舊文搬家佳遣，原文寫于2015年11月17日
今天本來打算寫一篇隨筆质欲，無意間發(fā)現(xiàn)了這本有趣的書绑嘹，于是馬上決定郭脂，分享這本書給大家年碘。
《地書：從點(diǎn)到點(diǎn)》是一本全部用「emoji」寫的小說，講述的是主人公“黑烧辜Γ”一天24小時(shí)的生活屿衅。全書沒有一個(gè)文字，一開始可能看不懂莹弊，但是仔細(xì)翻完涤久，會(huì)發(fā)現(xiàn)故事中熟悉的場景用這種有趣的講述方式表達(dá)出來，如此鮮活有趣忍弛。
除了書本身講述故事的方式獨(dú)具一格响迂，更有趣的是由于全書沒有文字，同樣的故事就有無數(shù)種「翻譯」版本细疚，不同的翻譯傳遞的情緒大相徑庭蔗彤，非常有趣。于是我也興致大發(fā)疯兼，翻譯了一個(gè)我的版本然遏，作為送給朋友和自己的周末禮物。
書的封面是醬紫：
目錄是醬紫：
封底
作者：
哈哈镇防，下面開始「黑桑的一天」
清晨7點(diǎn)
故事從一個(gè)“小黑點(diǎn)”開始啦鸣，和我們無數(shù)人一樣，黑桑只是無數(shù)小點(diǎn)中的一個(gè)来氧，寧靜的城市里诫给，美夢還在繼續(xù)。
独惭铮……Ｖ锌瘛！扑毡！鬧鈴盡職的準(zhǔn)時(shí)響起胃榕，但美夢中的黑桑毫無知覺。五分鐘后瞄摊，鬧鈴再次響起勋又，黑桑極不情愿地睜開雙眼苦掘，翻身摁掉鬧鈴，懶懶地抬頭瞟了一眼窗外楔壤，「尼瑪鹤啡，又下雨，還是再睡會(huì)兒吧」蹲嚣，于是用被子捂住頭递瑰，繼續(xù)睡……
看黑桑不動(dòng)彈，大貓米黑可忍受不了了隙畜，一躍上床抖部，又抓又咬，黑桑無奈议惰，只能乖乖起床慎颗，米黑大人得意洋洋地優(yōu)雅離開。
其實(shí)换淆，叫醒我的壓根兒不是米黑哗总，更不是什么狗P夢想几颜，是大便罷了倍试。坐上馬桶，嗯~嗯~嗯……媽蛋蛋哭，以后再也不吃那么多麻小了……唉县习，看會(huì)兒手機(jī)，慢慢等吧谆趾。Twitter躁愿、Google、臉書沪蓬，哈哈哈彤钟，昨晚發(fā)的照片太搞笑了……好像不對，大便要出來了跷叉，嗯~嗯~嗯……啊逸雹，隨著一陣噼里啪啦，世界都美好了云挟。擦完屁屁梆砸，起身看看，果然便便上都還有辣椒园欣，咦帖世，臭暈。黑桑嫌棄地趕緊沖掉沸枯，開始洗澡日矫、吹頭赂弓、刷牙……一陣洗刷刷后，直到把自己帥倒哪轿，然后滿意地走出衛(wèi)生間拣展。
打開衣柜，內(nèi)褲缔逛、背心备埃、褲子、襯衫褐奴、襪子按脚、皮鞋，全部穿戴妥當(dāng)敦冬，照照鏡子辅搬，「有木有很帥？」好像白襯衫跟褲子不太配脖旱，換個(gè)綠的堪遂，「怎么像個(gè)白菜」，再還藍(lán)色試試萌庆，更蠢溶褪，紫色吧，紫甘藍(lán)的感覺啊……突然想起践险，昨天公司女神說最喜歡穿白襯衫的男人猿妈，cool，就它了巍虫，系上領(lǐng)帶彭则，完美吐葵！
進(jìn)廚房铡原，照例煮一杯咖啡分预，煎一只雞蛋扬跋，再烤兩片面包栗菜，定時(shí)10分鐘根蟹。
邊喝咖啡衬鱼，邊聽天氣預(yù)報(bào)晌砾，今天小雨轉(zhuǎn)多云凛捏，夜里又有雨担忧，氣溫下降了將近10°，霧霾還爆表坯癣。什么鬼天氣瓶盛，一個(gè)星期沒有見到太陽了，11月天天下雨，凍死人惩猫，還得帶傘……
