目前這一季沒有漢化版开财，以下記錄僅出于對本劇及該段歷史的濃厚興趣汉柒，不保證可以完整更新误褪，一集一個(gè)半小時(shí)责鳍，現(xiàn)在看下來估計(jì)是周末可以更一次，但前提是還不可以犯懶(??ˇ?ˇ??)
第三季從1504年11月26日伊莎貝拉女王在Medina del Campo的死亡做為開篇兽间，再回溯這位偉大女王前幾年的成就历葛。接下來是1492年10月12日哥倫布抵達(dá)新大陸，并將他踏上的土地命名為San Salvador（Isla de Guanahani）（此處忍不住跳戲：那海的藍(lán)與美未必需要在美洲取景吧嘀略，也許在西班牙某海島拍的呢）恤溶。
收復(fù)了格拉納達(dá)的雙王計(jì)劃啟程前往巴塞羅那與法國簽訂合約（這是一對經(jīng)常需要出差的君主）；
他們的大女兒伊莎貝拉尚沉浸在失去葡萄牙王子阿方索的悲痛中帜羊；
雙王正在做主讓他們的另一位女兒Catalina（即阿拉貢的凱瑟琳）嫁給英國威爾士王子咒程；
在收復(fù)阿拉貢曾被讓給法國的領(lǐng)地時(shí)，F(xiàn)ernando計(jì)劃與法國一同將意大利瓜分讼育，形成對教皇國的圍攻之勢帐姻，做為虔誠天主教徒的伊莎貝拉自然不同意，雙王爭吵不斷奶段；
在這一集里西斯內(nèi)羅做為女王的懺悔神父開始出現(xiàn)（他原來是苦修士饥瓷，畢業(yè)于薩拉曼卡大學(xué)，最后創(chuàng)立了阿爾卡拉大學(xué)痹籍，遺體至今安防在阿爾卡拉大學(xué)呢铆，他也是前所未有地推進(jìn)了殘酷的西班牙宗教裁判所的主教），西斯內(nèi)羅的人物造型還原度很高蹲缠；
在巴塞羅那時(shí)棺克，F(xiàn)ernando遇刺，被一刀從脖頸劈下（史書上說如果不是費(fèi)迪南當(dāng)時(shí)年輕力壯身體較好线定，恐怕就挺不過這一場刺殺了）娜谊。由于費(fèi)迪南生命垂危，巴塞羅那地區(qū)也開始有人蠢蠢欲動(dòng)渔肩，妄圖取而代之因俐，正如卡斯蒂利亞人不認(rèn)同費(fèi)迪南國王為自己的王，阿拉貢領(lǐng)地里的人也不會(huì)認(rèn)同卡斯蒂利亞女王為自己的王周偎，伊莎貝拉悲痛之中依然需要主持大局抹剩，保護(hù)城堡，甚至將王子立為阿拉貢儲君的事宜也安頓起來蓉坎。
費(fèi)迪南醒過來的時(shí)候說了一段極美的情話：
?Puede el agua del mar no ser salada? 海水可以是不咸的嗎澳眷？
Os quiero por cómo sois. 我就是愛你本來的樣子。
No tratéis de convertiros en otra. 不要因?yàn)槲叶兂闪硗庖粋€(gè)人蛉艾。
No me privéis de la sal. 不要讓我失去我的鹽钳踊。
（中文功底不行衷敌，譯出來大打折扣，但這大概是歷史上不存在的一段話吧）
另一方面拓瞪，哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸后回程準(zhǔn)備進(jìn)西班牙海港時(shí)缴罗，由于颶風(fēng)，在里斯本登了陸祭埂，葡萄牙國王胡安發(fā)現(xiàn)自己錯(cuò)失了之前資助大發(fā)現(xiàn)的好機(jī)會(huì)面氓。但哥倫布在葡萄牙停留的時(shí)間似乎比書上寫的長了許多，直到哥倫布發(fā)現(xiàn)平松（Pinzón）要先于他見到雙王后蛆橡，他才匆忙啟程前往巴塞羅那（雖然事實(shí)上平松已死舌界，信件只是遲到了）。哥倫布帶來了南美的白銀面具泰演、彩色鸚鵡呻拌、小猴子、其他奇珍異獸及印第安人——一個(gè)大時(shí)代幕布拉開了睦焕。
與此同時(shí)藐握，葡萄牙王胡安的聯(lián)盟文書寫到了羅馬，大西洋被教皇為了自己的利益劃給了葡萄牙复亏。
（下一集將是葡萄牙與西班牙的海洋爭奪戰(zhàn)了趾娃。）
【本文系劇情及感想綜合發(fā)布】
