【原文】（略）
［白話文］
淮南王劉安與其門(mén)客左吳等日夜加緊謀反準(zhǔn)備蠢挡，察看地圖，部署進(jìn)兵的路線化撕。劉安派往朝廷的使者們從長(zhǎng)安回來(lái)几晤，謊稱說(shuō)“皇上沒(méi)有兒子，且朝政腐敗”植阴，他就高興蟹瘾；如果說(shuō)“漢廷政治清明圾浅，皇上有兒子”，他就生氣憾朴，認(rèn)為是胡言狸捕。
［點(diǎn)評(píng)］
淮南王陷入病態(tài)，做著不切實(shí)際的皇帝夢(mèng)众雷，是偏執(zhí)的妄想癥灸拍。
淮南王召見(jiàn)中郎伍被砾省，跟他商量謀反的事鸡岗。伍被說(shuō)：“大王怎么說(shuō)出這亡國(guó)之言！我已經(jīng)看見(jiàn)這王宮中荊棘叢生纯蛾，露水沾濕衣服的慘狀了纤房。”淮南王怒翻诉，逮捕囚禁伍被父母炮姨。
三個(gè)月后，再召見(jiàn)伍被問(wèn)話碰煌。伍被說(shuō)：“當(dāng)年秦國(guó)無(wú)道舒岸，百姓之中，十家有六七家都盼著天下叛亂芦圾。高皇帝起于行伍之間蛾派，立為天子，正是利用對(duì)方的缺點(diǎn)伺機(jī)而動(dòng)个少，是利用秦國(guó)敗亡的時(shí)機(jī)而已洪乍。如今大王以為高皇帝得天下很容易。那您沒(méi)有看見(jiàn)吳王夜焦、楚王之?dāng)峥前模繀峭跤兴膫€(gè)郡那么大的地盤(pán)，國(guó)富民眾茫经，計(jì)定謀成巷波，舉兵而西。結(jié)果呢卸伞，破于大梁抹镊，奔逃于東，身死祀絕荤傲，為什么呢垮耳？因?yàn)槟嫣斓蓝蛔R(shí)時(shí)務(wù)。如今以大王您的軍事實(shí)力弃酌，不如吳楚十分之一氨菇；而天下之安寧儡炼，萬(wàn)倍于吳楚之時(shí)；大王您不聽(tīng)我的意見(jiàn)查蓉，我已經(jīng)看得見(jiàn)您的結(jié)局乌询，將拋下您的王座，被天子賜下絕命之書(shū)豌研，比群臣先死在這王宮之中了妹田。”淮南王聽(tīng)得涕淚交流鹃共，起身鬼佣，打消了叛意。
［點(diǎn)評(píng)］
此時(shí)的漢朝廷霜浴，經(jīng)過(guò)文景之治晶衷，國(guó)強(qiáng)民足，天下已基本安定阴孟，諸侯國(guó)的實(shí)力由于推恩令的實(shí)行而大大削弱晌纫。劉安不看形勢(shì)，不懂軍事永丝，好大喜功锹漱，又猶疑不定，其叛亂的結(jié)果自然可想而知慕嚷。
淮南王的庶長(zhǎng)子劉不害哥牍，淮南王不喜歡他，王后不把他當(dāng)兒子喝检，太子不把他當(dāng)兄長(zhǎng)嗅辣。劉不害有個(gè)兒子叫劉建，才能高挠说，且有英武之氣辩诞，經(jīng)常怨恨太子，偷偷派人告發(fā)太子準(zhǔn)備謀殺漢朝中尉段宏的事纺涤。皇上下令廷尉查辦抠忘。
［點(diǎn)評(píng)］
這個(gè)劉建是“坑爺?shù)膶O子” 撩炊，有言道：“修身、齊家崎脉、治國(guó)拧咳、而后平天下∏糇疲” 劉安修身不到骆膝，家也不齊祭衩，治國(guó)勉強(qiáng)，卻妄想平天下阅签，豈不謬乎掐暮？
