韓國(guó)導(dǎo)演「死」于中國(guó)之謎

Sir有個(gè)朋友局扶,周末約女票看電影。

散場(chǎng)出來(lái)叁扫,二人都一肚子氣三妈。

拌嘴,吵架:

為什么要約看這部大爛片莫绣?

愛(ài)情巨輪差點(diǎn)沉沒(méi)畴蒲。

什么片這么猛——

《我的新野蠻女友》

跟他們一樣,看前作《我的野蠻女友》面子捧場(chǎng)的对室,Sir相信不在少數(shù)模燥。

《野蠻女友》當(dāng)年在亞洲堪比核彈咖祭。

票房、口碑蔫骂、大獎(jiǎng)么翰,一箭三雕:

2001年韓國(guó)十大賣座片亞軍(冠軍是張東健的《朋友》);

2002年韓國(guó)大鐘獎(jiǎng)的最佳改編劇本辽旋、最佳女演員硬鞍、人氣男演員、人氣女演員獎(jiǎng)戴已;

2003年金像獎(jiǎng)最佳亞洲電影獎(jiǎng)固该;

日本電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片提名。

甚至影響了一代人的擇偶觀糖儡。

《野蠻》前伐坏,影視作品女主角多是清純、妖嬈握联、溫柔的女人味桦沉。

《薰衣草》《紅磨坊》《春逝》

但《野蠻》后,99%的亞洲男人都愛(ài)上這只“母老虎”金闽。

脾氣差到不能忍纯露;

但你看她不罵人的樣子,還有什么不能忍……

動(dòng)起來(lái)跟瘋子沒(méi)差代芜;

可安靜的時(shí)候……

最主要是——

這個(gè)人物在電影那股橫沖直撞的善良埠褪。

因?yàn)閯e人不肯給老人讓座發(fā)飆。

因?yàn)榇竽腥藥闯赡晟倥_(kāi)房發(fā)飆挤庇。

因?yàn)闋颗T诖蠼终{(diào)戲女孩發(fā)飆钞速。

這種多管閑事背后,對(duì)位的是這個(gè)時(shí)代常常缺席的正義感嫡秕。

所以渴语,牽牛一開(kāi)始嫌她多事,后來(lái)昆咽,也就以她的熱心腸為榮了驾凶。

跟她在一起真讓人尷尬

但現(xiàn)在,我已經(jīng)不能沒(méi)有她了

必須承認(rèn)掷酗,全智賢可能創(chuàng)造了一個(gè)一輩子都無(wú)法超越的角色调违。

即使十年后迎來(lái)第二個(gè)爆款(千頌伊)。

依然沒(méi)有擺脫野蠻女友的影子(只是探索出更多新個(gè)性)汇在。

但在《我的新野蠻女友》翰萨,一開(kāi)始脏答,就給我們當(dāng)頭一棒糕殉。

“女主”亩鬼,毫無(wú)征兆地,出家了阿蝶。

她放下一切消失了雳锋。

取而代之的,是“新”野蠻女友羡洁,牽牛的小學(xué)初戀——

星星(宋茜 飾)玷过。

宋茜畢業(yè)于北京舞蹈學(xué)院,2008年開(kāi)始在韓國(guó)當(dāng)歌舞藝人筑煮。

2012年正式出演第一部非綜藝類影視作品辛蚊。

去年《美麗的秘密》,她上了熱搜真仲,關(guān)鍵詞是——“演技”袋马。

與當(dāng)今主流演技差特點(diǎn)相反。

宋茜不面癱秸应。

她演戲虑凛,恨不得調(diào)動(dòng)臉上所有器官。

生氣時(shí):翻白眼软啼、皺眉頭桑谍,嘟嘴巴;

疲憊時(shí):翻白眼祸挪、撐鼻孔锣披,吐舌頭;

受驚時(shí):翻白眼贿条、抖嘴唇盈罐,抓頭發(fā)。

嗯闪唆。

請(qǐng)不要奢望她在《我的新野蠻女友》能理智點(diǎn)盅粪。

白眼,翻一百遍不走樣悄蕾。

與過(guò)猶不及的演技交相輝映的票顾,是過(guò)猶不及的脾氣。

新舊兩個(gè)女友的設(shè)定都是“野蠻”帆调。

但同樣喜歡兇奠骄,前者是不可抑制的真性情

后者則是沒(méi)頭沒(méi)腦的不講理番刊。

宋茜演的人物叫星星含鳞。

小學(xué)時(shí),牽牛(車太賢 飾)救過(guò)她芹务。

從此蝉绷,星星決定“長(zhǎng)大以后要嫁給牽叛纪ⅲ”。

二十多年熔吗,她長(zhǎng)大后辆床,到了韓國(guó),找到牽牛桅狠。

一番簡(jiǎn)單敘舊讼载,就一腳踹“未婚夫”臉上:

不是讓你來(lái)找我嗎!