突然聽到門鈴響芝硬，「大清早會(huì)有誰？」打開門轧房，原來是亞馬遜上訂的書到了拌阴，正好可以翻一會(huì)兒……
「什么味兒？」哎呀奶镶，我的面包還在平底鍋里迟赃，著！火厂镇！了纤壁！，全是煙稗嘈拧酌媒！一杯咖啡，終于滅了迄靠，可是我的培根雞蛋三明治懊胱伞！只能扔掉了掌挚。肚子好餓雨席，只能看看冰箱里還有啥吃的。掃了一眼疫诽，啤酒舅世、可樂、紅酒奇徒，還有一盒過期酸奶……耶，還有盒牛奶缨硝，湊合喝吧摩钙，唉，肚子依舊咕咕響查辩，不知還有啥可以吃胖笛。
呀，還有貸爆米花宜岛，哈哈哈……放在微波爐里长踊，噼噼啪啪，一陣響萍倡，太刺激了身弊，香cry！
尼瑪，吃個(gè)爆米花也塞牙阱佛，只能到衛(wèi)生間找牙線帖汞，左左右右，上上下下凑术，一頓捯飭翩蘸，終于出來了。對了淮逊，差點(diǎn)忘了吃維C催首。
剛出衛(wèi)生間，看見米黑憤怒地盯著他泄鹏，「呃翅帜，不就是沒給你吃的嗎？」黑桑趕緊去拿貓糧命满，還沒等貓糧倒進(jìn)貓盆涝滴，米黑就蹭過來，大搖大擺地吃起來胶台。
喂完貓歼疮，準(zhǔn)備出門，錢包诈唬、傘韩脏、帽子、鑰匙……鑰匙哪兒去了铸磅，好一頓找赡矢，終于找到，上鎖阅仔，出門吹散。
早上8點(diǎn)
早上8點(diǎn)，準(zhǔn)時(shí)出門八酒。要從西城到東三環(huán)空民，是坐公交還是地鐵呢？百度地圖看看路況吧羞迷，尼瑪界轩，一如既往的堵。還是果斷地鐵吧衔瓮。這一個(gè)人山人海啊……
出門時(shí)居然忘了公交卡浊猾，只能排隊(duì)買了，好長的隊(duì)Ｈ劝啊：鳌衔彻！5分鐘過去了，隊(duì)伍居然才動(dòng)1個(gè)人幅疼。9點(diǎn)鐘上班米奸，要遲到了……滿腦子都是領(lǐng)導(dǎo)像催命鬼一樣的形象，今天還有N個(gè)文件要弄爽篷，有N個(gè)方案要交啊……又過了五分鐘悴晰，隊(duì)伍比龜速還慢。8點(diǎn)半了逐工，遲到無疑了铡溪，哭死~終于買到票,飛奔吧，騷年泪喊！
刷卡棕硫、飛一般跑下電梯，正好一班地鐵馬上出發(fā)袒啼，眼看車門就要關(guān)了哈扮，黑桑不顧滴滴的警鈴聲，趕在最后一秒沖了上去蚓再，差點(diǎn)被車門夾住滑肉，饅頭大汗，總算是趕上了摘仅。累吐血靶庙，剛想在車門兒靠著歇會(huì)兒，看到標(biāo)示：請勿靠近車門娃属。唉六荒，今天點(diǎn)兒太背，還是注意點(diǎn)矾端，索性擠到車廂中間找個(gè)拉環(huán)比較保險(xiǎn)掏击。
剛開三站，到中轉(zhuǎn)站须床，瞬間涌進(jìn)一群人铐料，黑桑被兩個(gè)背書包的人正好夾在中間，成了夾心餅干豺旬，又過了兩站，終于有了空位柒凉，黑桑竊喜族阅，正想前去做下，一姑娘捷足先登膝捞，頭也不抬坦刀，直接做下了。「姑娘長得還不錯(cuò)鲤遥，算了」沐寺。
雖然都快冬天了，但地鐵里的異味并不減盖奈，狐臭混坞、汗臭，突然聽到一聲響徹車廂的屁聲钢坦，黑桑臉都黑了究孕；「地鐵里面就應(yīng)該禁止放屁才對」，正在這時(shí)爹凹，黑桑不知被誰的高跟鞋狠狠來了一腳厨诸，啊：探础Ｎ⒊辍！