淮南王擔(dān)心此事，又準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)叛變政钟，再次問(wèn)伍被：“你認(rèn)為吳王興兵路克，是做得對(duì)，還是不對(duì)养交？”伍被說(shuō)：“當(dāng)然不對(duì)精算。我聽(tīng)說(shuō)吳王自己也非常后悔，希望大王您不要再去做吳王也后悔的事碎连！”淮南王說(shuō)：“吳王哪里懂得如何造反灰羽！他都沒(méi)有堵塞成皋，以至于漢朝將領(lǐng)一天之中鱼辙，有四十余人通過(guò)了成皋廉嚼。如今我阻絕成皋關(guān)口，據(jù)有三川之險(xiǎn)座每，招募山東之兵前鹅。如果這樣舉事，左吳峭梳、趙賢舰绘、朱驕都認(rèn)為有九成把握，為什么就你認(rèn)為有禍無(wú)福呢葱椭？難道真像你說(shuō)的捂寿，不可僥幸嗎？”
伍被說(shuō)：“大王如果實(shí)在要干孵运，我倒有一條愚計(jì)秦陋。當(dāng)今諸侯無(wú)異心，百姓無(wú)怨氣治笨。我們可以假造丞相驳概、御史向皇上建議的奏書(shū)，請(qǐng)求皇上征發(fā)各郡國(guó)豪杰和富戶旷赖，遷徙到朔方郡顺又，在多派甲兵，催促他們集合啟程等孵。又再偽造逮捕諸侯太子稚照、寵臣的詔書(shū)。如此，則民怨沸騰果录，諸侯恐懼上枕，再派辯士去游說(shuō)他們一起造反，或許可以有十分之一的僥幸機(jī)會(huì)吧弱恒！”淮南王說(shuō)：“你這條計(jì)也還可以辨萍，不過(guò)，用不著如此斤彼》质荩”
于是淮南王開(kāi)始制作皇帝御璽、丞相琉苇、御史大夫嘲玫、將軍、軍吏并扇、中二千石以及附近各郡太守去团、都尉的官印，漢朝符節(jié)等等穷蛹。再準(zhǔn)備派人假裝得罪逃亡土陪，西入京師，事奉大將軍衛(wèi)青肴熏。等到發(fā)兵之日鬼雀，即刺殺大將軍。又說(shuō)：“漢廷大臣蛙吏，獨(dú)有汲黯好直諫源哩，守節(jié)死義，難以收買鸦做。對(duì)付其他大臣励烦，比如丞相公孫弘等，就跟抖落枯葉一樣輕松容易泼诱！”
淮南王想要發(fā)動(dòng)國(guó)內(nèi)軍隊(duì)坛掠，怕他的丞相和二千石官員不聽(tīng)從，于是與伍被密謀治筒，先殺丞相和二千石以上官員屉栓。又想派人穿著士兵的衣服，從東方來(lái)耸袜，大呼：“南越兵入界系瓢。”想要以此為借口發(fā)動(dòng)軍隊(duì)句灌。
正趕上廷尉要逮捕淮南太子。淮南王聽(tīng)說(shuō)后胰锌，與太子密謀骗绕，召集丞相及二千石，準(zhǔn)備殺了他們资昧，發(fā)兵酬土。召丞相，丞相來(lái)了格带。但是撤缴，內(nèi)史、中尉都不來(lái)叽唱∏唬淮南王想，就殺一個(gè)丞相棺亭，沒(méi)什么用虎眨，于是將丞相罷免了事∠庹淮南王猶豫不決嗽桩，太子就揮劍自刎，但是沒(méi)死凄敢。
［點(diǎn)評(píng)］
看起來(lái)淮南王劉安是個(gè)自命不凡者：心比天高碌冶，命比紙薄，謀劃很多涝缝，動(dòng)作遲遲扑庞，不是成大事的人。
