人蹂析，竟得姦詐舔示，本夏陽人碟婆，姓成，名方遂惕稻，居湖竖共，以卜筮為事。有故太子舍人嘗從方遂卜俺祠，謂曰：“子狀貌甚似衞太子公给。”方遂心利其言蜘渣，冀得以富貴淌铐。坐誣罔不道，要斬蔫缸。
夏腿准，六月，封上官安為桑樂侯拾碌。安日以驕淫吐葱，受賜殿中，對賓客言：“與我壻飲校翔，大樂弟跑！”見其服飾，使人歸防症，欲自燒物孟辑。子病死，仰而罵天蔫敲。其頑悖如此饲嗽。
罷儋耳、真番郡燕偶。
秋喝噪，大鴻臚廣明础嫡、軍正王平擊益州指么，斬首、捕虜三萬餘人榴鼎，獲畜產(chǎn)五萬餘頭伯诬。
諫大夫杜延年見國家承武帝奢侈、師旅之後巫财，數(shù)為大將軍光言：“年歲比不登盗似，流民未盡還，宜脩孝文時政平项，示以儉約赫舒、寬和悍及，順天心，說民意接癌，年歲宜應(yīng)心赶。”光納其言缺猛。延年缨叫，故御史大夫周之子也。
孝昭皇帝始元六年（庚子荔燎、前八一年）
春耻姥，二月，詔有司問郡國所舉賢良有咨、文學(xué)琐簇，民所疾苦、敎化之要摔吏，皆對：“願罷鹽鸽嫂、鐵、酒榷征讲、均輸官据某，毋與天下爭利，示以儉節(jié)诗箍，然後敎化可興癣籽。”桑弘羊難滤祖，以為：“此國家大業(yè)筷狼，所以制四夷，安邊足用之本匠童，不可廢也埂材。”於是鹽鐵之議起焉汤求。
初俏险，蘇武旣徙北海上，稟食不至扬绪，掘野鼠竖独、去草實(shí)而食之。杖漢節(jié)牧羊挤牛，臥起操持莹痢，節(jié)旄盡落。武在漢，與李陵俱為侍中竞膳；陵降匈奴航瞭，不敢求武。久之坦辟，單于使陵至海上沧奴，為武置酒設(shè)樂，因謂武曰：“單于聞陵與子卿素厚长窄，故使來說足下滔吠，虛心欲相待。終不得歸漢挠日，空自苦疮绷；亡人之地，信義安所見乎嚣潜！足下兄弟二人冬骚，前皆坐事自殺；來時懂算，太夫人已不幸只冻；子卿婦年少，聞已更嫁矣计技；獨(dú)有女弟二人喜德、兩女、一男垮媒，今復(fù)十餘年舍悯，存亡不可知。人生如朝露睡雇，何久自苦如此萌衬！陵始降時，忽忽如狂它抱，自痛負(fù)漢秕豫，加以老母繫保宮。子卿不欲降观蓄，何以過陵混移！且陛下春秋高，法令無常蜘腌，大臣無罪夷滅者數(shù)十家沫屡。安危不可知饵隙，子卿尚復(fù)誰為乎撮珠！”武曰：“武父子無功德，皆為陛下所成就，位列將芯急，爵通侯勺届，兄弟親近，常願肝腦塗地娶耍。今得殺身自效免姿，雖斧鉞、湯鑊榕酒，誠甘樂之胚膊！臣事君，猶子事父也想鹰；子為父死紊婉，無所恨。願勿復(fù)再言辑舷！”陵與武飲數(shù)日喻犁，復(fù)曰：“子卿壹聽陵言！”武曰：“自分已死久矣何缓，王必欲降武肢础，請畢今日之驩，効死於前碌廓！”陵見其至誠传轰，喟然嘆曰：“嗟乎，義士谷婆！陵與衞律之罪上通於天路召！”因泣下霑衿，與武決去波材。