韓語中敬語和平語的使用區(qū)別米同。

<p>很多同學(xué)不知道為什么韓語中會有敬語乎赴,也不清楚在哪些場合要使用敬語,那么這期就給大家詳細(xì)介紹一下敬語和平語的區(qū)別和分別適用于哪些場合真慢。</p><div class="image-package"><img src="https://upload-images.jianshu.io/upload_images/28294679-6bf086354337deeb.jpeg" contenteditable="false" img-data="{"format":"jpeg","size":35797,"height":589,"width":817}" class="uploaded-img" style="min-height:200px;min-width:200px;" width="auto" height="auto"/>
</div><p>敬語的誕生主要是受到儒家文化和韓國等級制度的影響毅臊,韓國人很注重長幼尊卑一般會根據(jù)對方的年齡,地位和親近程度來選擇使用敬語還是平語黑界。</p><p>
</p><p><strong>敬語是什么管嬉,什么場合需要用敬語。</strong></p><p>敬語顧名思義就是比較尊敬的話語朗鸠,我們中文中也有敬語比如:您蚯撩,請,拜托烛占,久仰等胎挎。但是我們國內(nèi)在日常生活中使用敬語的情況很少。
</p><p>
</p><p>在韓國需要對親戚忆家,長輩犹菇,領(lǐng)導(dǎo),上級芽卿,師長揭芍,前輩以及初次見面的人使用敬語。</p><p>
</p><p>韓國是一個非常注重等級制度的國家卸例,在日常生活中需要使用敬語的場合是非常多的称杨。所以要去韓國留學(xué)或者工作的同學(xué)流酬,一定要把敬語學(xué)好哦。如果沒有正確使用敬語的話列另,會讓韓國人覺得你非常的沒有禮貌甚至是覺得你在輕蔑他芽腾。</p><p>
</p><p>
</p><p><strong>平語可以對哪些人使用。</strong></p><p>平語的使用人群:同輩页衙,晚輩以及親近的朋友摊滔。
</p><p>
</p><p>注意:如果是年齡比自己小,但是是初次見面的情況下還是要使用敬語的店乐。如果年齡比自己大艰躺,但是關(guān)系非常親密,在征得對方同意下眨八,是可以使用平語的腺兴。</p><p>
</p><p>
</p><p><strong>敬語的兩種表達(dá)形式。
</strong></p><p>在口語當(dāng)中敬語一般分為兩種:
</p><p>
</p><p>第一種:面試廉侧,演講页响,軍隊(duì),新聞報(bào)告等段誊,需要使用韓語敬語中的最高敬語結(jié)尾闰蚕。</p><p>
</p><p>???. 和???. </p><p>????和???连舍?</p><p>
</p><p>也用于陌生人没陡,長輩和社會地位更高的任何人交談。當(dāng)你想向別人表示尊重時索赏,也可以用來于社會地位較低的人交談盼玄。</p><p>
</p><p>第二種:日常生活中使用。</p><p>
</p><p>加?/?/??或者(?)??之后潜腻,以?結(jié)尾的句型埃儿,比如:?????.(你好)????.(我愛你)????.(對不起)</p><p>
</p><p>這是最常見的講話風(fēng)格,在日常情況下使用砾赔,因此如果我們不確定使用哪種語言形式時蝌箍,這一種通常是最佳選擇。</p><p>它常用于陌生人暴心,同事之間妓盲,以及當(dāng)聽者是長輩時,例如:孩子對長輩說話专普,學(xué)生對老師說話等悯衬。</p><p>幾乎每個句子都是以-?結(jié)尾。只有祈使形式一般會以-??結(jié)尾。</p><p>
</p><p>
</p><p><strong>平語的兩種表達(dá)形式筋粗。
</strong></p><p>第一種:去掉?策橘。
</p><p>
</p><p>比如:?????.變成??</p><p> ????.變成???</p><p> ????.變成???</p><p>
</p><p>第二種:以?/??結(jié)尾的句型。</p><p>
</p><p>比如:??(什么呀)娜亿。</p><p> ?? ?????(你是中國人嗎丽已?)</p><p>要注意具體的使用場景以及語氣,如果把控不好會讓他人產(chǎn)生不友好的感覺买决。</p>

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末沛婴,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子督赤,更是在濱河造成了極大的恐慌嘁灯,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,252評論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件躲舌,死亡現(xiàn)場離奇詭異丑婿,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)没卸,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,886評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門羹奉,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人办悟,你說我怎么就攤上這事尘奏√踩欤” “怎么了病蛉?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,814評論 0 361
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長瑰煎。 經(jīng)常有香客問我铺然,道長,這世上最難降的妖魔是什么酒甸? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,869評論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任魄健,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上插勤,老公的妹妹穿的比我還像新娘沽瘦。我一直安慰自己,他們只是感情好农尖,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,888評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布析恋。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般盛卡。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪助隧。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,475評論 1 312
  • 那天滑沧,我揣著相機(jī)與錄音并村,去河邊找鬼巍实。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛哩牍,可吹牛的內(nèi)容都是我干的棚潦。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,010評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼膝昆,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼瓦盛!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起外潜,我...
    開封第一講書人閱讀 39,924評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤原环,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后处窥,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體嘱吗,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,469評論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,552評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年滔驾,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了谒麦。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,680評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡哆致,死狀恐怖绕德,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情摊阀,我是刑警寧澤耻蛇,帶...
    沈念sama閱讀 36,362評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站胞此,受9級特大地震影響臣咖,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜漱牵,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,037評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一夺蛇、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧酣胀,春花似錦刁赦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,519評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至儒溉,卻和暖如春宦焦,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,621評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工波闹, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留酝豪,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,099評論 3 378
  • 正文 我出身青樓精堕,卻偏偏與公主長得像孵淘,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子歹篓,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,691評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容