子夏曰:“賢賢易色兢仰;事父母乍丈,能竭其力;事君把将,能致其身轻专;與朋友交,言而有信察蹲。雖曰未學请垛,吾必謂之學矣∏⒁椋”
【譯文】
子夏說:“對妻子宗收,重品德,不重容貌亚兄;侍奉爹娘混稽,能盡心竭力;服事君上,能豁出生命荚坞;同朋友交往,說話誠實守信菲盾。這種人颓影,雖說沒學習過,我一定說他已經(jīng)學習過了懒鉴」罟遥”
錢穆說
賢賢易色:下賢字指賢人有才德者。上賢字作動詞用临谱,尊敬義璃俗。易字有兩讀:一讀改易、謂以尊賢心改好色心悉默。一讀平易城豁,謂尊賢心平于好色心。今從前讀抄课〕牵或說此四字專指夫婦一倫言,謂為夫者能敬妻之賢德而略其色貌跟磨。
致其身:致间聊,送達義、致其身抵拘,如致命致稟氣哎榴,謂納身于職守、事父母能竭其力為孝僵蛛,事君能致其身為忠尚蝌。四句分言夫婦、父子墩瞳、君臣驼壶、朋友回倫。
雖曰未學:其人或自謙未學喉酌,我必謂之既學矣热凹。
上章孔子言學,先德行泪电,次及文般妙,故《論語》編者次以子夏此章∠嗨伲或謂此章語氣輕重太過碟渺,其弊將至于廢學。然孔門論學突诬,本以成德為重苫拍,后人分德行與學問而二之芜繁,則失此二章之義矣。
南師說
這幾句話绒极,是接著證明了學問的目的骏令,不是文學、不是知識垄提,是作人做事榔袋。
“賢賢易色”就是看到賢人——有學問道德的人,馬上跟他學了铡俐』硕遥“易色”,女色都不要了审丘,太太都不要了吏够,在戀愛中的,把女朋友都丟掉了备恤。如是女方稿饰,男朋友也不要了。如果真如宋儒的說法露泊,我認為孔夫子不是圣人了喉镰。因為圣人,是不會違反人情的惭笑÷履罚孔子在《禮記》里講“飲食男女,人之大欲存焉沉噩∞嘧冢”的確是孔子對于人生的看法——形而下的,不講形而上的川蒙。凡是人的生命蚜厉,不離兩件大事:飲食、男女畜眨。一個性的問題昼牛,一個生活的問題。所謂飲食康聂,等于民生問題贰健。男女屬于康樂問題,人生就離不開這兩件事恬汁。有時候看到有關中國文化的文章說“食色性也”是孔子說的伶椿,錯了,這句話不是孔子說的,是與孟子同時的告子說的脊另。以后引用文章导狡,不要將錯就錯,一錯再錯偎痛。這個性的問題烘豌,究竟先天的性或后天的性呢?以后再討論看彼。但宋儒解釋“賢賢易色”,為了作學問囚聚,都可以把自己的妻女或丈夫丟開靖榕,這是不通的。
這個“色”字顽铸,很簡單茁计,就是態(tài)度、形色谓松,下面還有證明星压,所謂“態(tài)色”就是態(tài)度」砥“賢賢易色”意思是:我們看到一個人娜膘,學問好,修養(yǎng)好优质,本事很大竣贪,的確很行,看到他就肅然起敬巩螃,態(tài)度也自然隨之而轉演怎。這是很明白,很平實的避乏,是人的普通心理爷耀,不管一個如何壞的人,看到一個好人拍皮,總會不自覺地對這好人比較友善歹叮,這是人之常情。
