學(xué)英語到底該不該背單詞呢双抽?幾乎每一個(gè)人都有這個(gè)疑惑百框,并且多數(shù)答案都是yes。
在我看來牍汹,高中以前的學(xué)習(xí)確實(shí)需要背單詞铐维。面對(duì)一門新的語言,毫不認(rèn)識(shí)是不可能學(xué)下去的慎菲,而且高考的詞匯量是固定的嫁蛇,需要記住的單詞意思也是固定的,所以毫無疑問把高考必考詞匯都記住能幫助你準(zhǔn)確快速地明白意思露该。
那么高考以后如果想真正地把英語學(xué)好還應(yīng)該繼續(xù)背單詞嗎睬棚?
考過四六級(jí)、專四專八解幼、考研英語的人一定會(huì)告訴你繼續(xù)背抑党。因?yàn)樗性敢馇趭^努力的人都能依靠這個(gè)辦法順利通過考試。但通過考試就是把英語學(xué)好了嗎撵摆?
學(xué)一門語言的目的是什么底靠?
可能很多人還是會(huì)說為了考試,考試通過了就能順利畢業(yè)特铝、讀研暑中、找工作。
沒錯(cuò)鲫剿,不進(jìn)外企痒芝、不出國(guó)、不靠英語謀生確實(shí)不需要學(xué)那么精牵素。
但是如果想進(jìn)外企严衬、想靠英語謀生需要把英語學(xué)到什么程度呢?
最基本的要求肯定是聽懂笆呆、說明白请琳、看懂粱挡。
但是“背單詞”會(huì)限制你英語能力的真正提升。
想想我們平時(shí)是怎么背單詞的俄精?
買一本新東方或者星火的四六級(jí)詞匯書询筏,從頭背到尾或者從尾背到頭,途中會(huì)經(jīng)歷n次放棄以及從頭再來竖慧,直至憑借頑強(qiáng)的毅力背完了最后一個(gè)嫌套,滿心歡喜地翻開歷年真題和模擬題去做,結(jié)果發(fā)現(xiàn)背過的單詞都像喂了狗圾旨,認(rèn)識(shí)的依舊認(rèn)識(shí)踱讨,不認(rèn)識(shí)的依舊不認(rèn)識(shí)。并且因?yàn)楸硢卧~花費(fèi)了太多時(shí)間砍的,復(fù)習(xí)時(shí)間已不足痹筛,遂只能連蒙帶猜地狂刷幾套題,以滿足心理的不安廓鞠。
那么我為什么建議你不要背單詞呢帚稠?
我們俗稱的背單詞就是一個(gè)英文對(duì)應(yīng)一個(gè)或多個(gè)中文,我們要背的是這個(gè)英文以及它對(duì)應(yīng)的中文意思床佳。
但從邏輯上來說一個(gè)英文單詞到底有幾層意思呢滋早?
有三層意思。第一層是它所對(duì)應(yīng)的中文意思砌们,第二層是它本身的意思杆麸,第三層是它在文章或特定語境下的意思。
而我們平常背的只是它的第一層意思怨绣,也就是它所對(duì)應(yīng)的中文意思。一個(gè)單詞真的有準(zhǔn)確的中文意思嗎拷获?幾乎沒有篮撑,只有大概對(duì)應(yīng)或者說無限接近的中文意思,這和翻譯差不多匆瓜,沒有完全準(zhǔn)確的翻譯赢笨,只有無限接近的翻譯。所以很多背單詞的人都會(huì)有每個(gè)單詞都認(rèn)識(shí)但就是不明白這句話什么意思的情況驮吱,并且這種情況也會(huì)導(dǎo)致人們對(duì)語法的高度依賴茧妒。
所以只背中文意思會(huì)讓我們離準(zhǔn)確地道的英語越來越遠(yuǎn)。
那么我們需要記住的是這個(gè)單詞本身的意思以及它在特定語境下的意思左冬。
具體怎么操作呢桐筏?
把單詞書扔掉,把背單詞的環(huán)節(jié)跳過拇砰,直接看文章梅忌,要考試的直接看真題狰腌、模擬題,不考試單純想提高英語能力的按興趣和需要來牧氮,遇到不認(rèn)識(shí)的單詞勤動(dòng)手查琼腔,把英漢字典換成英英字典或者英漢雙解字典,基礎(chǔ)好的可以直接用英英字典踱葛,差一點(diǎn)的可以同時(shí)用英英和英漢丹莲,用英漢字典時(shí)首先看它的英文解釋。在這個(gè)過程中你就會(huì)發(fā)現(xiàn)很多以前背過的中文意思都不是那么的準(zhǔn)確尸诽,而英文解釋會(huì)讓你更容易明白某個(gè)單詞在特定語境下的意思甥材,并且看英文釋義時(shí)需要花費(fèi)更長(zhǎng)的時(shí)間去理解,無形中就加深了你的記憶逊谋。
事實(shí)上每個(gè)詞都會(huì)隨著不同的語境產(chǎn)生變化擂达,就像中文的“方便”,外國(guó)人如果只記住了“上廁所”這個(gè)意思胶滋,勢(shì)必會(huì)鬧出不少笑話板鬓。
俗話說“欲速則不達(dá)”,這個(gè)查單詞的過程肯定會(huì)很慢究恤,甚至它需要花費(fèi)的精力可能并不比背單詞少俭令,但是這條路走下來的效果是那條路的幾十倍,因?yàn)橛糜⑽膶W(xué)英文才能學(xué)到地道的英文部宿。