賜武牛羊數(shù)十頭股淡。後陵復(fù)至北海上，語武以武帝崩廷区。武南鄉(xiāng)號哭歐血唯灵，旦夕臨，數(shù)月隙轻。及壺衍鞮單于立埠帕，母閼氏不正，國內(nèi)乖離玖绿，沉泊桑恐漢兵襲之，於是衞律為單于謀斑匪，與漢和親呐籽。漢使至，求蘇武等，匈奴詭言武死狡蝶。後漢使復(fù)至匈奴庶橱，常惠私見漢使贪惹，敎?zhǔn)拐咧^單于苏章，言：“天子射上林中，得鴈奏瞬，足有係帛書枫绅，言武等在某澤中∨鸲耍”使者大喜撑瞧，如惠語以讓單于。單于視左右而驚显蝌，謝漢使曰：“武等實(shí)在预伺。”乃歸武及馬宏等曼尊。馬宏者酬诀，前副光祿大夫王忠使西國，為匈奴所遮骆撇；忠戰(zhàn)死瞒御，馬宏生得，亦不肯降神郊。故匈奴歸此二人肴裙，欲以通善意。於是李陵置酒賀武曰：“今足下還歸涌乳，揚(yáng)名於匈奴蜻懦，功顯於漢室，雖古竹帛所載夕晓，丹青所畫宛乃，何以過子卿！陵雖駑怯蒸辆，令漢貰陵罪征炼，全其老母，使得奮大辱之積志躬贡，庶幾乎曹柯之盟谆奥，此陵宿昔之所不忘也。收族陵家拂玻，為世大戮酸些，陵尚復(fù)何顧乎宰译！已矣，令子卿知吾心耳擂仍！”陵泣下數(shù)行，因與武決熬甚。單于召會武官屬逢渔，前已降及物故，凡隨武還者九人乡括。旣至京師肃廓，詔武奉一太牢謁武帝園廟，拜為典屬國诲泌，秩中二千石盲赊，賜錢二百萬，公田二頃敷扫，宅一區(qū)哀蘑。武留匈奴凡十九歲，始以強(qiáng)壯出葵第，及還绘迁，須髮盡白∽涿埽霍光缀台、上官桀與李陵素善，遣陵故人隴西任立政等三人俱至匈奴招之哮奇。陵曰：“歸易耳膛腐，丈夫不能再辱！”遂死於匈奴鼎俘。
夏哲身，旱。
秋贸伐，七月律罢，罷榷酤官，從賢良棍丐、文學(xué)之議也误辑。武帝之末，海內(nèi)虛耗歌逢，戶口減半巾钉。霍光知時務(wù)之要秘案，輕傜薄賦砰苍，與民休息潦匈。至是匈奴和親，百姓充實(shí)赚导，稍復(fù)文茬缩、景之業(yè)焉。
詔以鉤町侯毋波率其邑君長吼旧、人民擊反者有功凰锡，立以為鉤町王。賜田廣明爵關(guān)內(nèi)侯圈暗。
孝昭皇帝元鳳元年（辛丑掂为、前八Ｏ年）
春，武都氐人反员串，遣執(zhí)金吾馬適建勇哗、龍頟侯韓增、大鴻臚田廣明將三輔寸齐、太常徒欲诺，皆免刑，擊之渺鹦。
夏瞧栗，六月，赦天下海铆。
秋迹恐，七月，乙亥晦卧斟，日有食之殴边，旣。
八月珍语，改元锤岸。