“事父母能竭其力”是講孝道春缕。這句話有一個問題產(chǎn)生了盗胀,子夏為什么提到“竭其力”呢?重點在這個“竭”字锄贼。過去一般人講到對父母的孝順票灰,是“非孝不可”。其實孝道也要量力而為,孝要竭其力屑迂,不要過分了浸策。前一兩年,有個年輕人基于天生的(不是教育的)孝心惹盼,為了孝養(yǎng)父母庸汗,去做了小偷,犯了法手报,對于這樣行孝的人蚯舱,在心理道德上,我們覺得這個人“非其罪”也掩蛤,因為他為了孝順枉昏,為了醫(yī)母親的病,結果偷了錢揍鸟,犯了法且警,這是可以原諒的蜡感。但是在學問修養(yǎng)上看争占,對他的批評是“這個人沒有受良好的教養(yǎng)”肿仑。在道理上來講,這個青年是好心腥泥,但是好心要學識來培植它匾南,使他知道要“竭其力”而不要做過分的事。中國古人有兩句話綜合起來的一副對聯(lián)說:“百善孝為先蛔外,原心不原跡午衰,原跡貧家無孝子。萬惡淫為首冒萄,論跡不論心臊岸,論心世上少完人∽鹆鳎”其“原心不原跡”就只看他的心孝不孝帅戒。比如一個人很窮,想買一罐奶粉給父母吃崖技,但實在沒有錢逻住,買不起,因此心里很痛苦迎献,只有希望慢慢積蓄點錢再去買瞎访。只要有這個心,只要他這份情感是真的吁恍,我們就不能說他不孝扒秸〔パ荩“原跡貧家無孝子”,如果一定要在事實上有表現(xiàn)伴奥,那窮人家里就沒得孝子了写烤。這個道理非常清楚,我們用這個道理來解釋拾徙,就是說明“事父母能竭其力”是盡自己的心力做到了就是孝洲炊。
這句“事君能致其身”的意思是:不論朋友或同事,他跟你感情好尼啡,他了解你暂衡、認識你,認為非你幫忙不可崖瞭,而你答應了古徒,那他就是君,你既已答應幫忙朋友完成一件事读恃,要抬轎子就規(guī)規(guī)矩矩一定盡心,答應了就言而有信代态∷卤梗“能致其身”,竭盡自己身蹦疑、心的力量西雀。就好比結婚一樣,要做到從一而終歉摧。否則當初不要答應艇肴,既然答應了,講作人的道理叁温,就要有信再悼。至于替人家做事的道理就是忠,也就是盡自己的力膝但。不可以表面上愿意幫忙冲九,做出部下很恭敬的樣子,背地里卻一切不同意跟束,反而搗亂扯腿莺奸。即使在外面做主管,也常會碰到這些事冀宴。這就是作人的“臣道”不夠灭贷,簡單說就是不誠懇。
所以“賢賢易色略贮,事父母能竭其力甚疟,事君能致其身仗岖。”白話解釋就是看到好的人能肅然起敬古拴,在家能竭心盡力地愛家庭箩帚,愛父母。在社會上做事黄痪,對人紧帕、對國家,放棄自我的私心桅打,所謂許身為國是嗜。還有“與朋友交言而有信”,這句話再三提到挺尾,在感情上說鹅搪,每個人都認為做到了對朋友言而有信。據(jù)我自己的反省遭铺,雖然很想徹底做到丽柿,事實上卻很困難。有時候對朋友答應了的事做不到魂挂,心里非常難過甫题,為了自己道德的要求,想盡辦法去做涂召,所以仔細研究起來坠非,“與朋友交言而有信”這句話,實在很不容易果正。所以子夏說炎码,能夠做到這樣,“雖曰未學秋泳,吾必謂之學矣潦闲。”盡管這個人沒有讀過一天書迫皱,我一定說這人真有學問矫钓,這不是說明“學而時習之”并不是說一定讀死書嗎?
讀后感
有德行的人舍杜,定是像子夏描述得那樣新娜,就算是沒有學習過,也像是學習過的人既绩,而且一定是真正“學問”的人概龄。對另一半,我們重品行勝過于容貌饲握;孝順父母講求發(fā)信私杜,量力而行的同時也竭盡全力蚕键;為他人辦事,就要說到做到衰粹,盡心盡力锣光;和朋友相處,也要誠實守信铝耻。這些做人的道理誊爹,畢生所求。