又到了一個(gè)中轉(zhuǎn)站颤陶，下去好多人颗管，終于有位置了，黑桑一步?jīng)_上去指郁，終于可以歇口氣忙上。剛做下，就聽有人沖他喊「這是老幼病殘?jiān)袑Ｗ瓜锌玻懊嬉粋€(gè)孕婦直勾勾地盯著他疫粥，黑桑真想找個(gè)地縫鉆進(jìn)去，趕緊起身腰懂。得虧到站了梗逮，黑桑一路飛奔出去。
8點(diǎn)45绣溜，刷卡進(jìn)樓直奔電梯慷彤，摁下89層。但電梯剛開始運(yùn)行怖喻，滴~二層到了底哗！「二層坐你妹電梯啊」3層……4層……5層……幾乎每一層都得停，黑桑心里有一萬個(gè)草泥馬在奔騰锚沸。
滴跋选，電梯停在了87層，從門外進(jìn)來一個(gè)胖子哗蜈。載重10人的電梯前标，發(fā)出刺耳的超重警告聲坠韩，所有人都盯著這個(gè)胖子，哥們兒一個(gè)得頂仨炼列，簡直跟米其林差不多只搁。所有人都很郁悶，紛紛說請他先下去俭尖，哥們兒偏不~
僵持了5分鐘氢惋，眼看著只有5分鐘就9點(diǎn)了，黑桑沒轍「尼瑪目溉，你不下明肮，我下」，飛一般就出去了缭付，88柿估、89，還要拐兩個(gè)彎陷猫，顧不得跟同事打招呼秫舌，直奔辦公室，一屁股做下绣檬，正好9點(diǎn)足陨，好險(xiǎn)~噢耶！
上午11點(diǎn)
干了兩小時(shí)娇未，歇會(huì)兒吧墨缘。偷偷看了下，老板沒在零抬，太好了镊讼。黑桑開始打開社交網(wǎng)站約妹紙，這個(gè)點(diǎn)兒平夜，在線的妹紙也不少啊蝶棋。咿，這個(gè)26歲的姑娘好像不錯(cuò)忽妒，喜歡聽音樂玩裙、藍(lán)眼睛黃頭發(fā)，還是個(gè)老外段直，不錯(cuò)吃溅。愛好：gucci、施華洛世奇鸯檬、Chanel……尼瑪罕偎，還是算了吧，本屌絲買不起京闰。
第二個(gè)姑娘颜及，也是26歲。好像是個(gè)老師蹂楣，也是藍(lán)眼睛俏站，「帶的美瞳吧」艾瑪，天蝎座痊土，腹黑女hold 不住吧肄扎，愛好：孩子、陪孩子玩……呃赁酝，都孩兒他媽了犯祠，還上這來，也是醉了酌呆。
第三個(gè)姑娘衡载，還是26歲，發(fā)型師隙袁！會(huì)不會(huì)是發(fā)廊小妹啊痰娱。再看看吧，褐色眼睛菩收、紅頭發(fā)梨睁，「我的菜」，黑桑又開始看她愛好：溜冰娜饵、輪滑坡贺、自行車、游泳箱舞、看電影遍坟、攝影……簡直太贊了
黑桑滿腦子已經(jīng)開始想象姑娘滑雪、溜冰時(shí)的樣子褐缠，一定美極了政鼠。于是黑桑又繼續(xù)翻看姑娘照片，真真是美女的队魏，越看越心動(dòng)公般。再查查身高、三圍胡桨，簡直完美官帘，就她了。
黑桑給姑娘發(fā)了個(gè)信息昧谊，姑娘很快就回復(fù)了刽虹，問他是誰？黑桑開始自我介紹：「我今年28歲呢诬，A型血涌哲，身高180胖缤，天枰座」想想自己是個(gè)苦逼小職員不太說個(gè)出口，于是乎說阀圾，「我在自己創(chuàng)業(yè)哪廓，也就說i當(dāng)老板」再想想尼瑪沒車沒錢，黑桑瞬間有了主意「我公司估值好幾億美金呢」
黑桑說初烘，「看你喜歡輪滑涡真、騎車、游泳什么的肾筐，那你喜歡釣魚嗎哆料？」姑娘說：「釣魚？不喜歡耶」黑桑說吗铐，「我超級(jí)喜歡釣魚东亦，尤其是戶外，可以搭帳篷抓歼，釣完魚直接野外燒烤」姑娘說讥此，「想想魚餌就很惡心。不過我喜歡吃魚谣妻，尤其是鰻魚壽司」