上官桀父子旣尊，盛德長公主板乙，欲為丁外人求封侯是偷，霍光不許。又為外人求光祿大夫募逞，欲令得召見蛋铆，又不許。長主大以是怨光放接，而桀刺啦、安數(shù)為外人求官爵弗能得，亦慚纠脾。又桀妻父所幸充國為太醫(yī)監(jiān)玛瘸，闌入殿中蜕青，下獄當(dāng)死；冬月且盡糊渊，蓋主為充國入馬二十匹贖罪右核，乃得減死論。於是桀渺绒、安父子深怨光而重德蓋主贺喝。自先帝時，桀已為九卿芒篷，位在光右搜变，及父子並為將軍采缚，皇后親安女针炉，光乃其外祖，而顧專制朝事扳抽，由是與光爭權(quán)篡帕。燕王旦自以帝兄不得立，常懷怨望贸呢。及御史大夫桑弘羊建造酒榷镰烧、鹽、鐵楞陷，為國興利怔鳖，伐其功，欲為子弟得官固蛾，亦怨恨光结执。於是蓋主、桀艾凯、安献幔、弘羊皆與旦通謀。旦遣孫縱之等前後十餘輩趾诗，多齎金寶蜡感、走馬賂遺蓋主、桀恃泪、弘羊等郑兴。桀等又詐令人為燕王上書，言：“光出都肄郎贝乎、羽林杈笔，道上稱蹕，太官先置糕非∶删撸”又引“蘇武使匈奴二十年不降球榆，乃為典屬國；大將軍長史敞無功禁筏，為搜粟都尉持钉；又擅調(diào)益莫府校尉。光專權(quán)自恣篱昔，疑有非常每强。臣旦願歸符璽，入宿衞州刽，察姦臣變空执。”候司光出沐日奏之穗椅。桀欲從中下其事辨绊，弘羊當(dāng)與諸大臣共執(zhí)退光。書奏匹表，帝不肯下门坷。明旦，光聞之袍镀，止畫室中不入默蚌。上問：“大將軍安在？”左將軍桀對曰：“以燕王告其罪苇羡，故不敢入绸吸。”有詔：“召大將軍设江〗踝拢”光入，免冠绣硝、頓首謝蜻势。上曰：“將軍冠！朕知是書詐也鹉胖，將軍無罪握玛。”光曰：“陛下何以知之甫菠？”上曰：“將軍之廣明都郎挠铲，近耳；調(diào)校尉以來寂诱，未能十日拂苹，燕王何以得知之！且將軍為非痰洒，不須校尉瓢棒≡【拢”是時帝年十四，尚書脯宿、左右皆驚念颈。而上書者果亡，捕之甚急连霉。桀等懼榴芳，白上：“小事不足遂《搴常”上不聽窟感。後桀黨與有譖光者，上輒怒曰：“大將軍忠臣歉井，先帝所屬以輔朕身柿祈，敢有毀者坐之！”自是桀等不敢復(fù)言酣难。
李德裕論曰：人君之德谍夭，莫大於至明黑滴，明以照姦憨募，則百邪不能蔽矣，漢昭帝是也袁辈。周成王有慚德矣菜谣；高祖、文晚缩、景俱不如也尾膊。成王聞管、蔡流言荞彼，遂使周公狼跋而東冈敛。漢高聞陳平去魏背楚，欲捨腹心臣鸣皂。漢文惑季布使酒難近抓谴，罷歸股肱郡；疑賈生擅權(quán)紛亂寞缝，復(fù)疏賢士癌压。景帝信誅晁錯兵解，遂戮三公荆陆。所謂“執(zhí)狐疑之心滩届，來讒賊之口”。使昭帝得伊被啼、呂之佐帜消，則成棠枉、康不足侔矣。
桀等謀令長公主置酒請光泡挺，伏兵格殺之术健，因廢帝，迎立燕王為天子粘衬。旦置驛書往來相報荞估，許立桀為王，外連郡國豪桀以千數(shù)稚新。旦以語相平勘伺，平曰：“大王前與劉澤結(jié)謀，事未成而發(fā)覺者褂删，以劉澤素夸飞醉，好侵陵也。平聞左將軍素輕易屯阀，車騎將軍少而驕缅帘，臣恐其如劉澤時不能成，又恐?jǐn)煞创笸跻材阉ァ钦无！钡┰唬骸扒叭找荒凶釉勱I，自謂故太子盖袭，長安中民趣鄉(xiāng)之失暂，正讙不可止。