雨霖鈴·寒蟬凄切
宋代 · 柳永
寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇则奥。都門帳飲無緒考润,留戀處,蘭舟催發(fā)读处。執(zhí)手相看淚眼糊治,竟無語凝噎。念去去罚舱,千里煙波井辜,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別管闷,更那堪粥脚,冷落清秋節(jié)!今宵酒醒何處包个?楊柳岸刷允,曉風殘月。此去經(jīng)年碧囊,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)树灶。便縱有千種風情,更與何人說糯而?
秋蟬的叫聲凄涼而急促天通,傍晚時分,面對著長亭熄驼,驟雨剛停像寒。在京都郊外設(shè)帳餞行,卻沒有暢飲的心緒瓜贾,正在依依不舍的時候诺祸,船上的人已催著出發(fā)。
握著對方的手含著淚對視祭芦,哽咽的說不出話來序臂。想到這一去路途遙遠,千里煙波渺茫实束,傍晚的云霧籠罩著藍天,深厚廣闊逊彭,不知盡頭 咸灿。
自古以來,多情的人總是為離別而傷感侮叮,更何況是在這冷清避矢、凄涼的秋天!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是只有楊柳岸邊审胸,面對凄厲的晨風和黎明的殘月了亥宿。
這一去長年相別,我料想即使遇到好天氣砂沛、好風景烫扼,也如同虛設(shè)。即使有滿腹的情意碍庵,又再同誰去訴說呢映企??
柳永因作詞忤仁宗静浴,屢試不第堰氓,所以心中失意憂憤,常流連秦樓楚館為歌伶樂伎撰寫曲子詞苹享。此詞當為柳永從汴京南下時與一位戀人的惜別之作双絮。
《雨霖鈴》是柳永著名的代表作。這首詞是詞人在仕途失意得问,不得不離京都(汴京囤攀,今河南開封)時寫的,是表現(xiàn)江湖流落感受中很有代表性的一篇。
這首詞寫離情別緒,達到了情景交融的藝術(shù)境界椭赋。詞的主要內(nèi)容是以冷落凄涼的秋景作為襯托來表達和情人難以割舍的離情抚岗。宦途的失意和與戀人的離別哪怔,兩種痛苦交織在一起,使詞人更加感到前途的暗淡和渺茫宣蔚。
全詞分上下兩闋。
上闋主要寫一對戀人餞行時難分難舍的別情认境。
起首“寒蟬凄切胚委。對長亭晚,驟雨初歇”三句寫環(huán)境叉信,點出別時的季節(jié)是蕭瑟凄冷的秋天亩冬,地點是汴京城外的長亭,具體時間是雨后陰冷的黃昏硼身。
然而詞人并沒有純客觀地鋪敘自然景物硅急,而是通過景物的描寫,氛圍的渲染佳遂,融情入景营袜,暗寓別意。時當秋季丑罪,景已蕭瑟荚板;且值天晚凤壁,暮色陰沉;而驟雨滂沱之后跪另,繼之以寒蟬凄切:詞人所見所聞拧抖,無處不凄涼。
加之當中“對長亭晚”一句免绿,句法結(jié)構(gòu)是一唧席、二、一针姿,極頓挫吞咽之致袱吆,更準確地傳達了這種凄涼況味。
后兩句中“都門帳飲”是寫離別的情形距淫。在京城門外設(shè)帳宴飲绞绒,暗寓仕途失意,且又跟戀人分手榕暇∨詈猓“無緒”,指理不出頭緒彤枢,有“剪不斷狰晚,理還亂”的意思。
寫出了不忍別離而又不能不別的思緒缴啡”谏梗“留戀處、蘭舟催發(fā)”业栅。正在難分難舍之際秒咐,船家又陣陣“催發(fā)”。透露了現(xiàn)實的無情和詞人內(nèi)心的痛苦碘裕。
“執(zhí)手相看淚眼携取,竟無語凝噎“锟祝”是不得不別的情景雷滋。一對情人,緊緊握著手文兢,淚眼相對晤斩,誰也說不出一句話來。