姐姐中跌,這么多年咨堤,就算記得,誰(shuí)還認(rèn)得(你)漩符!

后來(lái)吱型,他們結(jié)婚。

她每天要求牽旁山觯“用不同國(guó)家的語(yǔ)言來(lái)表白”津滞。

有一次,她要牽牛背下《花樣年華》的粵語(yǔ)臺(tái)詞灼伤。

老公記不住触徐,她就發(fā)飆:

做不好就別想上床!

這個(gè)女人干過(guò)的蠢事狐赡,簡(jiǎn)直罄竹難書撞鹉。

老公第一天上班,她寄花圈去公司颖侄。

老公第一次出差鸟雏,她在樓下跳啦啦舞。

老公周末要加班览祖,她在飲料下瀉藥孝鹊。

老公跟女同事走太近,她在家擺了個(gè)祭壇展蒂,裝貞子又活。

這種智商不在線的野蠻——

誰(shuí),受得了锰悼。

比女主設(shè)定更無(wú)厘頭的柳骄,是兩人之間的愛(ài)情。

因?yàn)橐粋€(gè)小時(shí)候的“誓言”箕般,導(dǎo)演“聰明”地省略愛(ài)的原因耐薯。

用90分鐘,告訴我們什么是神經(jīng)病的愛(ài)。

要給他們獨(dú)處的機(jī)會(huì)——

去旅游曲初。

全然不顧男主無(wú)業(yè)游民的身份体谒。

購(gòu)物不刺激。

跳傘吧复斥。

跳傘不更花錢?

要給這段感情來(lái)點(diǎn)障礙械媒。

找茬啊目锭。

剛落地,星星來(lái)一句:

你這么弱纷捞,怎么和我結(jié)婚傲『纭?

牽胖骼埽回——

是啊奖唯,我現(xiàn)在沒(méi)錢沒(méi)工作,不能娶你糜值。

一頓奮斗丰捷,工作get!

既然找一份工作那么容易寂汇,為什么之前被逼失業(yè)那么久病往?

更別提這種想玩真愛(ài),但驚出觀眾一身雞皮疙瘩的肉麻臺(tái)詞骄瓣。

爺爺問(wèn)牽牛:

我撿到只小鳥停巷,把它塞進(jìn)玻璃酒瓶里養(yǎng)著,后來(lái)小鳥長(zhǎng)大了榕栏,出不來(lái)畔勤。

請(qǐng)問(wèn),如何在不打破瓶子的前提下扒磁,拿出小鳥庆揪?

牽牛想了很久,說(shuō):

我也母雞妨托,但我會(huì)再放一只小鳥進(jìn)去嚷硫。

這樣,玻璃瓶里的小鳥就不會(huì)孤單了始鱼。

接著仔掸,全村人鼓掌:

這就是愛(ài)啊医清!

這特么不是虐待小動(dòng)物嗎起暮!