大將軍恐鳄虱，出兵陳之弟塞，以自備耳。我拙已，帝長子决记，天下所信，何憂見反倍踪！”後謂羣臣：“蓋主報言系宫，獨(dú)患大將軍與右將軍王莽。今右將軍物故惭适，丞相病笙瑟，幸事必成，徵不久癞志⊥希”令羣臣皆裝。安又謀誘燕王至而誅之，因廢帝而立桀错洁”蓿或曰：“當(dāng)如皇后何？”安曰：“逐麋之狗屯碴，當(dāng)顧菟邪描睦！且用皇后為尊，一旦人主意有所移导而，雖欲為家人亦不可得忱叭。此百世之一時也！”會蓋主舍人父稻田使者燕倉知其謀今艺，以告大司農(nóng)楊敞韵丑。敞素謹(jǐn)，畏事虚缎，不敢言撵彻，乃移病臥，以告諫大夫杜延年实牡；延年以聞陌僵。九月，詔丞相部中二千石逐捕孫縱之及桀创坞、安碗短、弘羊、外人等摆霉，幷宗族悉誅之豪椿；蓋主自殺奔坟。燕王旦聞之携栋，召相平曰：“事敗，遂發(fā)兵乎咳秉？”平曰：“左將軍已死婉支，百姓皆知之，不可發(fā)也澜建！”王憂懣向挖，置酒與羣臣、妃妾別炕舵。會天子以璽書讓旦何之，旦以綬自絞死，后咽筋、夫人隨旦自殺者二十餘人溶推。天子加恩，赦王太子建為庶人，賜旦諡曰刺王蒜危∈郏皇后以年少，不與謀辐赞，亦霍光外孫部翘，故得不廢。
庚午响委，右扶風(fēng)王訢為御史大夫新思。
冬，十月赘风，封杜延年為建平侯表牢，燕倉為宜城侯，故丞相徵事任宮捕得桀贝次，為弋陽侯崔兴，丞相少史王山壽誘安入府，為商利侯蛔翅。久之敲茄，文學(xué)濟(jì)陰魏相對策，以為：“日者燕王為無道山析，韓義出身強(qiáng)諫堰燎，為王所殺。義無比干之親而蹈比干之節(jié)笋轨，宜顯賞其子以示天下秆剪，明為人臣之義【粽”乃擢義子延壽為諫大夫仅讽。
大將軍光以朝無舊臣，光祿勳張安世自先帝時為尚書令钾挟，志行純篤洁灵，乃白用安世為右將軍兼光祿勳以自副焉。安世掺出，故御史大夫湯之子也徽千。光又以杜延年有忠節(jié)，擢為太僕汤锨、右曹双抽、給事中。光持刑罰嚴(yán)闲礼，延年常輔之以寬牍汹。吏民上書言便宜琅翻，輒下延年平處復(fù)奏「陶辏可官試者方椎，至為縣令；或丞相钧嘶、御史除用棠众，滿歲，以狀聞有决；或抵其罪法闸拿。
是歲匈奴發(fā)左、右部二萬騎為四隊书幕，並入邊為寇新荤。漢兵追之，斬首台汇、獲虜九千人苛骨，生得甌脫王；漢無所失亡苟呐。匈奴見甌脫王在漢痒芝，恐，以為道擊之牵素，卽西北遠(yuǎn)去严衬，不敢南逐水草；發(fā)人民屯甌脫笆呆。
孝昭皇帝元鳳二年（壬寅请琳、前七九年）
夏，四月赠幕，上自建章宮徙未央宮俄精。
六月，赦天下劣坊。
是歲嘀倒，匈奴復(fù)遣九千騎屯受降城以備漢，北橋余吾水局冰，令可度，以備奔走灌危；欲求和親康二，而恐漢不聽，故不肯先言勇蝙，常使左右風(fēng)漢使者沫勿。然其侵盜益希，遇漢使愈厚，欲以漸致和親产雹。漢亦羈縻之诫惭。