這兩句把彼此悲痛姆坚、眷戀而又無可奈何的心情尸昧,寫得淋漓盡致。一對情人傷心失魄之狀旷偿,躍然紙上烹俗。這是白描手法,所謂“語不求奇萍程,而意致綿密”幢妄。
“念去去、千里煙波茫负,暮靄沉沉楚天闊蕉鸳。”寫別后思念的預(yù)想忍法。詞中主人公的黯淡心情給天容水色涂上了陰影潮尝。一個“念”字,告訴讀者下面寫景物是想象的饿序∶闶В“去去”是越去越遠的意思。這二字用得極好原探,不愿去而又不得不去乱凿,包含了離人無限凄楚。
只要蘭舟啟碇開行咽弦,就會越去越遠徒蟆,而且一路上暮靄深沉、煙波千里型型,最后漂泊到廣闊無邊的南方段审。離愁之深,別恨之苦闹蒜,溢于言表寺枉。從詞的結(jié)構(gòu)看,這兩句由上闋實寫轉(zhuǎn)向下闋虛寫,具有承上啟下的作用嫂用。
下闋著重寫想象中別后的凄楚情景型凳。
下片則宕開一筆,先作泛論嘱函,從個別說到一般甘畅,得出一條人生哲理:“多情自古傷離別”。意謂傷離惜別往弓,并不自我始疏唾,自古皆然。
“自古”兩字函似,從個別特殊的現(xiàn)象出發(fā)槐脏,提升為普遍、廣泛的現(xiàn)象撇寞,擴大了詞的意義顿天。但接著“更那堪冷落清秋節(jié)”一句堂氯,則強調(diào)自己比常人、古人承受的痛苦更多牌废、更甚咽白。
江淹在《別賦》中說:“黯然銷魂者唯別而已矣!”作者把古人這種感受融化在自己的詞中鸟缕,而且層層加碼晶框,創(chuàng)造出新意。
“今宵酒醒何處懂从?楊柳岸曉風殘月授段。”這是寫酒醒后的心境番甩,也是他飄泊江湖的感受侵贵。這兩句妙就妙在用景寫情,真正做到“景語即情語”对室。
“柳”模燥、“留”諧音,寫難留的離情掩宜;曉風凄冷蔫骂,寫別后的寒心;殘月破碎牺汤,寫此后難圓之意辽旋。這幾句景語,將離人凄楚惆悵檐迟、孤獨憂傷的感情补胚,表現(xiàn)得十分充分、真切,創(chuàng)造出一種特有的意境追迟。難怪它為人稱道溶其,成為名句。
再從此后長遠設(shè)想:“此去經(jīng)年敦间,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)瓶逃。便縱有千種風情,更與何人說?”這四句更深一層推想離別以后慘不成歡的境況廓块。
此后漫長的孤獨日子怎么挨得過呢厢绝?縱有良辰好景,也等于虛設(shè)带猴,因為再沒有心愛的人與自己共賞昔汉;再退一步,即便對著美景拴清,能產(chǎn)生一些感受靶病,但又能向誰去訴說呢会通?總之,一切都提不起興致了嫡秕。
這幾句把詞人的思念之情渴语、傷感之意刻畫到了細致入微、至盡至極的地步昆咽,也傳達出彼此關(guān)切的心情。結(jié)句用問句形式牙甫,感情顯得更強烈掷酗。
《雨霖鈴》全詞圍繞“傷離別”而構(gòu)思,先寫離別之前窟哺,重在勾勒環(huán)境泻轰;次寫離別時刻,重在描寫情態(tài)且轨;再寫別后想象浮声,在刻畫心理。
不論勾勒環(huán)境旋奢,描寫情態(tài)泳挥,想象未來,詞人都注意了前后照應(yīng)至朗,虛實相生屉符,做到層層深入,盡情描繪锹引,情景交融矗钟,讀起來如行云流水,起伏跌宕中不見痕跡嫌变。
這首詞的情調(diào)因?qū)懻媲閷嵏卸@得太傷感吨艇、太低沉,但卻將詞人抑郁的心情和失去愛情的痛苦刻畫的極為生動腾啥。古往今來有離別之苦的人們在讀到這首《雨霖鈴》時东涡,都會產(chǎn)生強烈的共鳴。