伍被自己到中央使節(jié)處俊卤，詳細(xì)告發(fā)淮南王的反謀嫩挤。官吏于是抓捕太子、王后消恍，包圍王宮岂昭，將參與反謀的賓客一網(wǎng)打盡，審問(wèn)得到謀反的證據(jù)狠怨≡及。皇上讓公卿們給淮南王的黨羽治罪，讓宗正持符節(jié)去處理淮南王佣赖。人還沒(méi)到恰矩，淮南王自刎。于是殺王后荼憎蛤、太子劉遷外傅。參與謀反的都滅族纪吮。
［點(diǎn)評(píng)］
鎮(zhèn)壓這次蓄謀已久的“謀反”，如振落葉萎胰∧朊耍淮南王劉安想舉兵造反，還沒(méi)有開(kāi)始就已經(jīng)結(jié)束了技竟。
天子因?yàn)槲楸凰貋?lái)言語(yǔ)對(duì)漢朝多有贊美冰肴，想要免他死罪。廷尉張湯說(shuō)：“伍被是為淮南王籌劃謀反的首謀榔组，罪不可赦熙尉。”于是伏誅搓扯。
［點(diǎn)評(píng)］
這個(gè)個(gè)伍被還算有謀检痰，只可惜不能堅(jiān)持一貫，開(kāi)始尚能堅(jiān)持勸善擅编，中間又出陰招攀细，最后又去告發(fā)，算是一個(gè)不能善終的人爱态。他的死雖然由于酷吏張湯的堅(jiān)持而被重判谭贪，但從另一角度講，不忠實(shí)于自己的職責(zé)锦担，而前后反復(fù)俭识，也算是一種報(bào)應(yīng)。
侍中莊助一向與淮南王結(jié)交洞渔，私下有過(guò)接觸議論套媚。淮南王送給莊助厚重的禮物磁椒〉塘觯皇上認(rèn)為這是小事，想要免他死罪浆熔。張湯又力爭(zhēng)本辐，說(shuō)：“莊助出入宮門(mén)，是天子腹心之臣医增，卻外與諸侯王結(jié)交如此慎皱，如果不殺他，以后的大臣們都管不了了叶骨！”于是莊助也被斬首棄市茫多。
衡山王上書(shū)，要求廢太子劉爽忽刽，立他的弟弟劉孝為太子天揖。劉爽聽(tīng)說(shuō)后夺欲，就派平時(shí)和他關(guān)系好的白嬴到長(zhǎng)安上書(shū)，說(shuō)“劉孝制造戰(zhàn)車宝剖、利箭洁闰，和父親的姬妾通奸⊥蛳福”想要敗壞劉爽。正巧有司抓捕參與淮南王謀反的人纸泄，在劉孝家抓獲了陳喜赖钞。官吏彈劾劉孝窩藏罪。劉孝聽(tīng)說(shuō)：“法律規(guī)定聘裁，先自首的雪营，免罪『獗悖”于是馬上舉發(fā)所參與謀反者枚赫、陳喜等。公卿們請(qǐng)逮捕衡山王劉賜摊鸡。劉賜自刎而死渗饮。王后徐來(lái)、太子劉爽及劉孝皆斬首棄市呆抑。所參與謀反者全部滅族岂嗓。
淮南、衡山兩場(chǎng)大獄鹊碍，所牽連列侯厌殉、二千石官員、豪杰等侈咕，死者數(shù)萬(wàn)人公罕。
［點(diǎn)評(píng)］
柏楊說(shuō)，上帝真是有太多的幽默感耀销，教嬴胡亥楼眷、劉安這類活寶充斥人間，使歷史多彩多姿树姨。沒(méi)有能力掌握權(quán)柄的人摩桶，等于派了一個(gè)不會(huì)開(kāi)車的癡人坐到駕駛員的位置，手握方向盤(pán)帽揪，猛踩油門(mén)硝清，勇往直前，制造一系列人間慘劇转晰÷茫淮南王劉安正是這種不懂駕駛士飒，卻偏要猛踩政治油門(mén)的蠢夫。由他導(dǎo)演的謀反案蔗崎，牽扯“列侯酵幕、二千石、豪桀等缓苛，死者數(shù)萬(wàn)人” 芳撒，上演了一出人間慘劇。