孝昭皇帝元鳳三年（癸卯，前七八年）
春蔓挖，正月夕土，泰山有大石自起立；上林有柳樹枯僵自起生瘟判；有蟲食其葉成文怨绣，曰“公孫病已立”。符節(jié)令魯國眭弘上書拷获，言：“大石自立篮撑，僵柳復(fù)起，當(dāng)有匹庶為天子者匆瓜∮浚枯樹復(fù)生，故廢之家公孫氏當(dāng)復(fù)興乎驮吱？漢家承堯之後质欲，有傳國之運(yùn)，當(dāng)求賢人禪帝位糠馆，退自封百里嘶伟，以順天命盈电∷信危”弘坐設(shè)妖言惑衆(zhòng)伏誅。
匈奴單于使?fàn)罌@王窺邊叠蝇，言酒泉毕匀、張掖兵益弱铸鹰，出兵試擊，冀可復(fù)得其地皂岔。時漢先得降者蹋笼，聞其計，天子詔邊警備躁垛。後無幾剖毯，右賢王、犂汙王四千騎分三隊教馆，入日勒逊谋、屋蘭、番和土铺。張掖太守胶滋、屬國都尉發(fā)兵擊板鬓，大破之，得脫者數(shù)百人究恤。屬國義渠王射殺犂汙王俭令，賜黃金二百斤，馬二百匹部宿，因封為犂汙王抄腔。自是後，匈奴不敢入張掖窟赏。
燕妓柜、蓋之亂，桑弘羊子遷亡涯穷，過父故吏侯史吳棍掐；後遷捕得，伏法拷况。會赦作煌，侯史吳自出繫獄。廷尉王平少府徐仁雜治反事赚瘦，皆以為“桑遷坐父謀反而侯史吳臧之粟誓，非匿反者，乃匿為隨者也”起意，卽以赦令除吳罪鹰服。後侍御史治實(shí)，以“桑遷通經(jīng)術(shù)揽咕，知父謀反而不諫爭悲酷，與反者身無異。侯史吳故三百石吏亲善，首匿遷设易，不與庶人匿隨從者等，吳不得赦蛹头《俜危”奏請覆治，劾廷尉渣蜗、少府縱反者屠尊。少府徐仁，卽丞相車千秋女壻也袍睡，故千秋數(shù)為侯史吳言知染；恐大將軍光不聽，千秋卽召中二千石斑胜、博士會公車門控淡，議問吳法。議者知大將軍指止潘，皆執(zhí)吳為不道掺炭。明日，千秋封上衆(zhòng)議凭戴。光於是以千秋擅召中二千石以下涧狮，外內(nèi)異言，遂下廷尉平么夫、少府仁獄者冤。朝廷皆恐丞相坐之。太僕杜延年奏記光曰：“吏縱罪人档痪，有常法涉枫。今更詆吳為不道，恐於法深腐螟。又愿汰，丞相素?zé)o所守持而為好言於下，盡其素行也乐纸。至擅召中二千石衬廷，甚無狀。延年愚以為丞相久故及先帝用事汽绢，非有大故吗跋，不可棄也。間者民頗言獄深宁昭，吏為峻詆跌宛；今丞相所議，又獄事也久窟，如是以及丞相秩冈，恐不合衆(zhòng)心，羣下讙譁斥扛，庶人私議入问，流言四布。延年竊重將軍失此名於天下也稀颁》沂В”光以廷尉、少府弄法輕重匾灶，卒下之獄棱烂。夏，四月阶女，仁自殺颊糜，平與左馮翊賈勝胡皆要斬哩治。而不以及丞相，終與相竟衬鱼。延年論議持平业筏，合和朝廷，皆此類也鸟赫。
