大家好冯键,我是他愛書法我愛笑,今天我們來聊一聊英語中的各種各樣的“魚”惹盼,我們會(huì)聊“大魚”“小魚”“冷魚”等等,但是注意嘍惫确,這些“魚”既不是紅燒的手报,也不是清蒸的,更不是烤的改化,而是代表著某一類人掩蛤。
a strange fish 怪人 奇人
例句 Hey, you know what, I found Jack is really a strange fish !
知道不陈肛,我發(fā)現(xiàn)啊杰克還真是一怪鳥揍鸟!
就像我們經(jīng)常吐槽某人一樣,“XXX真是一怪鳥”句旱,在英語表達(dá)中也經(jīng)常用小動(dòng)物來暗指某一類人阳藻。
a big fish 大亨 大人物
例句 He is a big fish at that time, you must know him
他那會(huì)可是風(fēng)云人物,你肯定認(rèn)識他
a cold fish 冷漠的人
例句 I don't wanna to talk to her 谈撒,she is a cold fish
我不想和她聊天腥泥,她很冷漠
a poor fish 可憐蟲 類似我們常說的“可憐的家伙,可憐的東西”啃匿,常常是含有貶義的
例句 Amy left her computer on the subway,what a poor fish!
艾米把電腦落地鐵上了道川,可憐的家伙
a cool fish 無恥之徒 2018年上映了一部電影《無名之輩》,也叫a cool fish
接下來我們講幾個(gè)關(guān)于魚的諺語
第一個(gè)簡直跟漢語是無縫連接立宜,就是有點(diǎn)長
Give a man a fish and you feed him for one day; teach him how to fish and you feed him for a life
授人以魚不如授人以漁
還是咱們古人智慧更勝一籌啊冒萄,短小精悍!
Never offer to teach fish to swim?不要去教魚游泳橙数,其實(shí)就是說不要班門弄斧尊流,也可以說是不要關(guān)公面前耍大刀。這個(gè)還是很通俗易懂的灯帮。
Go to the sea, if you would fish well?不入虎穴焉得虎子 崖技,通俗點(diǎn)講就是舍不得孩子套不著狼逻住,馮鞏在一個(gè)小品還給出了下一句“舍不得老婆套不著流氓”
今天的分享就到這了,知識點(diǎn)有點(diǎn)多迎献,小伙伴都掌握了嗎瞎访?