拜倫——《給奧古絲塔的詩章(其二)》

〔其二〕

吉祥的光陰一去不還芙扎,

命運(yùn)之星悄然隕落,

而你仁慈的心卻不愿發(fā)現(xiàn)填大,

眾人對(duì)我那些過錯(cuò)的指責(zé)戒洼。

你深深體察我悲痛的情懷,

毫不畏避地與我分嘗允华,

我所能想象出的摯愛圈浇,

尋無覓處——除了你心上寥掐。

大自然把笑顏舒展,

這最后一笑是對(duì)我的酬報(bào)磷蜀,

我不能視它為欺騙召耘,

而是把它當(dāng)作你的微笑。

當(dāng)狂風(fēng)席卷著海浪褐隆,

一如我曾信任的心向我襲擊污它,

假如那波浪激起我的感觸,

那就是庶弃,為什么它把你我分離衫贬?


我希望的唯一基石已崩潰,

碎片紛紛落入海水歇攻;

心靈只好交給痛苦發(fā)落固惯,

但它決不把痛苦的奴隸作。

種種磨難在追逐著我缴守,

它們摧毀我葬毫,卻休想侮辱我;

它們折磨我屡穗,卻休想制服我贴捡;

不屑想它們,心中只想著你鸡捐!

你人情練達(dá)栈暇,卻不欺騙我;

你是個(gè)女人箍镜,卻不曾遺棄源祈;

盡管被我愛,從不傷害我色迂;

雖然遭誹謗香缺,卻也不回避;

盡管被信賴歇僧,不曾回絕我图张;

雖然分離了,并不想擺脫诈悍;

盡管很警覺祸轮,絕不污蔑我,

只為防人曲解才甘于緘默侥钳。

對(duì)這世界我并不鄙薄适袜,

也不在意世人對(duì)我的譴責(zé);

但我無法尊敬這一切舷夺,

多蠢啊苦酱,我早就應(yīng)該設(shè)法解脫售貌。

我為此付出的代價(jià)有多大,

原來的料想遠(yuǎn)不及它疫萤。

然而無論損失多慘重颂跨,

決不能從這兒把你奪下。

在我往事的一片荒墟中扯饶,

至少還有這些令我追記恒削;

它告訴我,我素日最愛者帝际,

的確是世間難覓的珍奇蔓同。

像沙漠中的甘泉一樣甜美驶赏,

像荒原里的綠樹一樣青翠湿故,

幽寂中一陣悅耳的鳥啼维贺,

向我的心靈將你描繪盈厘∨龋 

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末末盔,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市邢隧,隨后出現(xiàn)的幾起案子呐能,更是在濱河造成了極大的恐慌痕慢,老刑警劉巖尚揣,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,941評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異掖举,居然都是意外死亡快骗,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,397評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門塔次,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來方篮,“玉大人,你說我怎么就攤上這事励负∨航Γ” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,345評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵继榆,是天一觀的道長巾表。 經(jīng)常有香客問我,道長略吨,這世上最難降的妖魔是什么集币? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,851評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮翠忠,結(jié)果婚禮上鞠苟,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好偶妖,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,868評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著政溃,像睡著了一般趾访。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上董虱,一...
    開封第一講書人閱讀 51,688評(píng)論 1 305
  • 那天扼鞋,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼愤诱。 笑死云头,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的淫半。 我是一名探鬼主播溃槐,決...
    沈念sama閱讀 40,414評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼科吭!你這毒婦竟也來了昏滴?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,319評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤对人,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎谣殊,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體牺弄,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,775評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡姻几,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,945評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了势告。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蛇捌。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,096評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖培慌,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出豁陆,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤吵护,帶...
    沈念sama閱讀 35,789評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布盒音,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響馅而,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏祥诽。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,437評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一瓮恭、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望雄坪。 院中可真熱鬧,春花似錦屯蹦、人聲如沸维哈。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,993評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽阔挠。三九已至飘庄,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間购撼,已是汗流浹背跪削。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,107評(píng)論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留迂求,地道東北人碾盐。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,308評(píng)論 3 372
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像揩局,于是被迫代替她去往敵國和親毫玖。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,037評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 〔其一〕 當(dāng)四周逐漸陰沉暗淡凌盯, 理性悄然隱沒了光線孕豹, 希望的火燭搖曳欲熄, 我在孤獨(dú)中 徊茫然十气。 在沒有星月的午夜...
    穆長安閱讀 2,551評(píng)論 0 0
  • 昨日清晨励背,我坐上開往北京的動(dòng)車,盡管車程只有四個(gè)小時(shí)砸西,相比于慢車綠皮車已經(jīng)快很多了叶眉。四個(gè)小時(shí)的車程。對(duì)于我來說不算...
    趙笑容閱讀 404評(píng)論 0 1
  • 中原北上赴錦州芹枷,絢爛青春羨煞人衅疙; 騎行輪滑方程式,績(jī)點(diǎn)佳人大滿貫鸳慈。 低調(diào)平實(shí)能致遠(yuǎn)饱溢,敢為人先是人杰; 難能有緣瀟湘...
    文必有年閱讀 153評(píng)論 0 0
  • Ⅰ.《take a bow》–Rihanna 《Take a Bow》于1995年2月25日拿下公告牌百強(qiáng)單曲榜第...
    sunflower筱琳閱讀 259評(píng)論 0 3