文化不分國界务冕,一個外國人寫出了驚艷世界的中國題材的偵探小說


------讀《大唐狄公案》

《大唐狄公案》以狄仁杰為主人公血当,他的副手有老管家洪亮、喬泰、馬榮和陶干臊旭。洪亮自幼就在狄仁杰家做事落恼,一直跟隨在狄仁杰身邊,照顧狄仁杰及其家人的生活离熏,同時協(xié)助狄仁杰的日常工作佳谦。被狄公任命為參軍,不幸的是滋戳,洪亮在“鐵釘案”中被楚大遠殺害钻蔑。

喬泰和馬榮本是綠林好漢,在劫持狄仁杰一家的時候奸鸯,被狄仁杰的英勇和正直所感動咪笑,決定為狄仁杰效力。江湖騙子陶干在一次行騙中被狄公識破娄涩,并化解了尷尬窗怒,陶干決定棄暗投明,跟隨狄公蓄拣。

小說中的狄仁杰扬虚,在任蓬萊縣令、漢源縣令球恤、浦陽縣令孔轴、蘭坊縣令、北州刺史碎捺、京師大理寺正卿時路鹰,遇到的各種奇案,基本上每個都是關于兇殺收厨、謀殺的人命案件晋柱,甚至有的案子涉及到江山社稷,比如《太子棺》中诵叁,在守疆將軍即將發(fā)動與韃靼的戰(zhàn)爭前雁竞,軍內(nèi)出現(xiàn)誣告,一名將領告發(fā)另一名將領通敵拧额,將軍一籌莫展的時候碑诉,狄仁杰的一個簡單的提議立刻就驗證了軍中哪位將領在撒謊。

圖片發(fā)自簡書App


狄仁杰在斷案時侥锦,明察秋毫进栽、順藤摸瓜、大膽推理恭垦,各個情節(jié)環(huán)環(huán)相扣快毛,使人在閱讀時欲罷不能格嗅。和日本推理小說天王東野圭吾的作品比較,東野圭吾非常擅長講故事和描寫唠帝,人物和場景都很美屯掖,結尾時再讓人恍然大悟。

《大唐狄公案》主要在過程中的每一步都引人思考襟衰,讀者的思路會跟著情節(jié)在判斷贴铜,誰會是兇手,殺人動機是什么瀑晒,讀者在閱讀時有一種主人翁式的參與感绍坝。隨著案件的發(fā)展,狄公會在后期給讀者做一個詳細的分析瑰妄,當讀者發(fā)現(xiàn)自己的判斷和狄公有部分相似的地方的時候陷嘴,還會收獲一種成就感映砖。書中的每一句話间坐,提到的每一處細節(jié)都有用,都是為下一步的真相大白做鋪墊邑退。

小說中狄仁杰的足跡遍布大唐的濱海竹宋、運河、通埠地技、西陲蜈七、北疆、京畿莫矗、嶺南飒硅,小說的人物涉及到士大夫官僚、高利貸者,到乞丐、小偷提岔、妓女妈候,背景包括中國古代的司法、刑律烈掠、吏治、行政、軍事会前、外交、工商匾竿、教育瓦宜、文化、宗教岭妖、風俗歉提、民情笛坦。

圖片發(fā)自簡書App


全書有16個長篇和8個短篇,作者用15年時間寫成苔巨,20世紀50年代版扩,此書英文版一經(jīng)面世即在歐美引起轟動。至今已被譯成十余種文字侄泽,是美國芝加哥大學學生必讀書礁芦。你無法想象,這樣一部有厚度的作品悼尾,竟然出自一個荷蘭人之手柿扣。

本書作者高羅佩,原名羅伯特·漢斯·范·古利克(RobertHans Van Gulik)闺魏,生于1910年8月未状,卒于1967年9月,荷蘭著名漢學家析桥,也是職業(yè)的外交官司草。他對中國文化十分癡迷,他的中文名為高羅佩泡仗,字忘笑埋虹,號芝臺,住所取名猶忘齋娩怎、吟月庵搔课。

他對中國的熱愛,使他一心要找一位中國女士為伴侶截亦,他與晚清名臣張之洞的外孫女水世芳結婚爬泥,并育有4個子女。

圖片發(fā)自簡書App


高羅佩除了是個中國通之外崩瓤,還是妥妥的一個學霸袍啡。高羅佩精通中、英谷遂、日葬馋、梵等十五種語言,對中國文化更是癡迷肾扰,他能寫一手好書法畴嘶,行書、草書均在行集晚;他擅長吟詩作對窗悯,琴棋書畫樣樣通曉;寫過許多關于中國傳統(tǒng)工藝玩物偷拔、歷史習俗的文章蒋院,包括古琴亏钩、硯石、古籍欺旧、繪畫等姑丑,郭沫若、于右任辞友、徐悲鴻這些名流都是他的好朋友栅哀。

當然,在書中人物的對話中称龙,仍然能發(fā)現(xiàn)西方語言直白幽默的特點留拾,但是你更好奇的是,外國人眼里的中國唐朝是什么樣子鲫尊,中國官員是什么樣子痴柔,如果感興趣的話,就加入閱讀的行列吧疫向!140萬字咳蔚,會讓你過癮的。

?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末鸿捧,一起剝皮案震驚了整個濱河市屹篓,隨后出現(xiàn)的幾起案子疙渣,更是在濱河造成了極大的恐慌匙奴,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,406評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件妄荔,死亡現(xiàn)場離奇詭異泼菌,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機啦租,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,395評論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進店門哗伯,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人篷角,你說我怎么就攤上這事焊刹。” “怎么了恳蹲?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,815評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵虐块,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我嘉蕾,道長贺奠,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,537評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任错忱,我火速辦了婚禮儡率,結果婚禮上挂据,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己儿普,他們只是感情好崎逃,可當我...
    茶點故事閱讀 68,536評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著眉孩,像睡著了一般婚脱。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上勺像,一...
    開封第一講書人閱讀 52,184評論 1 308
  • 那天障贸,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼吟宦。 笑死篮洁,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的殃姓。 我是一名探鬼主播袁波,決...
    沈念sama閱讀 40,776評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼蜗侈!你這毒婦竟也來了篷牌?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,668評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤踏幻,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎枷颊,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體该面,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,212評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡夭苗,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,299評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了隔缀。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片题造。...
    茶點故事閱讀 40,438評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖猾瘸,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出界赔,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤牵触,帶...
    沈念sama閱讀 36,128評論 5 349
  • 正文 年R本政府宣布淮悼,位于F島的核電站,受9級特大地震影響荒吏,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏敛惊。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,807評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一绰更、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望瞧挤。 院中可真熱鬧锡宋,春花似錦、人聲如沸特恬。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,279評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽癌刽。三九已至役首,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間显拜,已是汗流浹背衡奥。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,395評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留远荠,地道東北人矮固。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,827評論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像譬淳,于是被迫代替她去往敵國和親档址。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,446評論 2 359