HDR 相關的術語(中英對照)

cd/m2 –?The candela (cd) is the base unit of luminous intensity in the International System of Units (SI); that is, luminous power per unit solid angle emitted by a point light source in a particular direction. A common wax candle emits light with a luminous intensity of roughly one candela.

cd / m2 –坎德拉(cd)是國際單位制(SI)中的發(fā)光強度基本單位坯门;也就是說,點光源沿特定方向發(fā)射的每單位立體角的發(fā)光功率寓盗。一根普通的蠟燭發(fā)出的光的發(fā)光強度約為一個坎德拉遭庶。


Nits –?A non-SI unit used to describe the luminance. 1 Nit = 1 cd/m2.

Nits –用于描述亮度的非SI單位。 1 Nit = 1 cd / m2锻弓。


HDR –?High Dynamic range. It is a technology that improves the brightness & contrast range in an image (up to 10,000 cd/m2)

HDR –高動態(tài)范圍搓茬。這項技術可改善圖像的亮度和對比度范圍(最高10,000 cd / m2)


SDR –?Standard Dynamic range. It refers to the brightness/contrast range that is usually available in regular, non-HDR televisions usually with range of up to 100 cd/m2. This term came into existence after HDR was introduced

SDR-標準動態(tài)范圍它指的是通常在非HDR電視中通呈揸可達到的最大cd / m2范圍內(nèi)的亮度/對比度范圍竿滨。引入HDR后佳恬,這個術語就存在了


WCG –?Wide Color Gamut. Color gamut that offer a wider range of colors than BT.709. DCI-P3 and BT.2020 are examples of WCG offering more realistic representation of images on display devices.

WCG –寬色域。色域比BT.709提供更廣泛的顏色于游。 DCI-P3和BT.2020是WCG的示例毁葱,可在顯示設備上提供更逼真的圖像表示。


EOTF –?electro-optical transfer function. A mathematical transfer function that describes how digital values will be converted to light on a display device.

EOTF-電光傳遞函數(shù)曙砂,數(shù)學傳遞函數(shù)头谜,描述如何將數(shù)字值轉(zhuǎn)換為顯示設備上的光骏掀。


OETF –?optical-electro transfer function. A mathematical transfer function that describes how the light values will be converted to digital values typically within cameras.

OETF –光電傳遞函數(shù)鸠澈。數(shù)學傳遞函數(shù),描述通常在相機內(nèi)如何將光值轉(zhuǎn)換為數(shù)字值截驮。


OOTF –?opto-optical transfer function. This transfer function compensates for the difference in tonal perception between the environment of the camera and that of the display.

OOTF –光學傳遞函數(shù)笑陈。該傳遞函數(shù)補償了照相機環(huán)境和顯示器環(huán)境之間的色調(diào)感知差異。


PQ –?PQ (or Perceptual Quantizer) is a transfer function devised to represent the wide brightness range (up to 10,000 Nits) in HDR devices.

PQ – PQ(或感知量化器)是一種傳遞函數(shù)葵袭,旨在表示HDR設備中的寬亮度范圍(高達10,000 Nits)涵妥。


HLG –?HLG (or Hybrid Log Gamma) is a transfer function devised to represent the wide brightness range in HDR devices. HLG is quite compatible with existing SDR devices in the SDR range.

HLG – HLG(或混合對數(shù)伽馬)是一種傳遞函數(shù),旨在代表HDR設備的寬亮度范圍坡锡。 HLG與SDR范圍內(nèi)的現(xiàn)有SDR設備完全兼容蓬网。

?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末窒所,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子帆锋,更是在濱河造成了極大的恐慌吵取,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,734評論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件锯厢,死亡現(xiàn)場離奇詭異皮官,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機实辑,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,931評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進店門捺氢,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人剪撬,你說我怎么就攤上這事摄乒。” “怎么了残黑?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,133評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵缺狠,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我萍摊,道長挤茄,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,532評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任冰木,我火速辦了婚禮穷劈,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘踊沸。我一直安慰自己歇终,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,585評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布逼龟。 她就那樣靜靜地躺著评凝,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪腺律。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上奕短,一...
    開封第一講書人閱讀 51,462評論 1 302
  • 那天,我揣著相機與錄音匀钧,去河邊找鬼翎碑。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛之斯,可吹牛的內(nèi)容都是我干的日杈。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,262評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼莉擒!你這毒婦竟也來了酿炸?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,153評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤涨冀,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎梁沧,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蝇裤,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,587評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡廷支,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,792評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了栓辜。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片恋拍。...
    茶點故事閱讀 39,919評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖藕甩,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出施敢,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤狭莱,帶...
    沈念sama閱讀 35,635評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布僵娃,位于F島的核電站,受9級特大地震影響腋妙,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏默怨。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,237評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一骤素、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望匙睹。 院中可真熱鬧,春花似錦济竹、人聲如沸痕檬。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,855評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽梦谜。三九已至,卻和暖如春袭景,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間唁桩,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,983評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工浴讯, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留朵夏,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,048評論 3 370
  • 正文 我出身青樓榆纽,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子奈籽,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,864評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • pyspark.sql模塊 模塊上下文 Spark SQL和DataFrames的重要類: pyspark.sql...
    mpro閱讀 9,453評論 0 13
  • NAME dnsmasq - A lightweight DHCP and caching DNS server....
    ximitc閱讀 2,856評論 0 0
  • HDR(High-dynamic-range) High-dynamic-range video (HDR vid...
    FlyingPenguin閱讀 325評論 0 0
  • Introduction What is Bowtie 2? Bowtie 2 is an ultrafast a...
    wzz閱讀 5,658評論 0 5
  • 生活詩情 一段敘事詩 牽夢敘情枉 不想為昨天懺悔 也不想為明天憂殤 日子過了就過了 明月霜天 秋陽風花 夕陽染鬢風...
    純水陸零閱讀 321評論 3 15