六月二十七日望湖樓醉書(shū)
蘇軾? 宋
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船座泳。
卷地風(fēng)來(lái)忽吹散惠昔，望湖樓下水如天。
名句：
白雨跳珠亂入船钳榨。
文學(xué)體裁：
七言絕句舰罚。
注釋?zhuān)?/b>
六月二十七日：宋熙寧五年(1072年)的六月二十七日纽门，今天理解指農(nóng)歷六月二十七日薛耻。
望湖樓：樓名，在杭州錢(qián)塘門(mén)外西湖上赏陵。
黑云翻墨：烏黑的云像打翻的墨汁饼齿。遮：遮蓋，掩蓋蝙搔。
醉書(shū)：在似醉非醉的情況下寫(xiě)的詩(shī)缕溉。
跳珠：形容雨點(diǎn)像珍珠一樣跳入水中。
白雨跳珠：雨很大吃型，看過(guò)去白花花的就像珍珠般跳落证鸥。
卷地風(fēng)：風(fēng)從地面卷起。
水如天：遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去勤晚，水天一色枉层，連成一片。
未遮山:還沒(méi)有把群山遮住赐写。
譯文：
烏云上涌鸟蜡，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒挺邀，明麗清新揉忘，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船端铛。
忽然間狂風(fēng)卷地而來(lái)泣矛，吹散了滿(mǎn)天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡禾蚕，明媚溫柔您朽。
寫(xiě)作背景：
這是一首描寫(xiě)夏日急雨的詩(shī)。公元1071年夕膀，蘇東坡因不滿(mǎn)王安石變法而自請(qǐng)出京虚倒，到杭州任職美侦，第二年的六月二十七日，蘇東坡在西子湖畔的望湖樓飲酒魂奥，醉醺醺的情況下又適逢天降大雨菠剩，故而寫(xiě)下此詩(shī)。
賞析：
本詩(shī)描繪了望湖樓的美麗雨景耻煤。好的詩(shī)人善于捕捉自己的靈感具壮，本詩(shī)的靈感可謂突現(xiàn)于一個(gè)“醉”字上。醉于酒哈蝇，更醉于山水之美棺妓，進(jìn)而激情澎湃，才賦成即景佳作炮赦。才思敏捷的詩(shī)人用詩(shī)句捕捉到西子湖這一番別具風(fēng)味的“即興表演”怜跑，繪成一幅“西湖驟雨圖”。烏云驟聚吠勘，大雨突降性芬，傾刻又雨過(guò)天晴，水天一色剧防。又是山植锉，又是水，又是船峭拘，這就突出了泛舟西湖的特點(diǎn)俊庇。其次，作者用“黑云翻墨”鸡挠，“白雨跳珠”形成強(qiáng)烈的色彩對(duì)比辉饱，給人以很強(qiáng)的質(zhì)感。再次宵凌，用“翻墨”寫(xiě)云的來(lái)勢(shì)鞋囊，用“跳珠”描繪雨點(diǎn)飛濺的情態(tài)，以動(dòng)詞前移的句式使比喻運(yùn)用得靈活生動(dòng)卻不露痕跡瞎惫。而“卷地風(fēng)來(lái)忽吹散溜腐，望湖樓下水如天”兩句又把天氣由驟雨到晴朗前轉(zhuǎn)變之快描繪得令人心清氣爽，眼前陡然一亮瓜喇，境界大開(kāi)挺益。在這種有遠(yuǎn)有近，有動(dòng)有靜乘寒，有聲有色望众，有景有情的情景下再遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望樓下的西湖水，在大雨沖洗之后，湖面澄澈烂翰，天空倒映在水中夯缺，水天一色，渾然一體甘耿。雨后的西湖猶如剛出浴的西子踊兜，更加地溫婉動(dòng)人。
作者：
蘇軾（1037～1101年）佳恬，字子瞻捏境，又字和仲，號(hào)“東坡居士”毁葱，眉州眉山（即今四川眉山）人垫言，是宋代（北宋）著名的文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家倾剿。他與他的父親蘇洵筷频、弟弟蘇轍皆以文學(xué)名世，世稱(chēng)“三蘇”柱告；與漢末“三曹父子”（曹操截驮、曹丕笑陈、曹植）齊名际度。 且蘇軾與唐代的韓愈、柳宗元和宋代的歐陽(yáng)修涵妥、蘇洵乖菱、蘇轍、王安石蓬网、曾鞏合稱(chēng)“唐宋八大家”窒所。并與黃庭堅(jiān)、米芾帆锋、蔡襄被稱(chēng)為最能代表宋代書(shū)法成就的書(shū)法家吵取，合稱(chēng)為"宋四家"。