冬蒜胖，遼東烏桓反。初抛蚤，冒頓破東胡台谢，東胡餘衆(zhòng)散保烏桓及鮮卑山為二族，世役屬匈奴岁经。武帝擊破匈奴左地朋沮，因徙烏桓於上谷、漁陽蒿偎、右北平朽们、遼東塞外，為漢偵察匈奴動靜诉位。置護(hù)烏桓校尉監(jiān)領(lǐng)之骑脱，使不得與匈奴交通。至是苍糠，部衆(zhòng)漸強(qiáng)叁丧，遂反。先是岳瞭，匈奴三千餘騎入五原拥娄，殺略數(shù)千人；後數(shù)萬騎南旁塞獵瞳筏，行攻塞外亭障稚瘾，略取吏民去。是時漢邊郡烽火候望精明姚炕，匈奴為邊寇者少利摊欠，希復(fù)犯塞。漢復(fù)得匈奴降者柱宦，言烏桓嘗發(fā)先單于冢些椒，匈奴怨之，方發(fā)二萬騎擊烏桓掸刊∶飧猓霍光欲發(fā)兵邀擊之，以問護(hù)軍都尉趙充國，充國以為：“烏桓間數(shù)犯塞石窑，今匈奴擊之牌芋，於漢便。又匈奴夏岣寇盜姜贡，北邊幸無事试吁，蠻夷自相攻擊而發(fā)兵要之棺棵，招寇生事，非計也熄捍！”光更問中郎將范明友烛恤，明友言可擊，於是拜明友為度遼將軍余耽，將二萬騎出遼東缚柏。匈奴聞漢兵至，引去碟贾。初币喧，光誡明友：“兵不空出；卽後匈奴袱耽，遂擊烏桓杀餐。”烏桓時新中匈奴兵朱巨，明友旣後匈奴史翘，因乘烏桓敝，擊之冀续，斬首六千餘級琼讽，獲三王首。匈奴由是恐洪唐，不能復(fù)出兵钻蹬。
孝昭皇帝元鳳四年（甲辰、前七七年）
春凭需，正月问欠，丁亥，帝加元服功炮。
甲戌溅潜，富民定侯田千秋薨。時政事壹決大將軍光薪伏；千秋居丞相位滚澜，謹(jǐn)厚自守而已。
夏嫁怀，五月设捐，丁丑借浊，孝文廟正殿火。上及羣臣皆素服萝招，發(fā)中二千石將五校作治蚂斤，六日，成槐沼。太常及廟令丞曙蒸、郎、吏岗钩，皆劾大不敬纽窟；會赦，太常轑陽侯德免為庶人兼吓。
六月臂港，赦天下。
初视搏，杅冞遣太子賴丹為質(zhì)於龜茲审孽；貳師擊大宛還，將賴丹入至京師浑娜∮恿Γ霍光用桑弘羊前議，以賴丹為校尉棚愤，將軍田輪臺搓萧。龜茲貴人姑翼謂其王曰：“賴丹本臣屬吾國，今佩漢印綬來宛畦，迫吾國而田瘸洛，必為害〈魏停”王卽殺賴丹而上書謝漢反肋。樓蘭王死，匈奴先聞之踏施，遣其質(zhì)子安歸歸石蔗，得立為王。漢遣使詔新王令入朝畅形，王辭不至养距。樓蘭國最在東垂，近漢日熬，當(dāng)白龍堆棍厌，乏水草，常主發(fā)導(dǎo)，負(fù)水擔(dān)糧耘纱，送迎漢使敬肚；又?jǐn)?shù)為吏卒所寇，懲艾束析，不便與漢通艳馒。後復(fù)為匈奴反間，數(shù)遮殺漢使员寇。其弟尉屠耆降漢弄慰，具言狀。駿馬監(jiān)北地傅介子使大宛丁恭，詔因令責(zé)樓蘭曹动、龜茲。介子至樓蘭牲览、龜茲，責(zé)其王恶守，皆謝服第献。介子從大宛還，到龜茲兔港，會匈奴使從烏孫還庸毫，在龜茲，介子因率其吏士共誅斬匈奴使者衫樊。