譯文 | 可用性與用戶體驗(yàn)之間的區(qū)別

原文:The Ultimate Guide?—?Difference Between Usability and User Experience? ? ?

原作者:Amy Smith

眾所周知,最近幾年,用戶體驗(yàn)設(shè)計(jì)已經(jīng)成為非常重要的設(shè)計(jì)過(guò)程茵瘾。在提升用提體驗(yàn)的過(guò)程中源织,“可用性”也扮演了很重要的角色栖秕。另外弧岳,在歐洲和美國(guó)還發(fā)展出了一個(gè)特殊的職位——可用性工程師唬涧。

但是譬正,越多的專業(yè)名詞的出現(xiàn)宫补,反而越少的人能理解這些專業(yè)名詞之間的區(qū)別檬姥,尤其是“可用性”和“用戶體驗(yàn)”困擾了很多設(shè)計(jì)師。雖然很多崗位已經(jīng)討論過(guò)這個(gè)主題粉怕,但是基于我過(guò)去幾年對(duì)用戶體驗(yàn)和產(chǎn)品可用性的研究健民,依舊有必要闡述清楚用戶體驗(yàn)與可用性之間的區(qū)別。

1贫贝、用戶體驗(yàn)和可用性的定義

用戶體驗(yàn)指的是荞雏,用戶在使用指定產(chǎn)品時(shí)的主觀感受和態(tài)度。它包括了功能領(lǐng)域平酿,產(chǎn)品的品牌凤优,心理預(yù)期,和實(shí)際的情感感受蜈彼。這些都是用戶體驗(yàn)不可或缺的部分筑辨。

摘要:“用戶體驗(yàn)”包含了最終用戶跟整個(gè)公司、服務(wù)幸逆、產(chǎn)品之間互動(dòng)的各個(gè)方面棍辕。

可用性是交互式IT產(chǎn)品/系統(tǒng)的一項(xiàng)重要的質(zhì)量指標(biāo)。它指的是某個(gè)產(chǎn)品有否有效还绘,是否容易使用楚昭,是否容易學(xué)習(xí),是否高效拍顷,有沒(méi)有盡量少的錯(cuò)誤抚太,有沒(méi)有讓用戶感到滿意∥舭福可用性主要是關(guān)于產(chǎn)品功能方面的情況尿贫。總之就是“不要讓我去思考”踏揣。記住庆亡,不要犯可用性方面的錯(cuò)誤,因?yàn)檫@會(huì)直接扼殺你的網(wǎng)站的轉(zhuǎn)化捞稿。

可用性評(píng)估集中關(guān)注的是用戶能不能較好的學(xué)習(xí)使用這個(gè)產(chǎn)品又谋,并通過(guò)這個(gè)產(chǎn)品去完成他們的目標(biāo)。它同時(shí)也關(guān)注用戶在使用產(chǎn)品的過(guò)程中的滿意度如何娱局。為了收集可用性方面的信息彰亥,從業(yè)者會(huì)使用一系列的方法來(lái)收集用戶對(duì)某個(gè)已經(jīng)存在的網(wǎng)站或者是新網(wǎng)站計(jì)劃的反饋。

在以用戶為中心的設(shè)計(jì)環(huán)境中铃辖,典型的可用性問(wèn)題包括:

· 評(píng)估產(chǎn)品整體的有效性和效率剩愧,并把這個(gè)作為設(shè)計(jì)目標(biāo)。

· 評(píng)估用戶使用產(chǎn)品時(shí)的舒適度和滿意度娇斩,并把這個(gè)作為設(shè)計(jì)目標(biāo)仁卷。

· 把產(chǎn)品設(shè)計(jì)的易于使用穴翩,并且能進(jìn)行可用性問(wèn)題的評(píng)估。

在以用戶為中心的設(shè)計(jì)環(huán)境中锦积,典型的用戶體驗(yàn)問(wèn)題包括:

· 設(shè)計(jì)和評(píng)估用戶從開(kāi)始到結(jié)束與產(chǎn)品互動(dòng)的過(guò)程中做了什么芒帕。

· 最大程度的刺激,識(shí)別和引起情感共鳴丰介。

2背蟆、可用性四要素

· 功能性:這個(gè)產(chǎn)品能正常的工作么?

· 易學(xué)性:不需要額外的學(xué)習(xí)就能使用這個(gè)產(chǎn)品么哮幢?

· 靈活性:這個(gè)產(chǎn)品除了能完成主要的任務(wù)之外带膀,還能做其他的事情么?

· 工業(yè)設(shè)計(jì):這個(gè)產(chǎn)品足夠漂亮么橙垢?

另外垛叨,請(qǐng)切記這5條至關(guān)重要的可用性原則(5 Crucial Principles of Websites Usability and Design)

3柜某、用戶體驗(yàn)四要素

· 可用性:容易完成任務(wù)么嗽元?

· 可適應(yīng)性:用戶愿意開(kāi)始使用這個(gè)產(chǎn)品么?

· 期望:這個(gè)體驗(yàn)是有趣并且迷人的么喂击?