「除了吃魚萄喳，你還喜歡什么」黑桑問。姑娘說「喜歡聽音樂」「我也是蹋半，我喜歡吉他他巨、鋼琴和豎琴」姑娘有點(diǎn)汗，說「我喜歡搖滾减江，貝斯染突、架子鼓、rock辈灼、爵士什么的」「啊……這姑娘不會(huì)是夜店女吧份企？？」黑桑心都碎了巡莹。不過轉(zhuǎn)眼又想司志，「說不定是邁克杰克遜一類的呢」瞬間釋然了。
「搖滾降宅、爵士都很棒呢骂远，我知道一間爵士酒吧，很棒腰根，要不要晚上一起去聽聽音樂激才、聊聊天、喝喝酒？」黑桑問姑娘瘸恼。沒想到劣挫，姑娘非常爽快地就答應(yīng)了，「那晚上7點(diǎn)見钞脂？」黑桑心都樂開了花揣云，姑娘這也太主動(dòng)了吧：「7點(diǎn)，沒問題冰啃，那到時(shí)電話聯(lián)系？」雙方交換了電話刘莹，約好晚上見阎毅。噢耶！
以上是書中第一天的內(nèi)容点弯，很有趣扇调。《地書》作者是藝術(shù)大師徐冰抢肛。他收集整理世界各地的標(biāo)識(shí)符號(hào)狼钮，想要寫成的一本“普天同文”的書〖裥酰“一本在任何地方出版都不用翻譯的讀物”熬芜。之所以會(huì)產(chǎn)生這個(gè)想法，是因?yàn)榻?jīng)常要待在機(jī)場和飛機(jī)里福稳，無意中發(fā)現(xiàn)自己其實(shí)需要接觸到很多象形文字涎拉，比如航空公司的安全須知卡，他稱之為“人類最早的常識(shí)文本的圆」呐。”
《地書》是一本全世界誰都能看懂的書，而他的成名作《天書》則是一本沒有一個(gè)人能讀懂的書越妈，他花了四年的時(shí)間造了近四千多個(gè)“偽漢字”季俩，沒有一個(gè)人能讀懂，包括他自己梅掠，因?yàn)楸旧砭褪怯谩盁o意義”的生造字寫出來的酌住。
《天書》
徐冰《天書》
他之所以做這樣的藝術(shù)品，是因?yàn)樗X得我們實(shí)際上到現(xiàn)在才意識(shí)到巴別塔的真正意義——我們的語言已經(jīng)停滯不前瓤檐，完全不適應(yīng)我們現(xiàn)在的地球村生活赂韵。而有可能，圖像比文字挠蛉，更有生命力祭示。《天書》是看似可以讀其實(shí)無法閱讀的（因?yàn)槎际莻挝淖帧保耆珶o法閱讀）质涛，而《地書》則是看似混亂卻真的在講故事的稠歉，就是這樣的一本書，不管是什么樣的文化背景汇陆，講何種語言怒炸，任何人都能看懂。
今年《地書》又為眾人關(guān)注毡代，有兩個(gè)原因阅羹，第一是徐冰的一個(gè)藝術(shù)作品《鳥飛了》在保利春拍中，以1150萬成交教寂，就是這副：
徐冰《鳥飛了》
第二個(gè)原因捏鱼，是《地書》又重新排版編輯成了一本立體書，對比12年版來說這本《地書》是“活”著的酪耕。這是講述著你导梆、我和他的故事，哪怕是“文盲”也可以和“知識(shí)人”一樣能看的懂迂烁，更甚至?xí)钕菰诠适缕渲小?/p>
立體書共12頁看尼，非常有意思，找了視頻盟步，大家一邊看藏斩，以便自行翻譯。
《地書》立體書
其實(shí)《地書：從點(diǎn)到點(diǎn)》全書不只這些內(nèi)容址芯，我找了電子全本灾茁，又果斷在亞馬遜下了單，準(zhǔn)備買來看看谷炸，但是好像沒有買到立體書北专，打算回頭去單向街書店再看看，這么文藝的地方應(yīng)該能買到吧旬陡。
很有沖動(dòng)改天自己來用「emoji」寫個(gè)故事拓颓，求支持。
