1
今天,我們繼續(xù)聊成年人的愛情荧库。
情路傳奇的徐志摩堰塌,除了寫詩,還是一個(gè)譯者分衫。
他翻譯過克里斯蒂娜·羅塞蒂的《歌》场刑。
我在20多歲讀到這首譯作,頭皮發(fā)麻蚪战,心跳不已牵现。
詩是這樣寫的:
當(dāng)我死去的時(shí)候親愛的
你別為我唱悲傷的歌
我墳上不必安插薔薇
也無需濃蔭的柏樹
讓蓋著我的青青的草
淋著雨也沾著露珠
假如你愿意請記著我
要是你甘心忘了我
在悠久的昏暮中遺忘
陽光不升起也不消翳
我也許,也許我還記得你
我也許把你忘記
1977年邀桑,張艾嘉和劉文正演了一個(gè)特別瓊瑤的青春故事瞎疼,名叫《閃亮的日子》。
但在這部夸張到有點(diǎn)狗血的電影里壁畸,有羅大佑點(diǎn)睛的音樂贼急。其中就包括劉文正原唱的這首《歌》茅茂。
我常常會想,今天的年輕人應(yīng)該不愛聽這樣的“陳詞濫調(diào)”了吧太抓。愛就拼盡全力空闲,不愛就瀟灑離開,這是新時(shí)代戀愛的政治正確走敌。這一點(diǎn)碴倾,我相當(dāng)認(rèn)同。
可那些含蓄的悔常,沉潛的影斑,欲說還休又言不及義的情感,那種克制的机打,隱忍的矫户,羞于承認(rèn)又揮之不去的思緒,難道就不配稱之為愛情了嗎残邀?
其實(shí)也未必皆辽。
蓋著我的青青的草,淋著雨也沾著露珠芥挣,假如你愿意請記著我驱闷,要是你甘心忘了我。
這并不是在說空免,我先愛為敬你看著辦愛咋咋地空另。而是我深愛你,也愿意你盡可能做自己蹋砚。哪怕“做自己”的結(jié)局是投奔其他人的懷抱扼菠,對這份愛我也矢志不渝。
肯定有人會說坝咐,這種人四不四灑循榆?
或許是∧幔可這種傻里秧饮,有難得的品格:愛不僅僅是占有,也應(yīng)該包括放下和成全泽篮。
2
我直到最近才看完《芳華》盗尸。
文工團(tuán)是一個(gè)好題材,馮小剛導(dǎo)演卻囿于主觀情結(jié)和客觀限制咪辱,拍得松散跳躍振劳。但其中也有動人的橋段。
年年學(xué)雷鋒標(biāo)兵的劉峰油狂,被捧成了一個(gè)道德上的“完人”历恐。在情感沉入海底備受壓抑的年代寸癌,道德標(biāo)兵自然且必須是“禁欲系”,離腐化作風(fēng)最遠(yuǎn)弱贼,和男女關(guān)系絕緣蒸苇。
可人非草木,誰能不動真情吮旅。劉峰暗中愛慕文工團(tuán)的領(lǐng)唱林丁丁溪烤,常伴左右卻不敢開口。終于有一次庇勃,借了因頭說出口檬嘀,還沖動地抱住了心儀的人,卻被別人撞破责嚷。
在那個(gè)男女之事表面上嚴(yán)防死守的年代里鸳兽,這并不是一件小事。劉峰面臨著嚴(yán)苛到病態(tài)的“細(xì)節(jié)審問”罕拂,欲加之罪揍异,何患無辭。而林丁丁迫于輿論壓力和自己的前途爆班,又對劉峰落井下石衷掷。
這段因緣的尾聲是,劉峰歷來的功績一并抹去柿菩,告別文工團(tuán)戚嗅,下放連隊(duì)。他走的時(shí)候心如死灰枢舶,幾乎沒有人來送行渡处,曾經(jīng)閃著金光的獎狀和褒揚(yáng),瞬間都成了鉛灰色祟辟,就像他對此后生命的想象。
再后來侣肄,他上了戰(zhàn)場旧困,右臂負(fù)傷,卻不愿及時(shí)治療稼锅,只想讓戰(zhàn)友先走吼具。戰(zhàn)友問他:“你不想活啦?”他說:“這是命令矩距!”生活給了他重錘拗盒,他轉(zhuǎn)而用一種英雄氣概,來宣泄心底的憤怒和無奈锥债。