· 價(jià)值:這個(gè)產(chǎn)品給用戶帶來(lái)價(jià)值剂癌?

4、用戶體驗(yàn)和可用性的不同目標(biāo)

對(duì)于網(wǎng)站來(lái)說(shuō)翰绊,唯一的可用性目標(biāo)就是“簡(jiǎn)單的使用”佩谷。但是,用戶體驗(yàn)的目標(biāo)是辞做,用戶使用網(wǎng)站前琳要、中、后秤茅,整體的使用感受。所以童叠,可用性涉及的是當(dāng)用戶使用網(wǎng)站的時(shí)候框喳,如何能夠簡(jiǎn)單的完成任務(wù)。用戶體驗(yàn)關(guān)注的是當(dāng)網(wǎng)站與用戶互動(dòng)的時(shí)候厦坛,用戶的感受如何五垮。

5、可用性在設(shè)計(jì)好的用戶體驗(yàn)中起到重要的作用

可用性好的產(chǎn)品杜秸,當(dāng)用戶在使用的時(shí)候放仗,會(huì)讓用戶感覺(jué)更加方便,快捷和舒適撬碟,同時(shí)也能讓用戶減少錯(cuò)誤的操作诞挨。顯然莉撇,可用性好的產(chǎn)品能引起好的情感體驗(yàn),使用戶感到幸福和愉悅惶傻,它將提升產(chǎn)品的用戶體驗(yàn)設(shè)計(jì)棍郎。

舉個(gè)例子,想象一下房間里有兩個(gè)箱子银室。

· 一個(gè)大箱子

· 一個(gè)小箱子

大箱子很重涂佃,需要花費(fèi)很大的力氣打開(kāi)它。它就能被當(dāng)做可用性差的產(chǎn)品蜈敢。打開(kāi)這個(gè)箱子的人辜荠,在使用這個(gè)箱子的時(shí)候會(huì)感到苦惱,這就導(dǎo)致了一個(gè)不好的用戶體驗(yàn)抓狭。

相反的侨拦,小箱子打開(kāi)和搬運(yùn)都非常容易,這就是一個(gè)好的可用性辐宾,進(jìn)而也有了一個(gè)良好的用戶體驗(yàn)狱从。

6、網(wǎng)站可用性和可訪問(wèn)性之間的區(qū)別

可訪問(wèn)性指的是正常人叠纹,甚至是殘障人士都能簡(jiǎn)單的訪問(wèn)網(wǎng)站季研。可訪問(wèn)性測(cè)試集中測(cè)試的是這個(gè)網(wǎng)站是否能被殘障人士訪問(wèn)誉察,是否能讓殘障人士通過(guò)各種各樣的工具來(lái)使用与涡。

可用性意味著去處理如何能讓網(wǎng)站使用起來(lái)簡(jiǎn)單直觀。如果用戶不需要任何教育就能使用網(wǎng)站持偏,我們就認(rèn)為這個(gè)網(wǎng)站的可用性較好驼卖。可用性測(cè)試側(cè)重于測(cè)量網(wǎng)站的易用性鸿秆,同時(shí)也測(cè)量網(wǎng)站的用戶友好度酌畜。記住,在投入設(shè)計(jì)之前卿叽,你應(yīng)該先進(jìn)行可用性測(cè)試桥胞。

結(jié)尾

能讓用戶盡可能簡(jiǎn)單的完成主要任務(wù)的可用性,需要考慮有效性考婴,效率和滿意度贩虾。另一方面,用戶體驗(yàn)是用戶與網(wǎng)站的交互沥阱,覆蓋更廣泛缎罢。通過(guò)這篇文章,希望你能清楚的理解用戶體驗(yàn)與可用性之間的區(qū)別

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末策精,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市舰始,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌蛮寂,老刑警劉巖蔽午,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,490評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異酬蹋,居然都是意外死亡及老,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,581評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門范抓,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)骄恶,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事匕垫∩常” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,830評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵象泵,是天一觀的道長(zhǎng)寞秃。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)偶惠,這世上最難降的妖魔是什么春寿? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,957評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮忽孽,結(jié)果婚禮上绑改,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己兄一,他們只是感情好厘线,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,974評(píng)論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著出革,像睡著了一般造壮。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上蹋盆,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,754評(píng)論 1 307
  • 那天费薄,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼栖雾。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛伟众,可吹牛的內(nèi)容都是我干的析藕。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,464評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼凳厢,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼账胧!你這毒婦竟也來(lái)了竞慢?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,357評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤治泥,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎筹煮,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體居夹,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,847評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡败潦,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,995評(píng)論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了准脂。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片劫扒。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,137評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖狸膏,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出沟饥,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤湾戳,帶...
    沈念sama閱讀 35,819評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布贤旷,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響砾脑,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏幼驶。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,482評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一拦止、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望县遣。 院中可真熱鬧,春花似錦汹族、人聲如沸萧求。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,023評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)夸政。三九已至,卻和暖如春榴徐,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間守问,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,149評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工坑资, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留耗帕,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,409評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓袱贮,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像仿便,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,086評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容