看到努力這個話題,第一個想到的就是我的大學學妹Sally椭符。
她目前在香港和廣州開了一家翻譯公司危彩,做全國各地主要是珠三角的翻譯業(yè)務勘究,筆譯、口譯包括同傳都做。我經(jīng)常在朋友圈看到她為了翻譯全國各地飛,看到她因為翻譯而越來越開闊而精彩的人生。
有多少英語專業(yè)的學生最終放棄了英語這條路钞诡?有多少人聲稱熱愛英語,最終卻選擇了其他更穩(wěn)定的工作湃崩?
Sally是真的熱愛英語荧降,熱愛翻譯。她對翻譯的執(zhí)著和熱情始于小學三年級攒读。那天朵诫,她看到新聞上跟隨國家領導左右的貼身翻譯,就立下了要當一名翻譯的志向薄扁。
小時候的志向立得快剪返,忘得也快废累。有多少人還記得自己小學時的理想?Sally不僅記得脱盲,還一直身體力行邑滨。
她一直努力學習英語,初中钱反、高中的英語成績都是名列前茅掖看。
高考成績出來后,她的總分沒有很理想面哥。填志愿時哎壳,她寫得全是外國語學校。做老師的媽媽幢竹,為了她能進211高校耳峦,把她的志愿改成了省內(nèi)的重點高校非英語專業(yè)恩静。最終焕毫,她被心理學專業(yè)錄取了。她大哭一場驶乾,要復習一年邑飒。可媽媽堅決不同意级乐!她只好去大學報道了疙咸。
也許你以為她進了五彩斑斕的大學就會忘記了英語?也許你以為她會屈從專業(yè)风科,安心讀心理學撒轮?不!大學階段她也表現(xiàn)出了驚人的意志力和自制力贼穆。
她每天6點起床题山,11點多睡覺,除了上課都在學英語故痊。為了有更好的英語學習環(huán)境顶瞳,她大二就出去租房住。輔導員威脅她如果租房住愕秫,她將不能參加大學期間的所有評選評優(yōu)慨菱。她義無反顧。
最終戴甩,她大二拿到了高級口譯證書符喝,大三拿到了人事部翻譯證書,大四開始在一家民辦口譯培訓學校做口譯老師甜孤。畢業(yè)后洲劣,她放棄了科大訊飛等offer备蚓,而去了這家民辦學校工作,并在一年內(nèi)成為了教務主任囱稽。
可這離她的夢想還差很遠郊尝。工作一年半后,她辭去了口譯學校的工作战惊,去了新東方留學部做老師流昏,同時準備申請去香港中文大學就讀。
憑借優(yōu)秀的語言能力和工作履歷吞获,她被香港中文大學錄取了况凉。讀研期間,她沒有放松下來各拷,而借助港中文的平臺刁绒,把自己推向了更高的高度。她成立了翻譯公司烤黍,和優(yōu)秀的同學們一起接單知市。畢業(yè)時已經(jīng)在香港打下了不錯的事業(yè)基礎。
如今速蕊,她還在口譯的路上奮進嫂丙,可以說已經(jīng)達成了她三年級立下的夢想。