可想而知,有如此脫線的故事拖后腿。

縱然有憨萌的車太賢负懦,與“唯一正統(tǒng)續(xù)作”的護(hù)航筒捺。

《我的新野蠻女友》還是不能掩蓋爛片氣質(zhì)。

前作8.0纸厉,續(xù)作評(píng)分3.9系吭。

毀經(jīng)典,是主流評(píng)價(jià)颗品。

在Sir印象中肯尺,《我的新野蠻女友》已經(jīng)是近幾年來(lái)蝙斜,第N部拍砸了的“韓國(guó)IP”奶段。

早在2014底,原導(dǎo)演郭在容就無(wú)情地消費(fèi)了一次品牌皇忿。

同樣水土不服的锄蹂,包括但不限于——

拍《筆仙》的安兵基氓仲。

2012年《筆仙》評(píng)分4.7;2013年《筆仙Ⅱ》4.0得糜;2014年《筆仙3》4.2

拍出《我腦中的橡皮擦》的李宰漢敬扛。

為我們帶來(lái)了5.3的《第三種愛(ài)情》。

還有許秦豪的《危險(xiǎn)關(guān)系》朝抖,金世勛的《新媽媽再愛(ài)我一次》舔哪,林大雄的《不速之客》。

為什么那些過(guò)去還行的韓國(guó)導(dǎo)演槽棍,一到中國(guó)捉蚤,就近乎崩壞地拍爛片。

除了審查原因炼七。

是不是還有別的硬傷缆巧。

我們知道,韓國(guó)電影的崛起豌拙,是從模仿好萊塢起步陕悬。

以相對(duì)成熟的工業(yè)模式,鑲嵌接地氣的本土故事按傅。

據(jù)說(shuō)在韓國(guó)捉超,又有“世界杯導(dǎo)演”之稱,意思就是——

一個(gè)劇本從打磨到投資方認(rèn)可唯绍,差不多4年才有一次拍電影的機(jī)會(huì)拼岳。

而中韓能夠一拍即合,就在于一個(gè)缺錢缺市場(chǎng)况芒,一個(gè)缺人才缺故事惜纸。

問(wèn)題是,現(xiàn)階段,大部分中韓的合作耐版。

往往止于表面祠够。

去年,范冰冰的《楊貴妃》編劇之一@何言就曾在電影上映后披露部分真相——

郭在容對(duì)楊貴妃的初戀這個(gè)角色很感興趣粪牲,堅(jiān)持一定要古瓤,而且還讓自己很喜歡的一個(gè)韓國(guó)演員去演。

談到武打場(chǎng)面腺阳,他說(shuō)落君,一定要讓壽王和李白打一場(chǎng)。像《盜夢(mèng)空間》里那樣舌狗,上天入地……

事到如今叽奥,我回想起這件事扔水,覺(jué)得其實(shí)郭在容想得并不算離譜痛侍,只是缺乏有效的溝通。他低估了楊貴妃這個(gè)角色在中國(guó)人心目中的地位魔市,按照他一個(gè)韓國(guó)人的身份去創(chuàng)作主届,所以實(shí)在有些“飛”。

雖然之后郭在容請(qǐng)辭待德,但合作中暴露出來(lái)的問(wèn)題君丁,并非個(gè)例。

說(shuō)白了将宪,脫離一支專業(yè)化的團(tuán)隊(duì)绘闷,一個(gè)扎實(shí)可信的故事,僅僅靠炒作IP较坛,或者是導(dǎo)演名氣印蔗。

這樣的合作,無(wú)異舍本求末丑勤。

既失去韓國(guó)原來(lái)的核心競(jìng)爭(zhēng)力华嘹,也很難打到中國(guó)觀眾痛點(diǎn)。

香港合拍片曾一度失去觀眾信任的原因法竞。

就在于他們粗暴理解了賣座耙厚。

以為將一堆動(dòng)作,情色岔霸,喜劇元素生拼硬湊在一起薛躬,就有觀眾埋單。

《冰封俠》《澳門風(fēng)云》《神探駕到》

我們一開(kāi)始或許會(huì)呆细。

但不可能永遠(yuǎn)瞎泛豪。

這些“作品”透射出來(lái)的勢(shì)利與精明,必然會(huì)報(bào)復(fù)到創(chuàng)作者身上。

在Sir那張永不觀影的黑名單诡曙,就已經(jīng)有黃百鳴臀叙,劉鎮(zhèn)偉,王晶价卤,黃真真……

爛片不分國(guó)界劝萤。

從風(fēng)聲上看,觀眾對(duì)“中韓合拍”的耐心慎璧,快見(jiàn)底了床嫌。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市胸私,隨后出現(xiàn)的幾起案子厌处,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖岁疼,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,406評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件阔涉,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡捷绒,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)瑰排,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,395評(píng)論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)暖侨,“玉大人椭住,你說(shuō)我怎么就攤上這事∽侄海” “怎么了京郑?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 167,815評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)葫掉。 經(jīng)常有香客問(wèn)我些举,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么挖息? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 59,537評(píng)論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任金拒,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上套腹,老公的妹妹穿的比我還像新娘绪抛。我一直安慰自己,他們只是感情好电禀,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,536評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布幢码。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般尖飞。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪症副。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上店雅,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 52,184評(píng)論 1 308
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音贞铣,去河邊找鬼闹啦。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛辕坝,可吹牛的內(nèi)容都是我干的窍奋。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,776評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼酱畅,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼琳袄!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起纺酸,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 39,668評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤窖逗,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后餐蔬,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體碎紊,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,212評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,299評(píng)論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年用含,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了矮慕。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片帮匾。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,438評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡啄骇,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出瘟斜,到底是詐尸還是另有隱情缸夹,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,128評(píng)論 5 349
  • 正文 年R本政府宣布螺句,位于F島的核電站虽惭,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏蛇尚。R本人自食惡果不足惜芽唇,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,807評(píng)論 3 333
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望取劫。 院中可真熱鬧匆笤,春花似錦、人聲如沸谱邪。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,279評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)惦银。三九已至咆课,卻和暖如春末誓,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背书蚪。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 33,395評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工喇澡, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人殊校。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,827評(píng)論 3 376
  • 正文 我出身青樓撩幽,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親箩艺。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子窜醉,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,446評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容