我不知道在鏡頭沒有顧及的歲月里陡蝇,或者那些獨(dú)處時(shí)刻痊臭,劉峰會怎樣看待境遇的起落,人情的疏離登夫,以及林丁丁并不得體的傷害广匙。這些足以改變他一生的轉(zhuǎn)折绝葡,是否真切地構(gòu)成了午夜夢回時(shí)揮之不去的困擾返咱。
但可以肯定的是律罢,劉峰把愛從占有中剝離出來丈氓,從而收獲了難得的自由幽七。
雖然他已經(jīng)要靠義肢度日凿将,掙扎在社會的底層欲虚,雖然他心頭的傷疤也許終生都難以愈合擒抛,但在十多年后狮斗,看到遠(yuǎn)赴海外的林丁丁發(fā)胖的照片绽乔,劉峰的臉上又浮現(xiàn)出青春暗戀時(shí)那個(gè)微妙又會心的笑容。
“我也許情龄,也許我還記得你迄汛,我也許把你忘記≈枋樱”你去向哪里鞍爱,和誰作伴,都不妨礙我把你放在心底专酗,也不我影響把你扔進(jìn)風(fēng)里睹逃。
無論哪一種結(jié)尾,我雖沒有和你在一起祷肯,又何嘗不是完整地愛過你沉填。
3
木心有幾句廣為引用的話,很受文藝青年的喜愛佑笋∫砟郑“我是一個(gè)在黑暗中大雪紛飛的人吶〗常”“你再不來猎荠,我要下雪了∈癖福”
之前我說笑关摇,按我們獅子座的脾氣,你再不來碾阁,我要打雷了输虱,我要發(fā)火了,我要原地爆炸了脂凶,我要刷你的卡了宪睹。
但我越來越理解那些下雪的人愁茁。不是說內(nèi)心無遠(yuǎn)弗屆,心情自帶風(fēng)雨究竟是好事或者自擾横堡,而是具備這種可能的人埋市,會擁有更豐富的精神層次和更廣闊的情感空間。
某種程度上命贴,這也是成年人的愛情才有的專屬“福利”:愛情不僅僅是“我愛你你也愛我”“我愛你你為什么不愛我”“我不愛你你為什么要愛我”道宅,它變成了一件比擁有或者失去、愛或者不愛更立體的事胸蛛。
我愛你污茵,但若是不遂人愿,也可以默默地遠(yuǎn)觀葬项。我愛你泞当,但暗自揣度,也覺得再你想等等也未嘗不可民珍。我愛你襟士,期待你也是,但實(shí)在不愛也不會要死要活嚷量。我愛你陋桂,但如果注定無法走下去,我也愿意笑著看看你故事的結(jié)局蝶溶。
可能有人會說嗜历,說得那么清新脫俗,不就是一廂情愿嗎抖所?是的梨州,可成年人的一廂情愿,蘊(yùn)藏的密度和信息田轧,要遠(yuǎn)勝過幼稚者的兩情相悅暴匠。這兩者并無高下之分,只看你是一心做個(gè)傻白甜傻粘,還是去真實(shí)的愛情里閃轉(zhuǎn)跳躍巷查。
樸素的愛情觀念會認(rèn)定愛就是王子公主從此幸福地生活在一起∧ㄍ龋可這種觀念的信徒,往往只看到終點(diǎn)的美好旭寿,卻對中途的危險(xiǎn)一無所知警绩。
相比之下,成熟的愛人反倒不會輕易許下誓言憧憬結(jié)果盅称,他們用真心去走眼下的每一步——越知道難肩祥,越不怕難后室,想得越多,傷害越少混狠。不會像粗魯蠻干的人那樣直給地付出或者凌厲地索取岸霹,轉(zhuǎn)而把想法存在心里,等待那個(gè)知恩知意的命中人将饺。如果沒有遇到贡避,坦然接受。如果遇到卻無法在一起予弧,一笑成全刮吧。
畢竟,誰能說錯過的就不是真愛呢掖蛤?有人以為天長地久就是幸福杀捻,也有人在乎愛情路上的每一步。至于走到哪里蚓庭,看緣分致讥,看際遇,看命運(yùn)器赞。
而自重惜福的人垢袱,運(yùn)氣都不會太差。畢竟拳魁,命運(yùn)除了天意惶桐,也包括人與人之間的安排。