還飒赃，奏事，詔拜介子為中郎科侈，遷平樂監(jiān)载佳。介子謂大將軍霍光曰：“樓蘭、龜茲數(shù)反覆臀栈，而不誅蔫慧，無所懲艾。介子過龜茲時权薯，其王近就人姑躲，易得也；願往刺之以威示諸國盟蚣！”大將軍曰：“龜茲道遠(yuǎn)黍析，且驗之於樓蘭∈嚎”於是白遣之阐枣。介子與士卒俱齎金幣，揚(yáng)言以賜外國為名，至樓蘭侮繁。樓蘭王意不親介子虑粥，介子陽引去，至其西界宪哩，使譯謂曰：“漢使者持黃金娩贷、錦繡行賜諸國。王不來受锁孟，我去之西國矣彬祖。”卽出金品抽、幣以示譯储笑。譯還報王，王貪漢物圆恤，來見使者突倍。介子與坐飲，陳物示之盆昙，飲酒皆醉羽历。介子謂王曰：“天子使我私報王〉玻”王起秕磷，隨介子入帳中屏語，壯士二人從後刺之炼团，刃交匈澎嚣，立死；其貴臣瘟芝、左右皆散走易桃。介子告諭以王負(fù)漢罪，“天子遣我誅王模狭，當(dāng)更立王弟尉屠耆在漢者颈抚。漢兵方至，毋敢動嚼鹉，自令滅國矣贩汉！”介子遂斬王安歸首，馳傳詣闕锚赤，縣首北闕下匹舞。乃立尉屠耆為王，更名其國為鄯善线脚，為刻印章赐稽；賜以宮女為夫人叫榕，備車騎、輜重姊舵。丞相率百官送至橫門外晰绎，祖而遣之。王自請?zhí)熳釉唬骸吧碓跐h久括丁，今歸單弱荞下，而前王有子在，恐為所殺史飞。國中有伊循城尖昏，其地肥美，願漢遣一將屯田積穀构资，令臣得依其威重抽诉。”於是漢遣司馬一人吐绵、吏士四十人田伊循以填撫之迹淌。秋，七月拦赠，乙巳巍沙，封范明友為平陵侯，傅介子為義陽侯荷鼠。
臣光曰：王者之於戎狄，叛則討之榔幸，服則舍之允乐。今樓蘭王旣服其罪，又從而誅之削咆，後有叛者牍疏，不可得而懷矣。必以為有罪而討之拨齐，則宜陳師鞠旅鳞陨，明致其罰。今乃遣使者誘以金幣而殺之瞻惋，後有奉使諸國者厦滤，復(fù)可信乎！且以大漢之強(qiáng)而為盜賊之謀於蠻夷歼狼，不亦可羞哉掏导！論者或美介子以為奇功，過矣羽峰！
孝昭皇帝元鳳五年（乙巳趟咆、前七六年）
夏添瓷，大旱。
秋值纱，罷象郡鳞贷，分屬鬱林、牂柯虐唠。
冬搀愧，十一月，大雷凿滤。
十二月妈橄，庚戌，宜春敬侯王訢薨翁脆。
孝昭皇帝元鳳六年（丙午眷蚓、前七五年）
春，正月反番，募郡國徒築遼東沙热、玄菟城。
夏罢缸，赦天下篙贸。
烏桓復(fù)犯塞，遣度遼將軍范明友擊之枫疆。
冬爵川，十一月，乙丑息楔，以楊敞為丞相寝贡，少府河內(nèi)蔡義為御史大夫。
主要?dú)v史事件：燕王劉旦值依、齊王劉澤密謀反叛失斊耘荨；孤鹿姑單于去世愿险，匈奴從此衰落颇蜡；“鹽鐵會議”召開，《鹽鐵論》成書辆亏；蘇武回國风秤；武帝末年，海內(nèi)虛耗褒链，戶口減半唁情；上官桀等人密謀除掉霍光；遼東烏桓部落反叛甫匹；傅介子刺殺樓蘭王
