網(wǎng)上有一篇關(guān)于無(wú)法成功的九大根源，代表九種不同態(tài)度的人召庞，有現(xiàn)實(shí)意義俩檬，試簡(jiǎn)單中英翻譯練習(xí)和分享柒莉。Part-1
1. Mr. Excuse
Not my fault.
People tend to defend themselves when mistakes happen.
They don’t have full careerism, clear career goals and steadfast faith in life.
They don’t want to take any responsibilities, instead just look for excuse to survive.
2. Mr. Fear
In corporation world, Mr. fear is always afraid of criticism from management, judgement from colleagues, nothing from his work, and more.
They don’t steel themselves because they concern what if they are not “jades”?? However a little tiny hope is crying in their mind: please, I feel ashamed to associate with stones…
Frustration is the key hinder for such weak souls.
3. Mr. Hesitate
Hesitation is worse than rash.
Mr. hesitate always is pushed to side track by more dedicated person in life battle field, no matter how competence he is in other areas.
Making Mistakes is Better than Doing Nothing
Just Do it.
4. Mr. Don’t Learn
He just says no to learn anymore.
It’s so painful to fight with yourself for personal growth.
Why not just stay at home watching movie and playing game?
Mr. Don’t learn creates a physiological limit in mind: "No way for me to get it done. Keep as-is is good enough".
In the end, the opportunity window is closed.
Ordinary people complain about life, successful people adapt to what life throws at them.
原文如下：
1.總找借口
錯(cuò)不在我盼砍。
人一旦犯了錯(cuò)尘吗，第一反應(yīng)常常是自我辯護(hù)。
我回憶了三十幾年來(lái)認(rèn)識(shí)的喜歡找借口的人浇坐，發(fā)現(xiàn)他們都有一個(gè)共同的特點(diǎn)：沒有強(qiáng)烈的事業(yè)心睬捶，沒有執(zhí)著的追求，人生沒有一個(gè)堅(jiān)定的信念近刘。
所以擒贸，遇到壓力臀晃、遇到困難，他們就不承擔(dān)酗宋，也不想承擔(dān)积仗；遇到風(fēng)險(xiǎn)疆拘、遇到挑戰(zhàn)蜕猫，就退縮。
不承擔(dān)哎迄，要退縮回右，就迫使他們找借口。因?yàn)檎医杩谑亲钊菀邹k到的事情漱挚，這是掩飾自己無(wú)知的方法翔烁，然后從中尋找自我安慰。
2.恐懼
謹(jǐn)小慎微的懦弱旨涝。
他們?cè)诠ぷ髦锌傆羞@樣的感受：害怕被領(lǐng)導(dǎo)批評(píng)蹬屹、害怕別人覺得自己無(wú)能、害怕被別人知道自己的缺點(diǎn)白华、在意他人的評(píng)價(jià)慨默、害怕犯錯(cuò)、害怕自己的付出得不到回報(bào)弧腥。
我想起一句話：我不敢下苦功琢磨自己厦取，怕終于知道自己并非珠玉；然而心中又存著一絲希冀管搪，便又不肯甘心與瓦礫為伍虾攻。
其實(shí)就是心智的弱小，不愿意面對(duì)挫折感更鲁。
王朔曾經(jīng)跟他女兒說(shuō)：“煲湯比寫詩(shī)重要霎箍，自己的手藝比男人重要，頭發(fā)和胸和腰和屁股比臉蛋重要澡为，內(nèi)心強(qiáng)大到混蛋比什么都重要朋沮。”
3.猶豫不決
比魯莽更糟糕的是猶豫不決缀壤。
像墻頭草一樣搖擺不定的人樊拓，無(wú)論其他方面多么強(qiáng)大，在生命的競(jìng)賽中總是容易被那些堅(jiān)定地人擠到一邊塘慕。
雷厲風(fēng)行難免會(huì)犯錯(cuò)筋夏，但比什么也不敢做強(qiáng)。懷特·黑德說(shuō)：“畏懼錯(cuò)誤就是毀滅進(jìn)步图呢√跖瘢”
4.拒絕學(xué)習(xí)
你不是寂寞骗随，只是不想學(xué)習(xí)。
學(xué)習(xí)需要費(fèi)腦子赴叹，自我成長(zhǎng)需要不斷和自己作斗爭(zhēng)鸿染，多痛苦啊乞巧！
還不如舒舒服服躺在家玩手機(jī)看電影涨椒，然后等看到同齡人薪資比你高、生活過的比你好時(shí)绽媒，你又在朋友圈感嘆時(shí)運(yùn)不濟(jì)蚕冬。
“我從未見過，每天從早忙到晚是辕，拖著疲憊身子回家的人過空虛寂寞冷囤热。大多數(shù)人的空虛寂寞冷，基本上都是吃飽了沒事干閑的”获三。在自己的心里默認(rèn)一個(gè)“高度”旁蔼，這個(gè)“心理高度”常常暗示自己：這件事情我肯定沒辦法做好，就做到差不多就可以了疙教。
這種心理暗示可以幫你阻擋任務(wù)失敗帶來(lái)的挫敗感棺聊，暫時(shí)維護(hù)你的自我價(jià)值感，但是松逊，卻剝奪了你“往上再走一步”的成功機(jī)會(huì)躺屁。
拉羅什富科說(shuō)：平庸的人總是在抱怨自己不懂的東西。
"本譯文僅供個(gè)人研習(xí)经宏、欣賞語(yǔ)言之用犀暑，謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途。本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)烁兰。本人同意簡(jiǎn)書平臺(tái)在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后耐亏，刪除文章。"
